《清单宣言》起初只是《纽约客》杂志上的一篇文章，一篇杂志文章本就该是它的最终归属。
"The Checklist Manifesto" started out as a New Yorker article. A magazine article is how it should have remained.
接着，是贝尔福宣言。然后在1942年，纽约城的犹太复国主义者宣称他们寻求在整个巴勒斯坦建立一个以色列国家。
Next, the Balfour Declaration. Then in 1942 the NYC Zionist proclamation demanding a State of Israel in the WHOLE of Palestine.
根据纽约自由雕像的宣言，下列谋生方式是不合法的：剥牛皮或马皮，种植豚草以及焚烧尸体。
The following means of making a living are, according to New York City statues, illegal: the skinning of horses or cows, the growing of ragweed, and the burning of bones.
本论文主要研究詹姆斯的小说理论专题论文和“纽约版小说序言”。专题论文《小说的艺术》是关于现实主义小说艺术的宣言。
This paper focuses on a theoretical study of James's theoretical papers on fiction and the "Preface to the New York Edition".
本论文主要研究詹姆斯的小说理论专题论文和“纽约版小说序言”。专题论文《小说的艺术》是关于现实主义小说艺术的宣言。
This paper focuses on a theoretical study of James's theoretical papers on fiction and the "Preface to the New York Edition".
应用推荐