土卫六拥有浓厚的大气层和疯狂世界似的气候特征：有毒的风和由碳氢化合物组成的雨水。同时，土卫六海充满着各种复杂的化学成份和有机分子。
Titan, with a thick atmosphere and a bizarro-world form of weather featuring toxic winds and hydrocarbon rain, is home to a mix of complex chemistry, complete with organic molecules.
这种溶液经过一种薄膜的过滤，就可以去除表面活性剂，然后各个组成成份就会重新组合，变成全新、有效的太阳能电池，不再带有先前阳光暴晒带来的损伤。
By pushing the solution through a membrane to remove the surfactant, the elements once again assemble into working, rejuvenated solar cells undamaged by their prior exposure to the sun.
颜色反应出组成成份，因此这样的发现意味著其组成的相似性，也更进一步支持族群成员是昔日巨大母星体碎片的想法。
Color is a proxy for composition, so this discovery implies a likeness in makeup-further supporting the idea that group members are fragments of a larger, bygone parent body.
得以证明，血液和其它组织的化学组成成份相同的人具有很好的相配性。
People who are similar in the chemical make-up of their blood and other tissues turn out to be good matches.
目的研究神经再生室中周围神经修复过程各组成成份的变化过程。
Objective To observe the ultrastructural changes of various cell components in a nerve regeneration chamber during its regenerating process.
尽管所有的石油都是由一系列碳氢化合物组成，但来自不同油层的石油，其成份也各不相同，这些不同成份的原油都需要进行评价。
Although all petroleum is composed essentially of a number of hydrocarbons, they are present in varying proportions in each deposit, and the properties of each deposit have to be evaluated.
滑行纵波系由纵波声束、负指数滑行集散波和正指数滑行集散波三种成份所组成。
The gliding longitudinal wave contains three parts, longitudinal wave beam, negative exponential gliding ivro-tational wave and positive exponential gliding irrotational wave.
鱼体营养成份组成除了水稻淀粉组全鱼脂肪含量相对低于玉米淀粉组和小麦淀粉组之外，其它成份没有太大的差异。
The differences in body composition were small except that the body fat content of fish fed with rice starch was relatively lower than those fed with corn starch or wheat starch.
研究了胶原蛋白膜的抗张强度和断裂伸长率与膜中各组成成份含量之间的关系。
The relationship of the tensile strength, elongation at break of the collagen film and the contents of each components were studied.
植物肌动蛋白是植物细胞骨架的重要组成成份之一，它在维持植物细胞正常生长、分化、繁殖等方面都具有重要意义。
Plant actin is one of the important components of the cytoskeleton. It is necessary in the growth, differentiation and reproduction of the plant cells.
我们会讨论健康关系、和谐与亲密的组成成份。
We will discuss the components of a healthy relationship, congruence and intimacy.
采用涂层断面金相、X射线衍射、扫描电镜分析方法，研究了涂层微观形貌、组织结构、组成成份。
With coat section metallographic, X-ray diffraction and scanning electrical mirror analysis method, have studied coat microscopic shape look, organization structure and the coating's composition.
以经济相对发达的太湖地区宜兴市大浦镇渭渎村为代表，详细分析了生活垃圾产生量、组成成份及其动态变化，并对村民环保意识进行入户调查。
Weidu village, located in Tai Lake region, as a representative of the developed rural areas was selected to investigate the dynamics of the output and composition of HSW in detail.
它是由多种矿物组成的含水铝硅酸盐，基本矿物成份有高岭石、多水高岭石等粘土矿物。
It is composed of a variety of mineral water aluminum silicate, a basic element of minerals kaolinite, water, such as kaolinite clay minerals.
这是因为菠萝组成了一个独特的成份的名称菠萝蛋白酶，这直接影响所引起的炎症性关节炎。
This is because pineapple consists of a unique ingredient by the name of bromelain, which directly impacts the inflammation caused by arthritis.
详细介绍了紫外光固化粘合剂的应用机理及其组成成份，如齐聚物、反应单体、光引发剂。
Mechanism and components of UV curable adhesives such as oligomers, polymerizable monomers, photoinitiator are introduced in detail.
本文分析比较了正红菇深层培养菌丝体和野生子实体有效成份的含量和组成及抑菌作用。
The compositions and contents of the effective components in submerged fermentation mycelia and fruit body of Russula vinosa were analysed and compared.
通过改变溶液的组成成份，用水热腐蚀技术原位制备出具有不同表面钝化状况的四类多孔硅样品。
Through varying the components of the hydrothermal solution, four kinds of PS (porous silicon) are prepared by the hydrothermal method.
乌骨鸡脂肪油是乌骨鸡重要的营养成份之一，其脂肪酸组成更是影响肉质风味的重要化学成分。
The oil was one of the main nutritional components in the Black-bone silky fowl (Gallus gellus demesticus brissen), and its composition of fatty acids was the contributing factor to the flavor.
文件的数据由上海市农业科学院畜牧兽医研究所及中国农业科学院畜牧研究所编印的五种饲料营养成份表组成。
The data files consist of five feed nutrient composition tables published by TheAnimal Husbandry and Veterinary Research Institute of SAAS and The Animal Husbandry Institute of CAAS.
本发明亦提供一种免疫原组成物，包含该聚核苷酸佐剂组合物和抗原(例如此二种成份位于一疫苗内)。
The present invention also provides an immunogenic composition comprising the polynucleotide adjuvant composition together with an antigen (e. g., as in a vaccine).
它们看起来非常像，但它们之间的体积、组成成份等都可能比我们的太阳系中的巨人，如木星、土星、天王星以及海王星更加接近地球。
That may seem like a lot, but they are quite a bit closer in size and likely composition to Earth than our solar system's giants: Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
它组成成份是风湿细胞，体积大，可有双核或多核（核仁很明显）。
The most characteristic component is the Aschoff giant cell. Several appear here as large cells with two or more nuclei that have prominent nucleoli.
一种晶体状的氨基酸，C3H7no2，是许多蛋白质的组成成份。
A crystalline amino acid, C3H 7no 2, that is a constituent of many proteins.
本文确定了复合膜用双组份聚氨酯胶粘剂的组成成份，合成方法和工艺条件。
Two-component polyurethane adhesive for composite membrane was studied in terms of its composition, synthesis and process conditions.
本文根据显影液的各组成成份在显影过程中的作用特点，介绍了低反差电镜图像底片及照片的冲洗方法。
This paper introduces the develpment of low contrast electron microscope image negative and photograph, according to the basic composition of the developing liquid and the action of each composition.
介绍了苹果多酚的组成成份，从未成熟苹果中制取苹果多酚的工艺。
This paper introduces the ingredients of apple polyphenols and the extraction process from unripe apples.
某些颜料，由于色素组成成份的性质而导致耐酸性很差。
Certain colors, due to pigment ingredients, may inherently have very poor sulfuric acid resistance.
本文论述玫瑰的香气组成及主要成份，并依据香座特点，拟订玫瑰香精配方。
This paper reviews the odor and main composition of rose type, and draw out formulation of rose type in accordance to the character of gel air freshener.
本文论述玫瑰的香气组成及主要成份，并依据香座特点，拟订玫瑰香精配方。
This paper reviews the odor and main composition of rose type, and draw out formulation of rose type in accordance to the character of gel air freshener.
应用推荐