图28线割穿线孔能以选定的边为基准按标准距离创建。
Figure 28 Wire Threading hole is created based on normal distance to the selected edge.
瞬间钻孔：当给球拍打线孔时，碎片很容易落进拍框的中空的芯中。
Drill Flash: Debris that falls into the frame as a result of drilling the string holes.
本实用新型公开了一种新型车用头管，头管侧壁至少设有一个供线束穿设的导线孔。
The utility model discloses a novel vehicle-mounted head pipe, the sidewall of which is provided with at least one line guide hole for wiring harness to get through.
针对显示器校色设备的应用需求，在产品顶部设置USB线孔和满足使用状态的USB线孔盖子。
According to the application request of the display color correction equipment, setup the USB port and the USB port cover at the top of product to satisfy its use.
如果中间的孔太大，线结本身不能将毛线固定在合适的位置，那么可以用力拉毛线的末端，并将一些冰棒棍粘在毛线结下面加以固定。
If your hole ends up being a bit too big and the knots themselves don't hold the yarn in place, then tug on the yarn ends and stick some Popsicle sticks under the main knot to secure in place.
另外一个小组使用氧化物样板去在有孔的铝的氧化物中产生纳米银线。线与线之间的距离小于可见光的波长。这物质通过折射光，在可见光范围内工作。
The other team used an oxide template to grow silver nanowires inside porous aluminum oxide. The spacing between the wires was smaller than the wavelength of visible light.
因为现有500桶硬固的水泥堵住了马孔多油井，一些调查回顾了“深水地平线”钻井平台的损失以及随后500万桶原油泄露的损失。
WITH 500 barrels of hard-set cement now gumming up the Macondo well, a number of inquiries are looking back at the loss of the Deepwater Horizon rig and the subsequent spilling of 5m barrels of oil.
吊钩对准一个打孔时，可以带线过孔，织出纹样里的一针来（译者注，这里正确的描述应该是：每个孔的位置对应一根经线，根据打孔或不打孔决定提或不提起经线，并交织一次）。
When the hooks align with one of the punched holes, they are able able to pass through the hole with a thread, thus creating the required stitch to form the pattern.
介绍了一种用于连续生产线的新型激光动态打孔系统，它特别适用于薄型材料上的群孔加工。
In this paper, a new dynamic and high speed laser drilling system equipped on product line is presented, which is especially fit for thin material's drilling.
最粗糙、最廉价的东西、一个开几个孔来点火的油罐、一只折叠手提灯、—团线或一块地砖。
The clumsiest most economic object the holes pierced in an oil can to make a fire a folding lantern a ball of string or a floor tile.
检漏孔中心线应对两相邻螺柱通孔跨中。
The leak detection hole axis should pass the middle of two neighboring studs clearance holes.
取一张圆纸板，在其两侧的中心分别打两个孔，用多根线穿过每个孔。
TAKE a cardboard disc and punch two holes in it, on either side of its centre.
最后，本文以实例分析讨论了横向剪切变形、开孔大小、线布载荷位置和几何参数对临界载荷的影响。
Finally, some examples are given to show the effect of shearing deformation, the hole size, the position of linear load and the geometrical parameter on the critical load.
波浪线不应画在通孔、通槽内或画在轮廓线外，因为这些地方没有断裂痕迹。
Waved lines can't be drawn in holes, grooves or outside the outlines, because there are no broken trails.
把拉手图案画在密度板上，然后用线锯机切割，如果要孔的则用铣钻床打孔，并按上螺帽。
Draw the pattern of the drawer fixer on the dense board then cut the pattern out with the fretsaw machine.
对现场爆破情况分析知，顺层台阶爆破的抵抗线、炮孔装药量、软弱夹层含水率是影响边坡稳定性的主要因素。
Resistance lines, hole charge, moisture content of interlayer are the main factors to effect the slope stability in blasting of layered rock masses by analyzing site blasting.
方法通过对全颌曲面断层X线片上牙根尖孔宽度的测量。比较不同根尖孔宽度的电活力试验结果。
Methods The results of pulp electrovitality were compared with that of the width of the tip of a root obtained by X ray photograph.
进而介绍了由于设计、施工等几种常见的可能引起框架桥产生裂缝的原因，并以京九线某里程段的二孔框架桥出现裂缝情况为例分析了其出现裂缝的原因及裂缝的危害性。
The author took the crack case of one of two-hole frame bridges in the Jingjiu Railway Line as an example to analyze the reasons of its crack and the danger of crack to the sa.
但多数情况下，只能采用焊接的方法，将芯线焊在孔形插针的尾部。
However, in most cases, only the use of welding method, cored wire solder in the pin-hole-shaped tail.
凹模型孔设计有一定圆角，凸模带有侧刃，并采用了可靠的定位等措施有效地控制了六角工件的对角线尺寸。
The diagonal dimension of the hexagon parts is controlled by reliable position setting units, small round corner for female module designing and the male module with lateral sharp edge.
综述了近年来在纳米结构高分子材料如纳米球、孔、管、线等方面的制备方法的研究进展，并对其应用进行了简要的讨论。
The present paper reviews the recent progresses in the preparation methods of nanostructural polymer materials , such as nanospheres , nanoporosities, nanotubes and nanowires.
圆柱体与孔正交相贯线处的等宽倒角，现今还没有成熟的加工方法。
When it comes to the monospaced chamfer at intersection line of orthogonal cylinder and cylindrical bore, however, no mature manufacturing method has been found yet.
在彩涂生产线的孔板设计安装中，对前后直线段的要求非常严格。
The demand on front and back sections of straight-line is very strict while designing and assembling the orifice plate in color coated production line.
文章结合广州地区气候特点和工程地质特点，详尽分析了水平冻结孔施工技术在广州地铁折返线斜穿广汕公路和沙河立交桥的应用可行性。
Considering the climate and the geological structure of Guangzhou, this article makes an exhaustive analysis of the feasibility of the horizontal frozen-hole construction technology.
根据深孔爆破工程实践，对宽孔距小抵抗线爆破技术进行了研究，该技术可改善爆破质量。
According to deep hole blasting practice, the wide hole spacing small burden technology is studied because the technology can improve quality of blasting.
接好线的功能件放入与之匹配的安装底盒，通过安装螺丝孔拧紧安装螺丝固定。
On completing of the wire plugging, put the function items into the matching installation bottom cases respectively, and tighten the installation screws on the screw holes.
漏水部位擦干，立刻在漏水处薄薄地撒上一层干水泥，外表呈现的湿点或湿线处就是漏水的孔或缝。
Dry leakage part, in thin leaks immediately sprinkle a layer of dry cement, appearance of wet points or lines is leaking holes or seam.
漏水部位擦干，立刻在漏水处薄薄地撒上一层干水泥，外表呈现的湿点或湿线处就是漏水的孔或缝。
Dry leakage part, in thin leaks immediately sprinkle a layer of dry cement, appearance of wet points or lines is leaking holes or seam.
应用推荐