这次空袭发生在瓦泽里斯坦南部部落地区的主要城镇瓦纳，这一部落地区被认为是武装分子的根据地，并在美军发动的一次猛烈空袭中被无人攻击机反复轰炸。
The area is considered a militant stronghold, and has been hit repeatedly in an intense campaign of American strikes using pilotless drones.
富勒姆主教练马克·休斯没打算让马克·施瓦泽加盟英超对手阿森纳。
Fulham boss Mark Hughes has no intention of allowing Mark Schwarzer to join Premier League rivals Arsenal.
最新的进入阿森纳雷达范围的门将是富勒姆37岁的老将马克·施瓦泽，他已经被考察很多次了。
The latest keeper on Arsenal's radar is Fulham's Mark Schwarzer, 37, who has been watched several times.
根据《天空体育》的消息，富勒姆门将马克·施瓦泽不会在今年夏天转会阿森纳。
Sky Sports News understands goalkeeper Mark Schwarzer will not be leaving Fulham for Arsenal.
而如果像施瓦泽或者吉文这样的门将可能的话，那么我认为阿尔塞纳·温格会考虑他们。
And if the likes of Schwarzer and Given are available, then I think Arsene Wenger has to be looking at them.
天空体育了解到富勒姆门将施瓦泽将不会在这次转会窗口结束前加盟阿森纳。
Sky Sports News understands Fulham goalkeeper Mark Schwarzer will not be joining Arsenal before the end of the current transfer window.
然而阿穆尼亚在阿森纳的未来岌岌可危，上赛季靠不住的表现加上斯瓦泽的到来将增加他离开的可能性。
Meanwhile Almunia's Arsenal future has been questioned following some suspect displays last season and Schwarzer's rumoured arrival has only fuelled speculation over his exit.
阿森纳仍然希望能够通过转会得到富勒姆37岁的门将马克·施瓦泽，他缺席了周日与曼联队的比赛。
Arsenal are still hoping to push through a deal for Fulham keeper Mark Schwarzer, 37, who missed Sunday's game with Manchester United.
总部位于日内瓦的国际劳工组织的劳动力市场分析部门负责人若泽·曼努埃尔·萨拉萨尔-西里纳齐斯认为，失业率低于预估值的主要原因是放弃找工作的人增加了。
Most of the drop is due to people giving up looking for work, said Jose Manuel Salazar-Xirinachs, head of director of Labour market analysis at the Geneva-based ILO.
阿森纳传奇大卫·希曼声称这个夏天俱乐部需要买一名门将，而他希望这名门将会是富勒姆的马克·施瓦泽和曼城的谢伊·吉文中的一人。在这个夏天的转会窗口期间，阿森纳已经与许多门将扯上关系。
Arsenal legend David Seaman has claimed that the club need to buy a goalkeeper this summer and hopes that it will be either Fulham's Mark Schwarzer of Manchester City's Shay Given.
阿森纳传奇大卫·希曼声称这个夏天俱乐部需要买一名门将，而他希望这名门将会是富勒姆的马克·施瓦泽和曼城的谢伊·吉文中的一人。在这个夏天的转会窗口期间，阿森纳已经与许多门将扯上关系。
Arsenal legend David Seaman has claimed that the club need to buy a goalkeeper this summer and hopes that it will be either Fulham's Mark Schwarzer of Manchester City's Shay Given.
应用推荐