因此，使用隐式相关性的组件接口与非对话接口的结构设计有所差异。
Therefore, component interfaces that exploit implicit correlation are structured differently from nonconversational interfaces.
这是个沸水式反应堆和压水式反应堆的，设计上的重要区别，沸水型反应堆的燃料组件，是罐装起来确保我们得到，的冷水的供应足够。
This is a very important design difference between a BWR and a PWR. So, BWR fuel assemblies are essentially canned to make sure we have an adequate supply of cooling water.
俄罗斯娃娃式设计是最不易扩展的，因为四个类型中有三个是局部定义的，所以它们不能被任何其它组件访问。
The Russian Doll design is the least extensible since three out of four types are locally defined and therefore inaccessible to anything else.
此时，对设计人员来说，C11、C12和C13是体系结构构造(或组件)；其中每个构造具有显式定义的外部接口。
At this point, to this designer, C11, C12, and C13 are architectural constructs (or components); each of them has explicitly defined external interfaces.
另一种方法是契约式设计，这是阐明组件设计细节的一项切实可行的技术。
Another approach is design by Contract, a proven technique for clarifying component design details.
得益于其轻量化的设计和较少的资源需求，它们也非常适合于作为嵌入式组件使用。
Due to their lightweight design and modest resource requirements, they are also well suited for the embedded space.
重要模式包括契约式设计、定义良好的接口、可组合性、可预测的行为和组件测试。
Significant patterns include design by contract, well-defined interfaces, composability, predictable behavior, and component testing.
使用契约式设计，可以用可编程表达式指定对于组件输入和返回结果的要求。
With Design by Contract, you can use programmatic expressions to specify the requirements on inputs to a component, as well as on the returned results.
它设计成用于分布式和远程应用程序中，并且它是Web服务的主要组件。
It is designed for use in distributed and remote applications, and is a primary component of Web services.
Sims谈到了Web设计器和操作控制台作为嵌入式组件的一个常见的场景。
Sims talked about a common scenario when the Web Designer and Operations Console can be used as embeddable components.
有些设计师喜欢首先创建所有交互式组件，然后将这些组件添加到页面和状态。
Some designers prefer to create all interactive components first, and then add those components to pages and states.
该算法可以用于一体化假肢的数字化设计和传统组件式假肢对线准则的制订。
This optimization algorithm can be used for numerical designs of monolithic prosthetics and for setting alignment criteria for traditional modular prostheses.
介绍了基于组件技术的大脑相关的语音交互系统设计，以及基于嵌入式系统的机器人本体相关的语音功能实现。
The design of the speech interaction system associated with cerebrum based on COM, and the speech function associated with robot body are introduced.
文中在对航天器轨道设计方法归纳总结的基础上，采用组件方式设计了向导式轨道设计器。
Based on the summarization of the orbit design methods, a wizard designer making use of module method was designed in this paper.
声纳测距传感器系统是一个分布式对象组件应用实例，具体验证了所提出的设计思想和方案是切实可行的。
The sonar ranging sensor system is a distributed object component application system used to validate our proposed scheme. The result illustrates that design idea is correct.
混炼组件也为积木式，可以方便地安装和调换，此设计使得一根螺杆可以成型多种物料。
The mixing component adopts building block type, which can be mounted and replaced conveniently. Such design makes it possible to process several kinds of materials with one screw.
并深入探讨了利用组件式GIS开发农村配电网管理系统的系统分析、设计与实施。
And the system analysis, system design and system implement of rural power distribution network management developed by component GIS were studied particularly.
本文作者主要完成了系统数据交换格式的制定、索引的建立以及查询组件和嵌入式军标模块的设计和实现。
My work consists of the design and implement of the query modul and military module , the design of the index and the exchange format.
组件式的设计及开发思路给软件的编制、修改和升级带来了很大的方便。
The component design and developing ideas bring about a big convenience on programming, modifying and upgrading software.
结合组件式GIS技术，设计和开发了地价评估与管理信息系统。
Associating with the ComGIS, this paper designed and developed the land price evaluation and management information system.
研究了基于组件式GIS的小流域水土保持信息系统的设计与实现；
This paper discusses how to design and establish soil and water conservation information system for small watersheds based on component GIS technology.
在简要介绍了CGI技术及其特点之后，结合嵌入式远程监控系统的基本需求，提出了组件化设计的思想，并定义了嵌入式远程监控系统的主要组件。
After discussing the characteristics of CGI and the basic requirements for embedded monitoring system, this paper proposes a new idea of componentization design for remote monitoring system.
文章将机器人三维图形仿真模块作为开放式机器人控制器中的一个通用组件来进行研究，分析了其建模和设计过程。
In this paper, the design methods and implementation of a 3d graphic robot simulation module are researched as a general component of the open architecture robot controller.
利用获得的数学关系式确定主要操作运行压力、浓缩液流量、膜面积、组件数目、膜组件排列方式、冷却循环系统设计、纳滤膜污染的预测与清洗系统设计。
These functions will be used to choose operation pressure, concentration flow, membrane area, membrane modules, modules arrangement, cooling system, membrane fouling predication and cleaning system.
分布式、组件化特点的先进控制软件的主要思想。2结合浙大中控从法国引进的Hiecon预测控制技术，设计开发了基于。
Based on the famous HIECON model-based predictive control technology (imported from Adersa co., France) of Zheda SUPCON, APC-Hieconsoftware package has been developed.
最后，利用先进的机器人应用程序框架技术，设计并开发了组件化的遥操作单元，为用户层面的控制接口提供了界面友好、功能强大、人机交互式的解决方案。
Finally, utilizing advanced application framework for robotics software, a unit for remote control is developed and componentized to provide friendly, powerful and interactive interface for users.
最后，利用先进的机器人应用程序框架技术，设计并开发了组件化的遥操作单元，为用户层面的控制接口提供了界面友好、功能强大、人机交互式的解决方案。
Finally, utilizing advanced application framework for robotics software, a unit for remote control is developed and componentized to provide friendly, powerful and interactive interface for users.
应用推荐