杰克、爱德华或是蝴蝶先生(他这么叫是因为纹在肩胛骨上的纹身，也是因为一个和所纹的蝴蝶相联系的神秘的图腾)都是一个相当熟悉的电影类型人物。
Jack, or Edward, or Butterfly (he's called that because of a tattoo between his shoulder blades and also because of a more mysterious totemic connection to the insect) is a familiar enough movie type.
有资料显示，对那些骨子里透着忧郁的人而言，年轻时的忧郁所导致的中年时的“眉间纹”，可能是有效的抗抑郁药。
For those as vain as they are melancholy, the knowledge that the gloom of youth leads to the glabellars of middle age may act as an effective antidepressant.
就连青少年也会有所谓的“动态”纹：由于某些面部表情所产生的褶皱，放松后，便会随即消失。
Even teenagers can have "dynamic" wrinkles: creases that materialize with certain facial gestures but disappear when the face relaxes.
我们在这里所看到的不符合传统的绳纹器文化有线洁具文化规范。
What we see here doesn't add up to traditional Corded Ware cultural norms.
茱丽的新纹身纹在之前其前夫比利·斯朗顿名字所纹的地方。
Angelina Jolie's new tattoos have been inscribed in the same spot where a tribute to her ex-husband Billy Bob Thronton once lay.
蜂巢珊瑚(Honeycomb coral，学名Gardineroseris planulata，又译加德纹珊瑚)显然已在1997至1998年间被上一次的大规模厄尔尼诺现象(Elninoevent)所灭绝。
Honeycomb coral (Gardineroseris planulata) had apparently been wiped out in in 1997-98 by the last big El nino event.
次生木质部由孔纹导管、薄壁组织及射线所组成。
Secondary xylem consists of pitted vessels, parenchyma fibers and rays.
通过对枪弹撞击玻璃所产生的破碎裂纹进行了理论分析及实验，得出了玻璃袭纹与射击距离的关系。
According to the experiments and theory analysis of the crackle on the glass by bullet hitting, we get the relationship between the glass crackle and the distance of shooting.
介绍了实时全息术检测透明物的一种新方法，它采用物光再现的参考光和参考光通过全息图的直透光所形成的干涉图纹检测透明物体的变化。
A real time holographic testing method of transparent objects by using the interference pattern formed by the reconstruction of the reference wave and the original reference wave is introduced.
银纹化是玻璃态高聚物所特有的一种现象。
The crazing phenomenon is unique to amorphous glassy polymers.
本文定义了三类光栅的光线变换矩阵，并用所给矩阵分析了云纹。
The ray transfer matrix of three kinds of gratings is defined in this paper. By using these matrices the moire fringes are analyzed.
茱丽的新纹身纹在之前其前夫比利·斯朗顿姓名所纹的地方。
Angelina Jolie's new tattoos HAs be inscribed in the alike spot wITe a tribute to IT ex-husband Billy Bob Thronton once lay.
所配制的氨基底漆和锤纹漆综合性能好，经济效益高。
The performance of amino primer and hammer finish based on this resin is good and more economical.
通过对梨晶顶面稍斜的角度能看到这些生长纹，如图2所示。
These lines are seen by looking at a slightly oblique angle towards the top surface of the boule, as shown in Figure 2.
由字母“e”演变成的云纹图形简单而时尚，透露着中国传统文化所带来的亲切感。
Moire pattern by the letter "e" evolved into the simple and fashionable, revealed that brought by the traditional culture Chinese intimacy.
风成沙纹的数值模拟研究已取得了不少进展，但各家所采用的模拟方法及模拟结果存在不少差异。
We studied the effect of particle impacting-angle on development of aeolian ripples using numerical simulation method.
用投影云纹法所测得的结果同理论计算值基本吻合。
其织纹细腻、光泽柔和、防水性好，以此产品制作的箱包是扮靓女士所追求时尚新潮的宠物。
Its finetextured, soft gloss, waterproof, this product produced bags Dress Ms. pursuit of trendy pet.
其织纹细腻、光泽柔和、防水性好，以此产品制作的箱包是扮靓女士所追求时尚新潮的宠物。
Its finetextured, soft gloss, waterproof, this product produced bags Dress Ms. pursuit of trendy pet.
应用推荐