地区LCD与一起导电主角在那里电气装线因为使用一个连接器被。
The area of the LCD with conductive leads where electrical connection is made by use of a connector.
这是因为中纬度和高纬度地区的林木线受到积雪存留时间和厚度的强烈影响。
This is because middle- and upper- latitude timberlines are strongly influenced by the duration and depth of the snow cover.
我昨天才听说延期,因为为了处理这批特殊板材我们一直保持生产线畅通。
I only heard about the delay yesterday because we kept the production line clear to handle these special sheets.
它们是透镜,因为它们是凸面容器,当它们盛满水后,它们可作为透镜使用,你可以看到它们里面上下颠倒的地平线。
They're lenses because they're convex vessels, and when they're full of water, they act as a lens and you see the horizon in them, upside down and backwards.
如果美国社会和商界不能为未来选择生育的女性领导人提供便利,那么现在仍有一线希望,因为全职父亲数量的不断增加可以为她们提供便利。
If American society and business won't make it easier on future female leaders who choose to have children, there is still the ray of hope that increasing numbers of full-time fathers will.
因为裁缝和农夫都试图擦掉那条线,所以他们都没成功。
The dressmaker and the farmer failed because they both tried to erase the line.
父亲笑着说:“线的作用不是阻止风筝飞得更高,而是帮助它留在天空中,因为风筝本身不能飞起来。”
The father smiled and said, "The role of the string was not stopping the kite from flying higher, but helping it stay in the sky, because the kite itself can't fly up."
形状甚至比线更加抽象,因为它们实际上只是由感知的边构成的更高层级结构而已。
Shapes are even more abstract than lines, because they're really just higher level constructs formed by perceived edges.
因为工作一旦完成,线就逼近于零(剩余的工作)。
As work is completed, the line trends closer to zero (work remaining).
Ⅱ级标准仅对东北走廊线的美铁阿西乐客运快线服务有效,因为阿西乐是美国目前唯一应用Ⅱ级标准运行的客运快线。
The Tier IIstandards only impact the Amtrak Acela Service on the Northeast Corridor because Acela is currently the only Tier II application operating in the United States.
我认为这个位置可以,所以我选择这个点,以及这个点,因为这条线的任意处,你都会得到相同的,杨氏模量。
I think this whole portion would be fine, so we could take this point as well as this point, because anywhere on this straight line, you will get the same value for Young's modulus.
因为耳塞线细一些,解开的时候的时候可能会困难一点。
Because the earbuds cable is thinner, this technique can be a little more difficult to pull off.
新劳动法的意图是帮助穷人,但二○○八年一月十七日我发表文章,推断中国贫民收入的直升线,会因为此法而折下。
The new labor law is intended to help the poor, but on 17 January 2008 I published an article predicting this law would create a downward kink in the rising income curve for China’s poor.
在default .magic文件的最顶部都应该有一道添加的线,因为如果找到一个匹配的文件选择器的话,过程会终止。
The added lines should occur at the very top of the default.magic file, because processing stops if a matching file selector is found.
然而,一些材料比其它材料更容易用这种方式纺成线,因为如果分子不粘在一起,液体流就会断裂。
Some materials, however, are easier to spin in this way than others, for if the molecules do not stick together, the liquid stream will break up.
但我却不能从《血色子午线》上转过脸去,因为我知道该如何去读以及为什么一定要去读这本书。
But I cannot turn away from Blood Meridian, now that I know how to read it, and why it has to be read.
有丰富多样的轮廓线确实不错,因为形状是一项极为强大的设计工具。
A greater variety of contours is a wonderful thing, because shape is an incredibly powerful design tool.
苏格兰场说使用警戒线是因为一直有投掷物扔向警察。
Scotland Yard said a cordon was used because missiles were being thrown at officers.
我们知道继承在这里没有被显示,因为与带箭头的线是点线而不是实线。
We know inheritance is not being shown here, because the line with the arrow is dotted and not solid.
那是因为这条线垂直于全部法向量,所以它平行于全部平面,所以它平行于全部平面,为什么它在面内而不是平行于该面?
Well, that's because my line is perpendicular to the normal vectors, so it's parallel to the planes it's parallel to all the planes Now, why is it in the planes instead of parallel to them?
双核心芯片同时也更为紧凑,这意味着它们的物理需求更能符合其单核同宗芯片的生产线,因为他们具有相同的构成因子。
Dual core chips are more dense as well, which means their physical requirements are more along the lines of their single-core Cousins since they share the same form factor.
原因可能是行间空白通常都包括下行线;而因为大部分字符都没有下行线,那么多余的空白就出现在了线的下面了。
The reason may be that leading usually includes the space taken up by descenders; and because most characters do not have descenders, additional white space is created under the line.
洪水也影响到北约(NATO)对阿富汗的供给线,因为有些被水淹没的道路已经关闭。
The flooding also affected the NATO supply line to Afghanistan, when part of the submerged route was closed to traffic.
印刷设计师们总是倾向于衬线字体,因为这种字体边缘明显,提高可视效果,使字形更容易识别。
Print designers have always favored serif fonts because the edges improve visibility and make letterforms easier to recognize.
拉夫•劳伦的顾客可能不会因为线多付点钱而牢骚满腹,但是沃尔玛的顾客就不同了。
Ralph Lauren’s customers will probably pay more for their threads without much grumbling, but Walmart’s may not.
拉夫•劳伦的顾客可能不会因为线多付点钱而牢骚满腹,但是沃尔玛的顾客就不同了。
Ralph Lauren's customers will probably pay more for their threads without much grumbling, but Walmart's may not.
伦敦北的保险丝烧断使火车延误一个多小时,而前一夜,另一条线的旅客因为电线断裂而被滞留六个小时。
A blown fuse in north London delayed trains for over an hour. The night before, travellers on another line had been stranded for six hours, thanks to broken power cables.
虚线或折线被认为是隐含线,因为预期观者会将片段连接在一起成为完整的一笔。
Lines that are dashed or broken are known as implied lines because the viewer is expected to connect the fragments together to form a complete stroke.
虚线或折线被认为是隐含线,因为预期观者会将片段连接在一起成为完整的一笔。
Lines that are dashed or broken are known as implied lines because the viewer is expected to connect the fragments together to form a complete stroke.
应用推荐