经济战线上的情况显得不稳定。
他眯着眼睛，好像在研究地平线上的某个物体。
He squinted his eyes as though he were studying an object on the horizon.
线上的老师并没有真正了解我。
我们看见了地平线上的一只帆。
图标显示为两个对角线上的小方块。
The icon appears as two small squares that are in a diagonal.
朱说北京到张家口线上的一些火车很“智能”。车上有 5G 信号覆盖，为乘客提供无线充电以及智能照明。
Zhu said some trains on the Bejing-Zhangjiakou line are "smart" as they provide 5G signals and wireless charging for passengers, as well as intelligent lighting.
无数代的图阿雷格勇士统治着这片土地，向往来于商队路线上的商人索要贡品。
Countless generations of Tuareg warriors ruled this realm, demanding tribute from merchants plying the caravan routes.
就在这时，另一列也在下线上的火车向他们驶来，有一瞬间的效果几乎是令人震惊的。
At that moment another train, also on a down-line, swerved inwards towards them, for a moment with almost alarming effect.
那我想计算那条曲线上的线积分。
And so I want to compute for the line integral along that curve.
它吃掉了一只绑在鱼线上的大鲷鱼。
时间线上的waldo事务。
产线上的工人甚至可以聊天或者开玩笑。
The workers were even chatting and joking with each other while they worked.
挑战是线上的新闻流量不足以弥补线下的花费。
The challenge is that there typically is not enough online newspaper traffic to make up for the offline spend.
的确，线上的生活或许要比现实生活要多考虑些。
Yes, living online takes a little more thought than living offline.
中介模式处理总线上的动态消息(请求或事件)。
Mediation patterns manipulate messages in-flight on the bus (requests or events).
可以这样说，Web服务是连接到总线上的主要资源。
Let it suffice to say that Web services are prime resources to be connected to the bus.
我们在这条线上的位置取决于我们的习惯、规律、信仰。
Where we are on this line depends on our habits, patterns, and beliefs.
往四周眺望，大西洋和远处地平线上的天空被夕阳染红。
All around, a millpond sea and the sky tinged pink at the horizon.
地球的轮廓清晰可见，被地平线上的铁蓝色大气层照亮。
The curvature of the earth is clearly visible, highlighted by the electric blue of the atmosphere just above the horizon.
我想要一个落在这条曲线上的曲面，但是不超过这条曲线。
See, I want a surface that stops on this curve, and doesn't go beyond it.
这位女主播否认她在边线上的工作影响了她另一半场上的发挥。
The presenter denies that her touchline job affects her other half on the pitch.
深海地平线上的漏油在墨西哥海湾的海面上留下了石油的光泽。
The Deepwater Horizon oil spill left a sheen of petroleum on the surface of the Gulf of Mexico.
但在进化线上的某处，灵长类动物发现如何用两条腿站起来走路。
But somewhere along the line, primates discovered how to stand up and walk on two legs.
采用这种系统，生产线上的工人什么也学不到，而故障依然存在。
With such a system, workers on the assembly line learn nothing and the faults persist.
这两座耸立在该城市地平线上的高楼是世界上首例空中森林公寓。
Towering over the city skyline, these are the world's first forest in the sky apartments.
毕竟，如果你不想帮助一个线上的朋友处理问题，你只要下线就好了。
After all, if you don't feel like dealing with a friend's problem online, all you have to do is log off.
毕竟，如果你不想帮助一个线上的朋友处理问题，你只要下线就好了。
After all, if you don't feel like dealing with a friend's problem online, all you have to do is log off.
应用推荐