图1展示了这个新闻组件架构的高级视图。
Figure 1 shows a high-level view of the architecture of the news component.
使用服务组件架构(SCA)组合服务组件。
Composition of service components using service component Architecture (SCA).
通过组件架构系统。
这个流程使用服务组件架构（SCA）调用这三个模块。
The process invokes each of these three modules using service component architecture (SCA) binding.
服务组件架构(SCA)旨在简化基于SOA的服务组合。
Service Component Architecture (SCA) aims to achieve the simplification of SOA-based service composition.
这则故事突显了对于系统支持和扩展的组件架构的重要意义。
This story highlights the importance of component architectures for system maintenance and extension.
他目前正从事SOA方面的工作，并参与了服务组件架构规范的工作。
He is currently working on SOA and in particular on the Service Component Architecture specifications.
但在我们将代码放入组件架构之前，我们还需要做一些测试。
But before we hook up the code in the component architecture, we need to do some testing.
异步服务的构建很复杂，但是使用服务组件架构(SCA)则构建相对直接。
Building asynchronous services can get complicated, but is made straightforward using service Component Architecture (SCA).
服务组件架构或SCA，是一种创建服务并将其装配成组合应用系统的一门技术。
Service Component Architecture, or SCA, is a technology for creating services and assembling them into composite applications.
好消息是我们完全拥有了实现这一愿景的必需技术，包括装配技术：服务组件架构。
The great news is that we already have all the technologies necessary to achieve this vision including an assembly technology: the Service Component Architecture.
但是，V 4是一个组件架构，而且大多数页面实际上都是通过此类组件来构建的。
However, V4 is a component architecture, and most pages are actually built from such components.
本文提出一种新型的开关组件架构，比原有的开关组件节省了40%的开关数量。
A new switch module is proposed in this paper, which can save 40% of the whole swithes.
UIMA是一个用于分析非结构化内容(比如文本、视频和音频)的组件架构和软件框架实现。
UIMA is a component architecture and a software framework implementation for the analysis of unstructured content such as text, video, and audio.
您可以经过Web服务界面，通过将一个Web服务添加到服务组件架构(SCA)图中来调用流程。
You can call the process through a Web services interface by adding a Web services export into the service component architecture (SCA) diagram.
在Flex4SDK的众多变化中，新的组件架构、皮肤创建的变化和状态的改进最为引入注目。
Among the Flex 4 SDK's main changes are the new components architecture, changes on skins creation and improvements on states.
PEAK为您提供一个组件架构、组件基础设施，以及各种用于构建应用程序的通用组件和组件框架。
PEAK provides you with a component architecture, component infrastructure, and various general-purpose components and component frameworks for building applications.
它利用可以重用组件的组件架构加速交付的实现，并确保已发布到某一门户或Web站点的内容的质量和一致性。
It delivers faster implementation with an component architecture that reuses components and ensures the quality and consistency of content published to a portal or a Web site.
访问OASISOpenCSA网站，进一步了解服务组件架构(SCA)和Open CSA Group的其他计划。
Visit the OASIS Open CSA website to learn more about Service Component Architecture (SCA) and the other initiatives of the Open CSA group.
RestletFramework基于一个连接器和组件架构，其中一个连接器(通常通过实现一个网络协议)支持组件之间的通信。
The Restlet Framework is based on a connectors and components architecture, where a connector enables communication between components, usually by implementing a network protocol.
当安装了SCA的1.0.1.5或更新版本的WASV7功能包发布时，OSGi的功能就可以与WebSphere应用服务器的服务组件架构（SCA）联合使用了。
The OSGi feature can be used in conjunction with WebSphere Application Server's Service Component Architecture (SCA) support when the WAS V7 Feature Pack for SCA v1.0.1.5 or later is installed.
服务组件采用的是服务组件架构(Service Component Architecture,SCA)编程模型，它使用业务对象在服务组件之间交换数据。
Service components, which adopt the Service component Architecture (SCA) programming model, use business objects for exchanging data among them.
ApacheTuscany小组上月发布了服务组件架构(Service Component Architecture，即sca)项目的1.2版及服务数据对象(Service Data Objects，即SDO)项目的1.1版。
Last month, Apache Tuscany team released version 1.2 of Service Component Architecture (sca) project. and version of 1.1 of Service Data Objects (SDO) project.
根据事务响应时间和流量，组织拥有任何能够改进解决方案性能的软件架构组件或产品吗？
Does the organization have any software framework components or products which improve the performance of the solution in terms of transactional response time and throughput?
业务组件扩展基础架构并在后端系统提供数据管理。
Business components extend the infrastructure and provide management of data in back end systems.
任何小规模的SOA都把重点放在应用开发上，并换了一种说法用SOA来表示组件软件架构。
SOA on any smaller scale is merely focusing on application development and using SOA as an alternate way to say component software architecture.
基于指标的方法：这种方法是基于架构组件的测量的定量分析。
Metric-based methods: This method is quantitative analysis based on measurement of architecture components.
简单地说，它是用于以无缝方式集成来自多个供应商的业务组件的标准架构和框架。
Put simply, it's a standard architecture and framework for integrating business components from multiple vendors in a seamless manner.
通过计划安排全年中定期的架构组件测试，您可以更新和改进已经创建的文档。
By scheduling regular testing of the architecture components throughout the year, you can update and polish the documents that you have already created.
不使用基于组件的架构的原则来开发一个很大的计算机应用程序，像现在仍然有的作法那样，就如同仅仅拍摄一次就完成整个电影一样。
Developing a computer application of considerable size without using a component-based architecture, something that's still done today, is like shooting a movie in only one take.
应用推荐