吉纽诺说他确信这一课程会大受欢迎，并希望毕业生能去国外工作以振兴菲律宾经济。
Genuino said he was sure the course would be popular and he hoped graduates would work overseas and help the Philippine economy.
但派克饰演的芬奇比翠西饰演的丹诺更冷静、更精心修饰，就像保罗·纽曼在《判决》(1982)中饰演的弗兰克·加尔文一样，同样沮丧，但却少了点愤怒。
But Peck's Finch is a whole lot calmer, and better groomed, than Tracy's Darrow, just as Paul Newman's Frank Galvin, in "The Verdict" (1982), is less angry, if equally downcast.
音乐家，像扭曲姐妹组合的迪·施奈德、KISS组合成员以及说唱歌手史诺普·道格都敲过纽交所的钟。
Musicians, such as Dee Snider of Twisted Sister, members of the KISS, and the rapper Snoop Dogg have all rung the NYSE bell.
纽博格林赛道拥有四种不同的路线配置，并且是历史上两场最重要的比赛的举办地：1955年德国大奖赛范吉奥和1935年大奖赛塔齐奥·诺瓦拉利的夺冠。
It featured four configurations and was home to arguably the two greatest races in history: Fangio’s victory in the 1955 German Grand Prix and Tazio Nuvolari’s GP win in 1935.
纽博格林赛道拥有四种不同的路线配置，并且是历史上两场最重要的比赛的举办地：1955年德国大奖赛范吉奥和1935年大奖赛塔齐奥·诺瓦拉利的夺冠。
It featured four configurations and was home to arguably the two greatest races in history: Fangio's victory in the 1955 German Grand Prix and Tazio Nuvolari's GP win in 1935.
诺兰是纽卡中场的关键人物，他上赛季做为队长将喜鹊带回了英超联赛。
Kevin Nolan is a key figure in the Newcastle midfield and led the Magpies back to the Barclays Premier League as captain last season.
2016年6月，诺莱仕职业帆船赛队(nsc)受邀参加了世界三大离岸赛事之一的“纽波特-百慕大”帆船赛。
In June 2016, Noahs Sailing Club (NSC) was invited to participate in the 2016 Newport Bermuda race, one of the world's three major offshore race.
得知喜鹊队长凯文诺兰会因为卡罗尔加盟利物浦而欣喜若狂，很多纽卡球迷异常郁闷。
There will be alot of unhappy Newcastle fans when they hear that the Toon captain Kevin Nolan is over the moon that Andy Carroll has left St James Park to join Liverpool.
本文还试图从纽马克和诺伊贝特的文本分类以及德国功能派理论的角度对外宣翻译所应采取的翻译策略进行了一番探讨。
The thesis also suggests translation strategies for publicitytranslation from the perspective of functionalism and Newmark's andNeubert's language functions and text-categories.
在经历了激烈的角逐之后，诺莱仕帆船队最终荣获第50届“纽波特-百慕大”帆船赛太平洋区最佳参赛奖。
After fierce competitions, NSC eventually won the best performance by a yacht from the Pacific of Newport Bermuda Race 50th thrash 2016.
在经历了激烈的角逐之后，诺莱仕帆船队最终荣获第50届“纽波特-百慕大”帆船赛太平洋区最佳参赛奖。
After fierce competitions, NSC eventually won the best performance by a yacht from the Pacific of Newport Bermuda Race 50th thrash 2016.
应用推荐