经过练习和实践，他最终成为一名极富个人魅力的演说家。
He eventually grew into an enormously captivating speaker through practice.
但跟别的手艺一样，烹饪需要不断的练习和实践，而最要紧的是你对烹饪艺术的热爱！
But like any art it requires practice and experience. The most important ingredient you can bring to it is love of cooking for its own sake.
通过呼吸练习和实践，你将学会属于自己的技巧，最终你将能够精确控制唱歌中你会用到的所有肌肉。
Through breathing exercises and practice, you will be able to hone your skills so that you will eventually be able to control and pinpoint all the muscles that you are using while you sing.
为了完成练习以获得在WebSphere和DB 2环境中运行SQLJ的实践经验，用户必须安装以下产品。
In order to complete the exercise to gain hands-on experience running SQLJ in a WebSphere and DB2 environment, users must install the following products.
从另一个角度看，这些WPAR是新管理员的培训基地，供他们通过动手实践进行学习和练习。
Looking at this from another perspective, these WPARs are the training ground for new administrators to learn and practice their craft on.
这些个人在软件开发实践方面接受了更细致的训练和练习。
These individuals receive more detailed training and experience in software development practices.
因此，本教程含有许多例子和练习，以让你用这些材料去实践，启发你找到有趣及有用的信息。
Consequently this Google tutorial contains many examples and exercises designed to give you practice with the material presented and to inspire you to find amusing or useful information.
你可以练习口语，并从那里你是选择自己的灵活时间和实践的经验教训日期英语！
You can practice spoken English from where you are and choose your own flexible times and dates for practice lessons!
在实践中我们总能创造机会，让球员在击球练习和任务中变得自信。现场击球能提供不同击球次数和比赛情况的经验。
In practice wealways create game situations that allow hitters to practice and becomeconfident in mission hitting. Live hitting provides experience with differenthitting counts and game situations.
您提出练习题非常有趣，我一直非常渴望参加和实践。
You made the excercise so interesting that I was always very eager to participate and practice.
不管怎么样，实践造就完美，只有多练习才能帮助你在作文上做得更好和取得进步。
Anyway, practice makes perfect. Only the practice help you do well in writing and make progress.
能够正确的练习太极拳，使得太极拳“形”与“意”的概念运用到中提琴演奏和实践当中去，对于每一个中提琴演奏员来说都是有利的。
Every viola players can take benefits from appropriate practicing of shadowboxing by applying the form and artistic conception of it into the playing and practicing of viola.
考官在练习中指导我们，包括案例学习和实践测试。
The examiner guided us through exercises which included case studies and practice tests.
从理论和实践上分析了传统短跑后蹬跑练习与现代“屈蹬式”短跑技术的不同特点。
This paper analyzes the difference between back step training of traditional sprint and bent step technology of modern sprint from theoretical and practice.
此外，片上耳机输出使其成为理想的实践放大器白天或晚上和专用CD输入最多允许一个便携式CD或MP3播放器你一起练习钩。
Additionally, the onboard headphone output makes it an ideal practice amp day or night and the dedicated CD input allows you to hook up a portable CD or MP3 player to practice along with.
如同在初版里，每章以“演讲书”形式以及目标包含它的题目的赠送，一个概要，关键公式，实践练习和一次试验。
As in the first edition, each chapter contains a presentation of its topic in "lecture-book" format together with objectives, an outline, key formulae, practice exercises, and a test.
武术：任何形式的武术都需要集中力和实践。想想看跟你的恋人在家里练习拳击会多么有趣！
Martial arts: All forms of martial arts demand focus and practice. Imagine what fun it would be sparring with each other at home!
此外阅读理解能力的提高还必须通过大量的实践练习和专门训练来实现。
In addition, it also needs to improve the ability by doing a lot of practice and special training.
我们使用的教学方法，包括各种实际演练，示范，实践和大量的练习。
We use a variety of teaching methods including practical exercises, demonstrations, and lots of hands on practice.
天钩对我的帮助是最大的，我们在实践前练习防守和进攻的步法。
Andrew Bynum: Kareem has been the biggest help to me. We work out before practices, defensively, and offensive moves.
是否在之前一检查，在准备讨论会时或者适合寻找综合策略的想法，-实践和进行中-的一切有机化学家将受益于读这本辅助练习册。
Whether prior to an examination, for preparing seminars or for ideas in looking for synthesis strategies, every organic chemist - practicing and ongoing - will profit from reading this workbook.
第三阶段是总结评估阶段，教师组织学生在课堂上对每个小组所翻译的作品进行讨论和评析，以通过实践练习提高学生的翻译能力。
The third stage is evaluation stage, and instructors in this stage should organize students to discuss and value the works of each group with a view to enhancing learners' translation competence.
在这门课程中，教师的目的是给学生提供阅读和实践练习的领域，这将有助于学生获得分析媒介文本和媒介产业的概念框架。
In this unit teaching staff aim to provide you with a range of readings and practical exercises that help you acquire conceptual frameworks for analysing media texts and media industries.
经过一段时间的练习，语言学习者就能在大脑中建立起某种语篇框架，这样有助于指导他们进行有效的阅读实践和英语写作。
After practising for a period of time, language learners can construct a kind of text frame in their minds. This helps to improve their reading and writing ability.
本研究还尝试从学习者、教学者和巩固练习设计者三个角度提出对二语学习和教学实践的启示。
The present study also states the tentative implications for vocabulary learning and teaching practice from the perspectives of EFL learners, EFL instructors and supplemental exercise designers;
由于大家的共同目标都是实践和练习，学生通常都会无比热情，不遗余力地为自己和集体争取更好的成绩。
With a common goal to practice and rehearse, students usually attach great enthusiasm and spare no effort to achieve for self and group.
增幅在知识，在正畸表明，练习者必须作出一生的承诺改善，知识的获取和实践的修改。
The rate of increase in knowledge in orthodontics suggests that practitioners must make a lifetime commitment to improvement, knowledge acquisition and practice modification.
增幅在知识，在正畸表明，练习者必须作出一生的承诺改善，知识的获取和实践的修改。
The rate of increase in knowledge in orthodontics suggests that practitioners must make a lifetime commitment to improvement, knowledge acquisition and practice modification.
应用推荐