他们把这三组因子的基因搭载到一种病毒上，再用病毒感染被称作外分泌细胞的另一种类型的胰腺细胞。
They hitched the genes for these three factors onto a virus that infects another type of pancreatic cell, known as an exocrine cell.
偏执因子在40-49岁组与正常对照有非常显著的差异。
There was a significant difference in paranoic ideation between the age group of 40-49 years and the normal group.
这一新研究领域依赖于获得被称作转录因子的主蛋白质，这种蛋白质控制细胞中哪组基因被激活，从而也就控制了细胞拥有哪些特性。
The new field depends on capturing master proteins called transcription factors that control which sets of genes are active in a cell and thus what properties the cell will possess.
而且超重与一系列慢性疾病有关，包括哮喘，糖尿病和代谢综合症(一组代谢危险度因子)。
And the excess weight has been linked to a range of chronic conditions, including asthma, diabetes and metabolic syndrome (a group of metabolic risk factors).
Yamanaka通过对老鼠进行实验发现有一组转录因子可以改变基因的表达方式，让这些基因说：“我就是胚胎干细胞”。
What Dr Yamanaka discovered in his work on mice was a group of transcription factors that switched on the pattern of gene expression which says, “I am an embryonic stem cell.”
如果试验能成功，新的方法将取代已有“应急的”方法，通过用转录因子获得带有特定个体基因组的多能干细胞。
If that can be done, the new method may take over from the existing lash-up by which pluripotent stem cells with the genomes of particular individuals are made using transcription factors.
科学家们是解读现代人类基因组后得出这个远古数据的，他们还特别追踪了转位因子的位置。
The scientists based this ancestral census on a reading of modern human genomes. In particular, they tracked the positions of transposable elements.
戒烟者与未戒烟组相比，戒烟是最重要的生存因子，使病人的死亡率下降近40%。
When comparing quitters with persistent smokers, quitting smoking was the most important survival factor, reducing patients' mortality risk by 40%.
因为转座因子能自我复制，这表明在它们的基因组中比它们双亲具有更多的后代。
Because transposons replicate themselves, it suggests that offspring have more of them in their genomes than their parents.
与对照组相比在攻击行为、行为紊乱2个因子的减分的差异具有显著性（P<0.05）；
The scores in 2 factors of aggressive behavior and conduct disorder were significant decrease compared with control group(P<0.05).
HSSE环保组制订了赛科监测因子。
The HSSE Environment team confirmed Secco's monitoring factors.
对照组(非骨折部位)的肋骨，只有骨膜的间质细胞及骨骼肌纤维显示神经生长因子轻度着色。
In the ribs of control group (non-fractured part), only mesenchymal cells of periosteum and skeletal muscle fiber showed nerve growth factor stained lightly.
除了炎症反应外，血小板通过释放生长因子和趋化因子刺激修复得以募集循环中血管内皮组细胞。
In addition to inflammation, platelets stimulate repair by releasing growth factors and chemokines to recruit circulating vascular progenitor cells.
结果：正常组和单纯缺血组未引起细胞因子和粘附分子表达量的增加。
Result: the expression of cytokines and adhesion molecules was not increased in the normal group and the ischemia group.
LEAP的研究者们评估了一组严重下肢创伤患者，发现自受伤至清创的时间不能成为感染的预测因子6。
The LEAP investigators evaluated their cohort of patients with severe lower extremity trauma and found that the time from injury to debridement was not predictive of infection6.
神经症组中男性与女性羞耻感总分以及各因子分之间差异无显著意义；
There was no significant difference between female patients and male patients in total, as well as each factor.
各营养因子组术侧动眼神经核的神经丝蛋白免疫反应阳性神经元数目和免疫染色强度均明显高于生理盐水组（P<0.05）；
The neurofilament protein immune-positive neurons and gray scale in ipsilateral oculomotor nucleus in all neurotrophic groups were significantly increased compared with normal saline group (P< 0.05).
结合一种常用的可靠性综合评估模型，给出了可靠性评估中一组环境因子的工程确定方法。
The engineering determination method for a set of environment factors in the integrated reliability evaluation based on the currency estimating model is proposed.
而凝固因子、血小板功能或支气管动脉在两组之间均无显著差异。
There were no differences in clotting factors, platelet function, or bronchial arteries between groups.
结果：抑郁组面对因子分显著低于非抑郁组（P<0.05），而屈服因子分显著高于非抑郁组（P<0.01）；
Results: The score of confrontation was lower and that of resignation was significantly higher in depression group than in non-depression group(P<0.05, P<0.01).
我们详细地给出了有效非线性响应跟颗粒浓度、退极化因子以及组元电导率之间的关系。
The effective nonlinear response is related to the granular concentration, the depolarization factor, and the conductivity of component.
本文利用线性自动机的图型理论，给出一些由初等因子组判定奇偶性的结果。
In this paper some results are reported upon the decision of the evenness by elementary divisors, in accordance with the state diagram theories of linear automata.
父母教养方式中，研究组的“父亲惩罚、严厉因子”、“父母偏爱被试因子”与对照组相比有显著差异。
The neurosis patients had higher scores in"punishment and sternness of father"and "preference of parents"of EMBU.
结果：两组患者术后炎性因子和急性反应期蛋白较术前有明显变化（P<0．05）。
Results: There were significant difference in plasma levels of pro-inflammatory factors and acute-phase proteins before and after surgery (P<0. 05).
剖宫产组躯体化、抑郁、焦虑、恐怖因子分与国内常模相比差异有显著性意义。
There were significant differences in factor figures of somatization, depression, anxiety and fear between caesarean operation group and norm group.
两组在HAMD因子分析、疾病行为与态度、病程演变及发病背景方面存在显著差异。
Significant differences were also found in the factor analysis of HAMD scores, illness behaviour, course of illness, age of onset and family history.
本文介绍一种雷达多普勒滤波器组改善因子的计算机模拟方法。
This paper presents a computer simulation method of the improvement factor of radar Doppler filters.
求解这些方程组，获得了裂纹尖端的强度因子和能量释放率。
Numerical solution of these equations yields the intensity factors and the energy release rate at the crack tip.
方法：制备人牙齿发育各阶段标本，进行神经生长因子及其受体的免疫组化研究。
Methods: After preparing specimens of every stage of human developing teeth, immunohistochemical staining of nerve growth factor and its receptor was carried on.
方法：制备人牙齿发育各阶段标本，进行神经生长因子及其受体的免疫组化研究。
Methods: After preparing specimens of every stage of human developing teeth, immunohistochemical staining of nerve growth factor and its receptor was carried on.
应用推荐