这看上去像是纵火犯干的。
当局说，他们正在寻找与火灾有关的两名男子，他们涉嫌故意纵火。
Authorities said they were seeking two men in connection with the fires, which they believe were started deliberately.
他们的安全和财产受到各种犯罪的威胁：抢劫、盗窃、强奸、绑架、谋杀、纵火、破坏公物和暴力。
Their safety and property are threatened by various crimes: robbery, theft, rape, kidnapping, murder, arson, vandalism and violence.
一旦将一个燃烧着的打火机放在轮胎上，汽车需要几分钟才能点燃，这给了纵火犯大量的时间逃跑。
Once a burning firelighter is placed against a tyre, it takes a few minutes for a car to ignite, giving the arsonist plenty of time to escape.
暴乱中许多轿车和公共汽车被纵火焚烧。
是什么造就了一名纵火犯？
纵火犯才14岁。
他被指控纵火烧仓库。
警方表示：纵火犯可能被控告谋杀罪行。
Arsonists responsible for lighting the fires could be charged with murder, police have said.
洗劫商店和纵火源自同样的冲动并满足了同样的渴望。
Looting shops and setting them on fire derive from the same impulsion and gratify the same longing.
星期一是纵火小组。
而在遭纵火攻击后几天内，两次神秘的爆炸案震动了农场。
And just days after the arson attacks, two mysterious explosions shook the farm.
据称他已承认纵火系他所为，但否认有幕后指使。
He is said to have confessed that he started the fire, but denied that he was acting as anyone's agent.
纵火罪的最高刑罚为25年，点燃山火的最高刑罚则是15年。
The arson charge carries a maximum penalty of 25 years, with the bushfire charge carrying a maximum penalty of 15 years.
新南威尔士州长内森表示：纵火犯将面临最高可达25年监禁。
New South Wales Premier Nathan Rees said arsonists faced a maximum 25 years' jail.
此案在审理时，侦查人员从火场型推断证明这次火灾系人为纵火。
But at his trial, investigators testified that based on the burn patterns in the house, the fire had been arson.
在包奇，有报道称警方阻止了不法分子在一个选举中心的纵火行为。
In Bauchi, there were reports that police had foiled an arson attack on an election centre.
伯明翰也发生了几起事故，年轻人打破了商店玻璃，纵火点燃汽车。
There have also been a number of incidents in the Birmingham area, where youths broke shop Windows and set fire to cars.
纵火这种行为的增多，只是经济增长停滞时，保险索赔增加的原因之一。
Arson is just one of the behavioural changes that drive up claims against insurance companies when economic growth stalls. Other types of crime rise.
一名送休战旗的信使被杀后，英法联军纵火将圆明园夷为平地。
When a messenger that he had sent under flag of truce was killed, his troops burnt the Summer Palace to the ground.
法新社援引他的话说：“如果抓到纵火犯，我们将严惩不贷。”
"We will throw the book at you if you are caught," he was quoted as saying by the AFP news agency.
我没有做任何错事，我只是在玩一个，纵火者参与的小游戏而已。
I'm not doing anything wrong, I'm just playing a little game which involves incendiaries.
本世纪初，美国一个自称为“地球解放阵线”的团体对几家悍马经销店纵火。
A group calling itself the Earth Liberation Front set fire to several Hummer dealerships in the US during the early part of the decade.
现实中的丽贝卡·鲁宾则是一名被FBI(美国联邦调查局)通缉的纵火犯。
周一，武装分子袭击了两公里之外的另一个仓库，他们纵火烧毁了约50个集装箱。
On Monday, militants targeted another depot just two kilometers away, setting fire to about 50 shipping containers.
他们在议会发起了一场没有胜算的辩论，并且对红衫军“的暴行、纵火缄口不提。”
They have called a no-confidence debate in parliament, while staying silent on the red-shirt violence and arson.
维多利亚州警务处处长克里斯汀·尼克松担心模仿纵火犯逍遥法外，继而该嫌犯被捕。
The arrest comes as Christine Nixon, Victoria's police commissioner, expressed concern that copycat arsonists were at large.
维多利亚州警务处处长克里斯汀·尼克松担心模仿纵火犯逍遥法外，继而该嫌犯被捕。
The arrest comes as Christine Nixon, Victoria's police commissioner, expressed concern that copycat arsonists were at large.
应用推荐