从一台计算机的便利性，用户将能够建立一个RCS的牧师C组件目录号。
From the convenience of a computer, a user will be able to build a catalog number of an RCS Rev.
如果一个工程师需要一个特别的组件来完成工作，他可以去翻翻组件目录，找到符合他要求的组件然后向供货商下订单。
If an engineer wants a particular component for a job, he can go to a catalogue, find a widget with the right parameters and order it from a supplier.
下载这些组件之后，把它们放在应用程序目录结构中的适当位置。
After you've downloaded these components, place them in the appropriate directory structure with your application.
这个模式通过目录服务封装访问组件的代码，如JNDI客户端代码之类，因此客户端可以简单的以资源名通过验证并返回这个资源。
This pattern encapsulates code for accessing components through directory services, such as JNDI client code, so that a client can simply pass in the name of a resource and get back that resource.
如果不能确定每个组件、文件和目录的具体用途，应用程序能够显示出一些它们的主要用处——至少在开始时。
If you're not sure what each component, file, and directory does, the application can appear a bit overwhelming — at least at first.
这些组件包括业务服务目录、业务服务编排和ESB网关。
These components include Business Service Directory, Business Service Choreography, and ESB Gateways.
清单5中显示了样例应用程序的所有软件组件，包括在应用程序配置中定义的目录结构。
All the software components for the sample application, including the directory structure defined in the application configuration, appear in Listing 5.
虚拟化解决方案的其他典型组件包括企业存储和目录服务器。
Also shown are other typical components of a virtualization solution including enterprise storage and a directory server.
这一筛选功能允许您减少与您应用程序组件相关的目录信息量。
The filtering capability allows you to reduce the amount of catalog information to what is relevant to your application components.
第一种是对开拓围绕着可重用组件的目录服务和黄页的机遇感兴趣的商业实体。
The first could be any business entity interested in exploring the opportunities around directory services or yellow pages for reusable software components.
WSHT的主要组件有门户网站，报价目录，登记和预订系统，运行时扩展以及定价、计费和帐户管理系统。
The major components of WSHT are the portal, the offer catalog, the enrollment and subscription system, the run-time extensions, and the rating, billing, and accounting system.
负责高可用性故障转移的关键集合组件是目录服务器。
The critical component of the collective responsible for high availability failover is the catalog server.
这样做是很重要的，因为它影响着生成编录文件的方式和用于组件的默认目录。
Doing so is important, because it affects the way the catalog file is generated and the default directories used for the components.
我们已经收集了整个网站，并建立了一个收集目录来展示所有我们的用户创造的附加组件。
We've integrated collections throughout the site, and created a collection Directory that showcases all of the add-on lists created by our users.
模型可能很简单，也可能很复杂。“分类器”(也就是判断文本是否属于某一目录的软件组件)的体系结构可能很简单，也可能很复杂。
Models may be complex or simple in the sense that the "classifiers," or the software components that determine if a text belongs to a category, can be architecturally simple or complex.
代码发布是面向于统一档案文件的部署，这些文件可能包含部署描述符、组件模块和所支持文件的目录。
Code release is oriented toward deployment of consolidated archives, which may contain deployment descriptors, component modules, and scores of supporting files.
此外，操作模型描述各种基础设施组件(如中间件、消息传递、目录服务等等)。
The operational model describes, among other things, the various infrastructure components (such as middleware, messaging, directory services, and so on).
例子使用了一个apache服务器，因此您将要把这些组件拷贝到apache \htdocs目录。
This example USES an apache server, so you will copy the components to the apache \ htdocs directory.
在运行程序之前，请在您的C： \盘根文件夹下创建如图1所示的目录结构，并将本文介绍的组件放在其中。
Before running the program, create the directory structure shown in Figure 1 under your root c: \ folder and put the components covered previously in this article into it.
Kerberos领域的每个部分分别对应于LDAP目录中的一个域组件条目。
Each component of the Kerberos realm corresponds to a domain component entry in the LDAP directory.
webapps目录是安装您的web应用程序组件的地方。
The webapps directory is the where you install the components of your web applications.
在较高的层面上，考虑了LotusConnections运行所需要的各种组件：数据库、LDAP目录、Web服务器和应用服务器。
At a high level, it takes into consideration all the different components required to run Lotus Connections: database, LDAP directory, Web server, and application server.
为实现这个功能，SIP网关要通过Web服务将一个请求传递给基于.NET的OnCast目录组件。
To perform this functionality the SIP Gateway makes a request via Web-services to the .NET based OnCast Directory component.
像OnCast目录这样以。NET编写的组件，它们能与已安装的IIS实例通讯，并以Windows服务的形式运行。
Components such as the OnCast Directory are written in.net and run as Windows Services communicating with the IIS instance installed.
例如，目录中有一个新的邮件通知组件，可以通过拖放图标到LotusNotes中来进行安装。
For example, there is a new mail notification component in the catalog that can be installed by dragging an icon onto Lotus Notes.
当Aries组件全部启动时，一个加载目录将被创建。
As the Aries components are all started, a load directory will be created.
下面是我们正在开发的订阅portlet的相关组件的目录结构。
Following is the directory structure of the relevant components of the subscription portlet that we're developing.
这里的进程替换运行目录列表组件并返回一个文件名列表，后者又提供给emacs命令的参数列表。
Here the process substitution runs the directory listing components and returns a list of filenames, which is in turn supplied to the argument list of the emacs command.
WSRR目录将存储有关WebServices的信息，并且组件可以使用这些信息。
A WSRR directory stores information about Web Services and makes that information available to components.
如果业务逻辑要求用户手动选择收件人，可以利用SametimeDirectoryPanelUI组件向用户显示Sametime目录。
If the business logic requires users to select recipients manually, you can utilize the Sametime DirectoryPanel UI component to display the Sametime directory to the user.
应用推荐