原子本身是个整体，含电子、质子、中子以及其他组成部分。
An atom itself is a complete whole, with its electrons, protons and neutrons and other elements.
戈尔巴乔夫没能使苏联各组成部分保持在一起。
Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Union together.
大多数与工作相关的行为都有多个组成部分。
答案取决于哪个组成部分恰巧是更强的。
The answer depends on which component happens to be stronger.
斯腾伯格认为这是爱情关系的必要组成部分。
Sternberg argues that this is a required component of a love relationship.
这些特点使自然生长的米草成为河口的宝贵组成部分。
These characteristics make spartina a valuable component of the estuaries where it occurs naturally.
它也可以按照组成部分被分解——氧和氢。
It could also be broken down into its component parts—oxygen and hydrogen.
森林是我们自然遗产的主要组成部分之一。
Forests are one of the main elements of our natural heritage.
通过利用紫外光，我们可以看到颜料各个组成部分的光谱特征。
Using ultraviolet light, we can see the spectral signature of each component part of the pigment.
这种对滑旱冰的描述阐明了态度的三个组成部分：情感、认知和行为。
This description of roller-skating illustrates the three components of an attitude: affect, cognition, and behavior.
在获奖感言中，博洛格说：“社会正义的首要组成部分是为全人类提供足够的食物。”
In his acceptance speech, Borlaug said, "the first essential component of social justice is adequate food for all mankind."
仪式、庆典和节日是每个人类社会不可缺少的组成部分。
Rituals, celebrations, and festivals form an integral part of every human society.
氨基酸是蛋白质的组成部分。
这些感觉突出了情感或情绪成分；它们是态度的重要组成部分。
These feelings highlight the affective or emotional component; they are an important ingredient in attitudes.
发现世界和对世界做出积极的改变都是西方思想的重要组成部分。
Both discovering the world and making a positive difference in it are important parts of the Western mind.
他们指出，虽然鹿是他们饮食的主要组成部分，但却没有鹿的图画。
They point out that while deer made up a major part of their diet, there are no drawings of deer.
作为学习的一个组成部分，它带来了积极的变化，使人发展和成长。
As an integral part of learning, it brings about positive changes, making people develop and grow.
努力工作通常是运气的重要组成部分，因为它能让人具备利用幸运际遇的能力。
Hard work is often an essential ingredient of luck because it enables one to take advantage of a lucky encounter.
报告中的一些数据表明，阅读仍然是许多儿童生活的重要组成部分。
Some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.
农业生产的增加反过来又促进了农村工业，也就是工业扩张的内在组成部分。
Increased agricultural production in turn facilitated rural industry, an intrinsic part of the expansion of industry.
建筑材料和施工方法是建筑结构设计的重要组成部分。
Materials and methods of construction are integral parts of the design of architecture structures.
土壤里的小动物会吃这些废物，产生电子。而电子是电能的组成部分。
Tiny animals in the soil eat this waste and they produce electrons - the building blocks of electrical energy.
这是亚洲饮食的重要组成部分。
它有什么你知道的组成部分吗？
这是中国文化的重要组成部分。
我们如何被他人看待是霍布斯道德心理学的重要组成部分，也是我们每个人的重要组成部分。
How we are seen by others is a crucial cardinal part of Hobbes' moral psychology and each of us.
在中国，烹饪被视为教育的重要组成部分。
Cooking is regarded as an important part of education in China.
京剧是中国文化的重要组成部分。
京剧是中国文化的重要组成部分。
应用推荐