这两种物质分别排列在直径小于50纳米的球体中。
The two substances themselves are arranged in tiny spheres less than 50 billionths of a metre across.
一个纳米颗粒组合由直径在零点五到五纳米的金属粒子组成。
A nanoparticle array consists of metal particles with a diameter of 0.5-5 nanometers.
香兰素可吸收波长为308到278纳米的紫外光。
Vanillin absorbs UV light at wavelengths of 308 and 278 NNM.
当暴露于波长约400纳米的光中，普通绿色叶绿素将发出红光。
When exposed to light with a wavelengths of about 400 nanometers the normally green colored chlorophyll glows red.
为了看任何小于500纳米的物体，你需要一个电子显微镜。
To see anything smaller than 500 nm, you will need an electron microscope.
90纳米的分辨率使得科学家可以观察神经传递素内的元素分布。
The resolution of 90 nanometres allowed scientists to visualize the elements distribution in the neurotransmitter vesicles.
在P - Ink里，晶体的成分是直径为200纳米的微型硅珠。
In P-Ink, the elements of the crystals are tiny beads of silica, 200 nanometres in diameter.
尽管黄金微粒仅有60纳米的宽度，但每个小颗粒内都含有数百万计的黄金原子。
Despite being just 60 nanometres across, each of his dots contains millions of atoms of gold.
努尔博士表示，这项新技术能为岩石样本结构创建分辨率为50纳米的三维立体照片。
According to Dr Nur, the new technology is capable of creating three-dimensional pictures of a sample's structure with a resolution of 50 nanometres.
纳米技术就是在纳米的尺度范围内，设法组成新物质、开发新应用的技术。
Nanotechnology is a new comprehensive system which products new substances and exploits new applied technology in nanometer scale.
ALICE通过比人类头发细500倍、直径80纳米的纳米颗粒，甚至能从铝中获得更多。
ALICE squeezes even more out of the aluminum by using nano-scale particles with diameters of 80 nanometers, or 500 times smaller than the width of a human hair.
当今市面上最好的芯片使用32纳米的平面晶体管，而下一代芯片将使用22纳米晶体管。
The best chips on the market today use planar transistors that are 32 nanometers in size. The next generation will use 22-nanometer transistors.
有证据表明小于100纳米的粒子可以穿过细胞膜，并迁移到其他器官，包括大脑在内的。
There is evidence that particles smaller than 100 nanometers can pass through cell membranes and migrate into other organs, including the brain.
由于60纳米的扭矩，这种自行车比典型的安装了电动旋翼叶毂发动机的自行车有更多动力。
With 60Nm of torque, the bike has a lot more grunt than a typical electric hub-motor installed in bicycles.
研究人员那一片200毫米的硅片芯片并在上面打上直径3纳米的孔(称为纳米孔)穿过它。
Researchers took a 200-millimeter silicon-wafer chip and drilled a 3-nanometer-wide hole (known as a nanopore) through it.
目前大多数商业化生产的芯片多在45纳米，而最先进的技术所能生产的芯片在22纳米的水平。
Most chips produced commercially currently operate at the 45nm scale, while cutting edge techniques are able to produce chips that operate at the 22 nanometer level.
新方法与粗细只有五纳米的细丝有关——这个五纳米，比业界希望在2020年前可达到的水平还要高。
The new method involves filaments as thin as five nanometers in width — thinnerthan what the industry hopes to achieve by the end of the decade using standard techniques.
原子力显微镜是运用一种微小的探针去“感受”样本表面，能得到高分辨率的影像（约5纳米的分辨率）。
Atomic force microscopy generates very high-resolution images (about 5-nanometer resolution) by “feeling” the surface of a sample with a tiny probe tip.
接着，研究人员用一种特殊的墨水覆盖住，而这种墨水是由直径仅60纳米的黄金微粒悬浮于水性溶剂而构成的。
They then coated the template with ink made of flecks of gold just 60 nanometres in diameter suspended in an aqueous solution.
这个基于PowerPCe300的32位多媒体SoC采用90纳米的低功耗CMOS技术制程，时钟频率400MHz。
Fabricated with 90-nanometer low-power CMOS technology, the 32-bit PowerPC e300-based multimedia SoC is clockable up to 400MHz.
英特尔已经开始重点生产65纳米的芯片(AMD仍然在生产90纳米级)，而且计划在2008年生产45纳米的芯片。
Intel has already started shipping chips with features only 65 nanometres wide (AMD remains at 90nm) and plans to produce 45nm chips in 2008.
德克萨斯A&M大学和休斯敦大学的科学家们将研究重点放在一些压电材料上，它们只有21纳米的厚度，却能够转换能量。
The Texas A&M and University of Houston researchers focused on a certain type of piezoelectric material, which is able to convert energy when it is manufactured at around 21 nanometers thick.
左图是一套Applied TetraIII高级掩膜蚀刻系统，如果掩膜板制造商要开发和生产45纳米的掩膜，就必须得使用这套设备。
On the left is an Applied Tetra III advanced reticle-etch system. This system is used by virtually every maskmaker in the world for the development and production of 45-nanometer masks.
这种织物表面覆有一层抗着色污染的纳米粒子。
The fabrics are coated with nano-sized particles that repel stains.
在美国化学协会杂志刚发表的一篇论文《纳米》表示加入少许石墨烯也许就能解决这个问题。
A paper just published in the American Chemical Society's journal, Nano suggests a sprinkling of graphene may deal with this problem.
然而，当研究者在电子显微镜下观察种子组织的时候，他们能够看到纳米管确实已经进入了活细胞。
When the researchers looked at the seedling tissues under an electron microscope, however, they could see the nanotubes had actually entered living cells.
美国国家航空航天局的教育发射纳米卫星计划，为教育团体和科学任务提供免费发射，现在也对美国非盈利机构开放。
The NASA Educational Launch of Nano Satellite program, which offers free launches for educational groups and science missions, is now open to U.S. nonprofit corporations as well.
由于纳米机器人如此微小，它们将不得不在由数千到数百万人组成的大型团队中工作。
Since nanorobots are so tiny, they will have to work in large teams of many thousands to 'many millions.
由于纳米机器人如此微小，它们将不得不在由数千到数百万人组成的大型团队中工作。
Since nanorobots are so tiny, they will have to work in large teams of many thousands to 'many millions.
应用推荐