从佛罗里达到阿拉斯加、从地平线的一端到地平线的另一端、从东海岸到西海岸的美国人都跳舞。
We dance from Florida to Alaska, from horizon to horizon, and coast to coast.
船长罗兰多注意到水面上有一条色线，线的一侧是深蓝色的海水，而另一侧则呈现出蓝绿色，他示意该往水中放线了。
When Skipper Rolando spotted a color line in the water, with deeper blue water on one side and greenish blue water on the other, he signaled to put lines into the water.
如果你细看两种颜色间的边界，你就会注意到有些线似乎非常刚硬而刻板，而另一些线则柔软而模糊。
If you follow the boundary between two colors, you'll notice that some lines appear to be very hard and rigid, while other lines are soft and fuzzy.
那是一幅广阔的野外的景象，那里有宽阔的地平线。还有一派火山一样的崎岖的壮观的景象，这并没有影响到地平线的壮观。
It is a magnificent sublime wilderness where horizons are wide when they're not broken by the craggy splendour of an ancient volcanic landscape.
工厂提供1300辆自行车方便员工从一个装配线的末端到另一个装配线，这几乎有半英里的路程。
There are 1,300 bicycles for them to ride since it is more than half a mile from one end of an assembly line to the other.
工厂提供1300辆自行车方便员工从一个装配线的末端到另一个装配线，这几乎有半英里的路程。
There are 1, 300 bicycles for them to ride since it is more than half a mile from one end of an assembly line to the other.
NYCWebStore的天际线玻璃球产品包括了到2004年为止的双子楼，至此之后改为反映后911时期的天际线。
NYCwebStore's skyline snow globes included the twin towers until 2004, but have since changed to reflect the post-September 11 skyline.
目前UPSD是一个可变显示平台，可以从6英寸(对角线)扩大到6英尺(对角线)，支持单色和彩色格式。
Presently UPSD is a scalable display platform that can be expanded from a six-inch diagonal size up to a six-foot diagonal, in both monochrome and color formats.
选择矩形选框工具(m)层叠的创建两个1px的线条；宽度为850px，从左参考线到右参考线。
Select the Rectangular Marquee Tool (m) and create two 1px lines on top of each other; the lines should be 850 pixels wide from the left guide to the right guide.
你可以乘坐龙岗线到老街站，然后换乘1号线到深大站,就到了。
You can take Line 3 to Lao Jie Station, and then transfer to Line 1 to Shen Da Station. You can't miss it.
聚合线(两到多条来自不同部分、汇聚到一点的线)能更加有效。
Converging lines (two or more lines coming from different parts of an image to a single point) can be all the more effective.
从公共管网到电话房的电话线和数据线的连接不包括在我们的工作范围内，这部分连接工作应由当地电信局提供。
The telephone and data lines from the public network to telephone room are not included in our scope of work, as it should be installed by local telecom company.
只有当时钟线为低的时候，主机才可以改变数据线(也就是将数据写入到数据线)。数据将在时钟为高电平的时候被设备读龋。
The host changes the data line only when the Clock line is low, and data is read by the device when Clock is high.
一个好的小球在到达发球线之前至少弹跳6次。一个伟大的小球是怎么也到不了发球线的。
A good drop shot bounces 6 times before it reaches the service line. A great drop shot never makes it to the service line.
2010年惠达将会从高端发力，用品牌护航并且在渠道的布局上，惠达会加快从一线城市渗透到二线、三线地区的步伐。
In 2010, Huida will focus on the top and brand for protection, on the distribution of channels, Huida will speed up the penetration from first-tier city to, second-tier and third tier regions.
该生成pd F文档的解决方案可以低于72线或者提高到4000线。
The resolution of PDF documents produced can be lowered to 72 dpi or enhanced to 4000 dpi.
每个非格点轨线干扰到邻近轨线。
当开始位(总是0)放置到数据线时，数据线被拉低。
The 'data' line is set inactive when the start bit (always 0) is placed on the 'data' line.
从北极到南极划出的线被称为经线。从西向东划出的线被称为纬线。
The lines drawn from the North Pole to the South Pole are called meridians. The line drawn from the West to East are called parallels.
考虑到V字形法则预计的圈闭方向，通过等高线交点勾出岩层的露头线。
The outcrop of the bed is then drawn through the intersecting contour points bearing in mind the closure directions anticipated from the rule of Vs.
总核心机柜到区核心柜有24根六类线，每个区核心到每个列头柜12根六类线，每个列头柜到普通机柜16根六类线。
Total core-core counter cabinets to District 24 has six lines, each district in each core to counter the first 12 out six lines, each column the first counter to ordinary Cabinets 16 six lines.
时间线录像工具可以将选定的时间线录制到磁带。
Timeline VTR tool allows selective timeline playback to tape.
从这里搭维多利亚线到格林公园站，接着换皮卡地里大道线。
From here, take the Victoria Line to Green Park, and then change to the Piccadilly Line.
然后，再将非退化二阶曲线到自身的双射为对合的充要条件推广到退化二阶曲线两相异点列的情形。
Then, the latter necessary and sufficient condition is generalized to the case for the two different point ranges of degenerate second order curve.
活套液压系统是轧钢生产线中一个重要的环节，该系统的故障会直接影响到生产线的运行及产品质量。
Looper system is an important part in steel rolling production-line, and faults of this system can effect the whole line's running and the product's quality.
然后剖切好的冰糕会随着剖切输送线自动落入到输送线尽头的回收箱里面。
Then the ice cream with good cutting and cutting conveying line automatically into the collection box at the end of the conveyor line inside.
分析表明，甚至在载波谱线低于副载波谱线时，该分析器也能把精密跟踪接收机引导到载波上而不致错锁。
It is shown that our analyzer has the ability to guide the receiver to lock on the carrier even when the carrier amplitude is smaller than that of the subsidiary lines of subcarriers.
没有必要担心加入机到目前的生产线。前和结束输送可以设计适合你的生产线。
No need to worry about adding the machine into the current process line. Front and end conveyor can be designed to fit your process line.
没有必要担心加入机到目前的生产线。前和结束输送可以设计适合你的生产线。
No need to worry about adding the machine into the current process line. Front and end conveyor can be designed to fit your process line.
应用推荐