它很容易提取，因为它是在细胞核之外、叫做线粒体的结构里被发现的少量基因之一。
It is easily extracted, because it is one of a handful of genes found outside the cell nucleus, in structures called mitochondria.
你的身体会在每个细胞中产生更多更强的线粒体，让你更强大，让你对生活中的一切都更有耐力!
Your body creates more and stronger mitochondria in each of your cells, making you more powerful and giving you more endurance for everything in your life!
为什么不将脂酰辅酶 A直接运输到线粒体中？
Why isn't the fatty acyl coa transported into the mitochondria directly?
我们探索人类线粒体膜间空间的蛋白质相互作用。
We explore the protein-protein interactions of human mitochondrial intermembrane space.
探讨线粒体钙单向转运体是否参予远距预处理的心肌保护作用。
Investigate whether mitochondrial calcium uniporter participates in the cardioprotection of remote preconditioning.
他们研究了磷脂酶C抑制剂苯甲基磺酰氟对大鼠脑线粒体缺血性损伤的作用。
They studied the effect of phenylmethylsulfonyl fluoride, a phospholipase C inhibitor, on ischemic injury to brain mitochondria in rats.
上述结果表明线粒体内膜流动性与其功能密切相关。
These results indicated that membrane fluidity and function of the mitoplast were closely related.
答案在于微小的线粒体基因组。
他觉得自己知道那是啥：就是线粒体。
线粒体通常被形容成细胞的微型内燃机。
Mitochondria are often described as the tiny internal combustion engines of cells.
这些生物没有线粒体。
但是有时，我们的线粒体和周围的细胞相互抵制。
But every so often, our mitochondria and their surrounding cells fight.
表面上看，线粒体的重新激活同样会促进凋亡发生。
It seems this reactivation also allows the mitochondria to stimulate apoptosis.
这个发现表明，肿瘤有时候从其宿主身上获得线粒体。
This finding indicated that the cancers sometimes acquired mitochondria from their hosts.
这能有助于一种叫做肉碱乙酰转移酶的线粒体酶的活动。
These help a mitochondrial enzyme called carnitine acetyl transferase to do its job.
早期线粒体基因狂轰滥炸的结果，就是突变率高到爆棚。
As a result of the early gene bombardment from mitochondria, the mutation rate surely shot through the roof.
甚至可能辨认出如细胞核、线粒体、叶绿体等细胞结构。
It's even possible to make out structures within the cell, such as the nucleus, mitochondria and chloroplasts.
某个第三方效应可能同时引发了自闭症和线粒体功能失调。
Some third effect could be triggering both the symptoms of autism and the mitochondrial dysfunction.
时不时有人提出导致自闭症的过程与有缺陷的线粒体有关。
One suggestion that does pop up from time to time is that the process which leads to autism involves faulty mitochondria.
这个结果很令人吃惊，因为线粒体及其基因通常只会母子遗传。
The results are surprising because mitochondria and their genes are usually only passed from a mother to her offspring.
他们发现的正是前面提到的导致能量供应问题的线粒体功能异常。
What they discovered was the aforementioned mitochondrial dysfunction that lead to problems with energy.
他们对西伯利亚洞穴的单个人类手指的线粒体基因组进行了排序。
They sequenced the mitochondrial genome of a single human finger from a Siberian cave.
同时也很容易以线粒体的结构萃取，因为它属于细胞核外的基因。
And it is easily extracted, because it is one of a handful of genes found outside the cell nucleus, in structures called mitochondria.
马森教授的结论是通过对试验牛的生物线粒体DNA的研究得出的。
Dr Ajmone-Marsan's conclusion was drawn by looking at the mitochondrial DNA of the cows in question.
淋巴细胞和神经细胞一样需要很多能量，因此很大程度依赖于线粒体。
Lymphocytes, like nerve cells, use a lot of energy and thus rely heavily on their mitochondria.
研究人员今天公布，他们完成了对一只古代北极熊线粒体基因组的测序。
Researchers announced today that they have sequenced the mitochondrial genome of an ancient polar bear.
比较现代托斯卡尼人和中东人的线粒体DNA，有些相似，有些则不同。
Some modern Tuscans have mitochondrial DNA that looks Middle Eastern. Others do not.
这些是已经证实了的造成线粒体异常的原因，都是可以医治的。
These are all potentially treatable and reversible causes of mitochondrial dysfunction that have been clearly documented.
然而，她的分析表明，线粒体基因的关系模式不同于核dna的关系模式。
However, her analysis showed that the pattern of relationships for the mitochondrial genes was different to that of the nuclear DNA.
然而，她的分析表明，线粒体基因的关系模式不同于核dna的关系模式。
However, her analysis showed that the pattern of relationships for the mitochondrial genes was different to that of the nuclear DNA.
应用推荐