在美国南方，人们会煮一餐由猪肉、甘蓝菜和黑豆组成的新年餐来祝家人来年好运。
In the Southern United States, people traditionally prepare a meal of collard greens, black-eyed peas and pork for a year of good luck.
据肖新年介绍，除了配有导弹和火炮之外，由三艘舰艇组成的中国舰队还将载有2架直升机以及特种作战人员。
Besides being equipped with guided missiles and artillery, the fleet of three Chinese ships will also carry two helicopters and a detail of special forces, according to Xiao.
随着新年的临近，很多人都抱着一种“辞旧迎新”的心态——而工作往往是其中的重要组成部分。
With a new year approaching, many people have an "out with the old and in with the new" mentality—and work is usually a big part of that.
他们会以一年一度的泼水节庆祝泰国和缅甸的新年泼水是这个节日最重要的一个组成部分。
They will be celebrating the Thai and Burmese New Year with the annual water festival. Splashing water about is the most important element of the festival.
《中国新年——中国美术馆藏民间美术精品展》由与中国新年有关的中国民间艺术品组成。
"Chinese New Year - China's fine art collection of folk art Exhibition" by the Chinese New Year related to the composition of Chinese folk art.
我曾经认识一个男人，他每年的整个烹饪产物就是由三个烤肉和一顿新年煎鸡蛋组成。
I once knew a man whose entire culinary output each year consisted of just three barbecues and a New Year's Day fry-up.
我曾经认识一个男人，他每年的整个烹饪产物就是由三个烤肉和一顿新年煎鸡蛋组成。
I once knew a man whose entire culinary output each year consisted of just three barbecues and a New Year's Day fry-up.
应用推荐