未被纹身的部位也仅剩下其左侧腋下、右腿的一半以及大部分脸部。
The untattooed area is left only under the left armpit, half of the right leg, and most of the face.
阿尔泰山脉的斯基台人也是有纹身的古文明。
The Scythian Pazyryk of the Altai Mountain region were another ancient culture which employed tattoos.
纹身的恢复期需要坚持涂抹抗生素药膏，预防感染。
Apply an antibiotic ointment to the tattooed skin while it's healing.
无论如何这也不是第一次我们写百岁老人纹身的故事了。
It's not the first time, however, that we've written about a centenarian getting tattooed.
花朵纹身的大小也取决于纹身的区域和个人偏好。
The size of the flower tattoo varies also depending on the area the tattoo is placed as well as personal preference.
然后他拿出那张恶魔纹身的素描，放在灯前，图像投射在墙上。
Then he takes the tracing of the devil tattoo, places it before the lamp and the image projects onto the wall.
一个纹身的、醉得不轻的朋克青年在找空座时撞倒了一位正在走路的老太太。
A tattooed and very inebriated punk knocks over an elderly lady's walking frame as he staggers to find a free seat.
而未被纹身的部位也仅剩下其左侧腋下、右腿的一半以及大部分脸部。
Just her left armpit, half her right leg and most of her face has been left uncovered.
纹身的郭师傅很感动，许诺这位父亲会尽量帮他纹一个一样的伤疤。
The tattooist, surnamed Guo, was touched and promised the father to create a tattoo that will resemble the scar as closely as possible.
不用大惊小怪，美国的第一版《龙纹身的女孩》将在12月登上荧屏。
No surprise, Hollywood has come calling. A U.S. version of the first book, The Girl with the Dragon Tattoo, is scheduled to hit theaters next December.
不要试图自行去除疤痕，这样会增加感染的风险，甚至损坏纹身的图案。
Don't pick at any scabs, which increases the risk of infection and can damage the design and cause scarring.
杰森：是啊，会痛，但是但是纹身的疼痛程度取决于纹在身体的哪个部分。
Jason: Yeah, it did hurt, but tattoos can vary in amounts of pain depending where on your body it was.
纹身的疼痛与恒久是纹身文化力量的一部分，也代表着纹身者对帮派的忠诚。
Both their pain and their permanence contribute to the power of the tattoos, as advertisement of a member's true devotion to their syndicate.
他那么自命不凡，我希望他在本党初选里输给那个喜欢我的满是纹身的家伙。
He's a prig and I wish he had lost his primary to that tattooed guy who likes me.
公务员和士兵是唯一被法律禁止纹身的群体，不过哈尔比先生表示，这一法律非常宽松。
Government employees and soldiers are the only groups that the law forbids from getting tattooed, but Mr. Hareb says this law is loosely enforced.
他的左肘放在手术台上，举起刺有纹身的强壮前臂，握起拳头，慢慢竖起了大拇指。
With his left elbow on the operating table, he lifted his big tattooed forearm, formed a fist and slowly made a thumbs-up sign.
至于第一本《龙纹身的女孩》，葛丁告诉我，它在作家去世之前就被彻底的编辑过一遍，改动很多。
As for the first, "the Girl with the Dragon Tattoo," she told me that it was thoroughly edited, and that big changes were made, before he died.
花朵可以让我们绽放出笑容，也可以象征特定的内容，所以他们可以作为纹身的最佳选择。
Flowers can brings smiles to our faces and can have a certain symbolism attached, so they can pose as a perfect option for a tattoo.
有人说，只有《七宗罪》和《龙纹身的女孩》的导演大卫·芬奇能把这部电影拍成佳作。
Some people said that this was a film that only Mr Fincher, the director of "Seven" and "the Girl with the Dragon Tattoo", could have done well.
它是人体的艺术，对于纹身的个人来说，它象挂在博物馆里的绘画一样富有意义和表现力。
It's body art for humans that can be as expressive and meaningful to the tattooed individual as any painting hanging in a museum.
结果：多波长激光治疗纹眉、眼线和普通纹身的疗效好，而对专业纹身和爆炸伤的疗效差。
Results: the effects of multi-wavelength treatment were good in the cases of brow and eyeliner tattoo or common body tattoo and exploding tattoo.
为了帮你自己省去激光手术的昂贵费用和痛苦经历，当你酩酊大醉借着酒兴想要纹身的时候，把这个想法写下来。
In order to save yourself expensive and painful laser removal surgery, simply write your alcohol inspired tattoo idea down when you're hammered.
书店女店员，崔西.斯莱特说：“虽然手册还不至于像‘龙纹身的女孩’那么热销，但手册的销量还是很不错的。
“It’s not ‘The Girl with the Dragon Tattoo’, ” said Trish Slater, a saleswoman. “But it’s selling very well.”
书店女店员，崔西·斯莱特说：“虽然手册还不至于像‘龙纹身的女孩’那么热销，但手册的销量还是很不错的。”
"It's not 'the Girl with the Dragon Tattoo'," said Trish Slater, a saleswoman. "But it's selling very well."
纹身师也无权实施麻醉，关于纹身的疼痛，这主要取决于个人对疼痛的敏感程度，纹刺部位以及图案大小等。
Tattoo Teachers have no right to implement the anesthesia pain on the tattoo depending on the individual's pain sensitivity profile thorn site and pattern size.
这些世界记录包括了很多方面，例如最多纹身的，最多刺穿的，结婚次数最多的，头发最长，说话最快的和手最大的。
There are records in areas like most tattoos, most piercings, most married, longest hair, fastest talker and biggest hands.
同时一些被鉴定为用来纹身的青铜工具，也在埃及北部的城镇Gurob被发掘出来，这些工具出现在公元前1450年。
Also small bronze implements identified as tattooing tools were discovered at the town site of Gurob in northern Egypt and dated to c. 1450 B.C..
同时一些被鉴定为用来纹身的青铜工具，也在埃及北部的城镇Gurob被发掘出来，这些工具出现在公元前1450年。
Also small bronze implements identified as tattooing tools were discovered at the town site of Gurob in northern Egypt and dated to c. 1450 B.C..
应用推荐