我开始练习作者在书中提到的各种实践步骤，并开始反对那些过于忙碌的想法。
I started practicing the various practical steps mentioned by the author in the book, and began to revolt against the very idea of being too busy.
我们将选择一个练习来观察几个度量这团队事实上采取这个实践的情况的方法。
We will select a practice and look at ways to measure how well the team actually adopts the practice.
该练习的结果成为采用过程之中识别最佳实践的“通往成功的路线图”(见于接下来表格之中的范例)。
The result of this exercise becomes a "roadmap to success" for the adoption of the best practices that you have identified in this process (see the example in the table that follows).
为了简便起见，在此练习中可以这样做，但是对于类来说，最佳实践是不要知道谁在拦截它。
You will do this for simplicity in this exercise, but it is often a best practice for a class not to be aware of who is intercepting it.
每日的构建，像每日的练习制度，典型地作为最佳实践。
Daily builds, like a daily exercise regimen, is typically accepted as a best practice.
这些成功的开发者愿意通过尝试做一些小的练习来“实践”编码。
These successful developers will tend to "practice" coding by trying out small exercises.
这是因为，好听力不是一日练就的，它需要大量的实践练习。
This is because successful listening skills are acquired over time and with lots of practice.
通过呼吸练习和实践，你将学会属于自己的技巧，最终你将能够精确控制唱歌中你会用到的所有肌肉。
Through breathing exercises and practice, you will be able to hone your skills so that you will eventually be able to control and pinpoint all the muscles that you are using while you sing.
这就是他们学习、感受、实践、创造、表达情感、练习社交、提高语言和数学能力的方式，也是他们看待世界的新方法。
It's how they learn, experiment, tinker, express creativity, work through feelings, practice socialization, develop language and math skills, and see the world in new ways.
这是一些你或许想付出实践的基本增高练习。
These are some of the basic height increasing exercises that you may want to put into practice.
实际上，首先提供上下文是一种非常有用的练习，对识别某个或某组特定实践的价值非常有帮助。
In fact, the process of providing a context in the first place can be a very useful exercise in terms of identifying the value of a particular practice or set of practices.
为了完成练习以获得在WebSphere和DB 2环境中运行SQLJ的实践经验，用户必须安装以下产品。
In order to complete the exercise to gain hands-on experience running SQLJ in a WebSphere and DB2 environment, users must install the following products.
在详细讨论各个项目之前，让我们先来完成在计算机中安装Ganymede的快速实践练习。
Before we get into the details about the various projects, let's complete a quick hands-on exercise to install Ganymede on your machine.
从另一个角度看，这些WPAR是新管理员的培训基地，供他们通过动手实践进行学习和练习。
Looking at this from another perspective, these WPARs are the training ground for new administrators to learn and practice their craft on.
这些个人在软件开发实践方面接受了更细致的训练和练习。
These individuals receive more detailed training and experience in software development practices.
因此，本教程含有许多例子和练习，以让你用这些材料去实践，启发你找到有趣及有用的信息。
Consequently this Google tutorial contains many examples and exercises designed to give you practice with the material presented and to inspire you to find amusing or useful information.
但跟别的手艺一样，烹饪需要不断的练习和实践，而最要紧的是你对烹饪艺术的热爱！
But like any art it requires practice and experience. The most important ingredient you can bring to it is love of cooking for its own sake.
实践人员可能要参加，但是可能并不能完成工作间中的一些练习，因为他们缺乏大视图下的全局观。
Practitioners may be asked to attend, too, but they might not be able to complete some of the exercises in the workshop because they have limited visibility of the larger picture.
考虑到这些你实践你新技能的练习。有些可能还是练习，而有些会马上应用到你的工作中。
Think of these as exercises you do to practice new skills. Some of these will remain as exercises and some will eventually find their way in to your work.
我们建议您将路线图作为通往前面练习中所识别的五种最佳实践方式创建。
We suggest that the roadmap be created as a set of paths toward adopting up to five best practices that you identified in the previous exercises.
他想让我们在事奉方面要练习实践。
经过练习和实践，他最终成为一名极富个人魅力的演说家。
He eventually grew into an enormously captivating speaker through practice.
经营关系网是一个可通过后天努力而获得的技能，它需要你听磁带、阅读书籍和文章，与你关系网中的重要成员谈话，不断练习实践你所学到的知识。
Networking is an acquired skill that requires listening to tapes, reading books/articles, talking to great networks and practicing what you’ve learned.
熟能生巧。这意味着，经过大量的练习，我们将完善我们所做的。实践是实现完美的唯一途径。
Practice makes perfect. It means that after plenty of practice, we will be perfect in what we do. Practice is the only way to achieve perfect.
你可以练习口语，并从那里你是选择自己的灵活时间和实践的经验教训日期英语！
You can practice spoken English from where you are and choose your own flexible times and dates for practice lessons!
找出eclipse都能做些什么，并使用动手练习进行实践。
Find out what Eclipse is all about and practice using hands-on exercises.
反馈可以包括诸如学习活动或练习，以帮助你在家里你在会议发言中对当天的实践作业。
Feedback can include homework such as learning activities or exercises to help you practice at home what you spoke about in the session that day.
培养听说能力必须通过大量的反复练习，每个学生都要有足够的听说实践机会。
Must develop listening and speaking skills through a lot of practice, every student must have enough heard practice opportunities.
要从本系列中的练习获得更多的收益，您应当具有Linux系统的基本知识以及一个可正常工作的基于RPM的Linux系统，便于在该系统上实践文中所介绍的练习。
To get the most from exercises in this series, you should have a basic knowledge of Linux and a working RPM-based Linux system on which you can practice the exercises covered in this article.
要从本系列中的练习获得更多的收益，您应当具有Linux系统的基本知识以及一个可正常工作的基于RPM的Linux系统，便于在该系统上实践文中所介绍的练习。
To get the most from exercises in this series, you should have a basic knowledge of Linux and a working RPM-based Linux system on which you can practice the exercises covered in this article.
应用推荐