高中历史教学评价是基础教育历史教学评价的重要组成部份。
The history teaching evaluation of senior high school is an important composition of basic educational history teaching evaluation.
作为合同里的唯一组成部份，商品检验具有特殊的很重要性。
As an integral part of the contract, the inspection of goods have its special importance.
园林绿化工程是城市建设的重要组成部份，是宜居城市的基础条件。
Landscaping projects is an important component part of urban construction, is the basic condition of livable cities.
大气环境影响预测分析是建设项目环境影响评价的一个重要组成部份。
The forecast of atmospheric environmental impact is an important component of environ mental impact assessment for construction project.
医疗设备的管理随之成为卫生事业管理中必不可缺少的重要组成部份。
Subsequently, the management of medical instrument has become an indispensable part of public health affairs management.
这类精神要在企业内生根，它必须要成为企业文化的一个有机的组成部份。
For such a spirit to take hold, it must become an integral part of the company's culture.
大爆破作业过程中，起爆系统在整个爆破工艺中是一个重要的组成部份。
The detonation system plays an important part in the whole demolition technology in the process of demolition operation.
早期发现癌症有两个主要组成部份：即通过健康教育促进早期诊断和筛查。
There are two major components of early detection of cancer: education to promote early diagnosis and screening.
出版是文化的重要组成部份，而出版物恰恰是最传统也是最普遍的文化载体。
Publication is an important and integral part of culture and publications are carriers of culture that are the most traditional, extensive and popular.
在一幅拼画或一块织锦中，每个颜色都是独特的，并且是物件整体美的组成部份。
In a mosaic or a tapestry, each color is distinct and adds to the overall beauty of the object.
图书馆是高校的重要组成部份，在人才培养和校园文化中起着不可替代的作用。
As an important component in the university, the library plays an irreplaceable role in cultivating talents and the campus culture.
当然这两件事都是你健康计划的重要组成部份，但是先从节食起步，然后再开始训练。
Of course, both should be vital components of your fitness regiment, but start on diet first, then add exercise.
学习、工作、阅读、交流成为我生活在最重要的组成部份，这是非常健康也是非常可喜的。
Study, work, reading and communicate with various people have made up my life, which is wholesome and pleasing.
用数值方法模拟核电厂控制调节系统的运行特性，是核电厂运行瞬态分析的重要组成部份。
The operational transient analysis plays an important role in simulating the operation characteristics of nuclear power plant by using digital calculation methods.
本论文认为，企业必须把人力资源管理提高到战略高度，并作为企业战略的核心组成部份。
This dissertation argues that all enterprises must raise the human resource management to a strategic level, and take it as the core portion of the enterprise strategy.
英语议论文作为一种常用的文体是英语阅读实践中重要的组成部份，它具有其内在鲜明的特性。
As a commonly encountered genre, English argumentation possesses special features and characteristics which entail reader to apply specific strategies in reading practice.
孔口防护措施是抗爆结构的重要组成部份，因此必须重视研究孔口防护设备如防爆活门与防护门的设计。
Protection of openings is the important part of the blast-resistant structure. Attentions should be paid to the study of the designing of protection devices, such as blast valves and blast doors.
李清照作为一代著名的女词人，在她的词作中，表现了人类精神领域的一个重要组成部份——女性情感世界。
As a famous poetess of her generation, Li Qingzhao expressed females' passion, an important element in the field of human minds.
仓储是第三方物流的重要组成部份，可广义地理解为提供部分或全部企业物流功能服务的一个外部物流提供者。
Storage is the main part 'of third party logistics, which may be understood in abri AD sense to be an outer logistics provider offering part or total services for enterprises' logistics functions.
人生第一真理是：为了幸福，应该把感觉良好、感觉不好、感觉舒服都当成是成长过程中必不可少的组成部份。
The First Splendid Truth holds that to work on happiness, we should think about feeling good, feeling bad, and feeling right, in an atmosphere of growth.
将工程价值链上的价值分解为实体价值、功能价值和建筑业附加价值三个组成部份，构造出工程价值链的三维空间。
Then the three-dimensional space of project value chain is structured by dividing the value into materiality value, function value and added value for construction industry.
这种系统有三个组成部份：一个大电源、一条导向线路或轨道沿线的金属线圈、以及附加在列车下面的大导向电磁铁。
There are three components to this system: a large electrical power source, metal coils lining a guide way or track, and large guidance magnets attached to the underside of the train.
这种系统有三个组成部份：一个大电源、一条导向线路或轨道沿线的金属线圈、以及附加在列车下面的大导向电磁铁。
There are three components to this system: a large electrical power source, metal coils lining a guide way or track, and large guidance magnets attached to the underside of the train.
应用推荐