他告诉记者，当他不开心的时候，他会把不开心的事情写在折的纸飞机上。
He told the reporter that when he was unhappy, he wrote the unhappy things on the paper with which he folded a model plane.
在他们的飞行任务执行一周前，有三位英国人在马德里附近向太空成功发射了一架纸飞机。
News of their space mission comes only a week after three Britons launched a paper plane into space from a launch site near Madrid.
在虚拟教室中放飞纸飞机是没问题的，不过如果在现实生活中这样做你可是会遇到麻烦。
Letting fly those paper airplanes might be okay in a virtual classroom, but it could get you into real trouble in a real one.
他的活力感染了你不久你们两个就开始在房间追逐并丢纸飞机玩。
His energy is infectious; soon the two of you are playing catch and flying paper aeroplanes around the room.
哈佛大学和麻省理工学院的科学家受折纸艺术启发，发明出一种复合材料薄片，能自动折出玩具船、帐篷甚至是纸飞机。
Scientists at Harvard and MIT have invented self-folding sheets of composite material that can flex themselves into toy boats, tents and even paper airplanes.
有鉴于此，在今天的典礼上，参加的观众只允许在两个特定的时间——而非任何他们觉得搞笑的时候——扔纸飞机。
The capacity audience was permitted to throw paper airplanes only during two designated intervals, rather than whenever the fancy took them.
学一下如何制作这12款世界上最酷的纸飞机，让它们飞得更快更远。
Learn how to make 12 great designs for the world's best paper planes and make them fly faster and longer.
在办公事里组织纸飞机大赛；跪在地上和小患者们兴高采烈地玩乐高积木。
, who organized paper airplane contests in the office and happily got downon his hands and knees to play Legos with his pediatric patients.
纸飞机有很多做法，尝试不同风格的方法，看看怎么做才能飞得更远。
There are many ways to make a paper airplane, experiment with different types and see which ones work the best and fly the furthest.
由LivianaOsti设计的纸飞机造型的食物刨丝器。
Food grater in the form of a paper plane designed by Liviana Osti.
所以，研究人员增加了人们来回走动的声音，走廊里的噪音，纸飞机到处飞以及其他类似干扰性的事物、声音。
So, the researchers added people walking around, noises coming from the hallway, paper airplanes flying every which way, and other distractions.
他已经完成了700多种不同的设计，并就这一主题写了好几本书，还建立起一个纸飞机博物馆。
He has developed 700 designs, written a dozen books on the subject, and created a museum of paper gliders.
折一架创造了最长飞行记录的纸飞机还是相对简单的，只要一张信纸大小的纸就可以。
It's (relatively) simple to re-create the paper plane that set the flight-duration record. Use a letter-size sheet.
做纸飞机。纸飞机有很多做法，尝试不同风格的方法，看看怎么做才能飞得更远。
Make paper airplanes. There are many ways to make a paper airplane, experiment with different types and see which ones work the best and fly the furthest.
纸飞机的飞行效果可能与飞机头的形状（平的或尖的）有关。
Paper airplane flight effect may be related to the shape of the aircraft head (flat or sharp).
太阳帆飞船只消进入这条高速公路，然后搭车远航便是，就像是电风扇吹动纸飞机前行一样。
A solar sail vessel would merely enter the stream and hitch a ride, like a paper airplane drifting into the wind made by an electric fan.
即使一个纸飞机是我有过最简单的折纸项目，也许是我曾经做过最小的手工作品，它却是我最喜欢的手工项目之一。
Even though a paper plane is the easiest item of origami I have ever made, and perhaps the most compact one I have ever made, it is still my favorite one.
本想让纸飞机带我飞进你心里，不料半路坠机。
This want to let paper airplane took me flying into your heart, and behold halfway a plane crash.
策略顾问则呆在后面，扔着纸飞机，并不认真。
Strategy consultants stay in the back, not paying attention, throwing paper airplanes.
纸飞机依靠人扔出时提供的动力向前滑行。
Papery planes rely on the power when people provide to volplane forward.
而从天上飘下来一架架纸飞机，内里是孩子们的祝福和署名。
Drifting down from heaven and paper aircraft ship, the inside is the children's wishes and signature.
还有那个纸飞机，总是承载着我的那颗未泯的童心，对它有种割舍不断的情结。
And that paper plane always with my childlike innocence that I can't leave such love knot.
将思念切为一千份，折成纸飞机寄送给你。希望你带著另外半个月亮，来找我。
Will miss cuts will be 1,000; will exchange the paper airplane to post for you. Hoped your bring other half moon, is looking for me.
这个小组已让一名日本宇航员从太空站释放出20厘米长的纸飞机，它们个个都采用经过了化学手段处理的、抗热、抗水的纸张叠成。
The team has asked a Japanese astronaut to release the 20 cm long planes, made from paper chemically treated to resist heat and water, from the space station.
这个小组已让一名日本宇航员从太空站释放出20厘米长的纸飞机，它们个个都采用经过了化学手段处理的、抗热、抗水的纸张叠成。
The team has asked a Japanese astronaut to release the 20 cm long planes, made from paper chemically treated to resist heat and water, from the space station.
应用推荐