集团将于08年在美国纳斯达克上市。
2005年，百度在美国纳斯达克上市。
其中大部分是去年以来在纳斯达克上市的中小公司和网络概念公司。
Most on the black list are medium and small firms as well as Internet companies listing on NASDAQ since last year.
此前，光线传媒曾试图借与华友世纪合并之机，曲线在纳斯达克上市。
Prior to this, had tried to light by the media and Hurray for the merger of the curve in the Nasdaq-listed.
她预计明年上半年将实现收支平衡，三年内达到纳斯达克上市的要求。
She is expected to achieve balance in the first half of 2006, three years to reach the Nasdaq listing requirements.
由于对允许做市商退出交易的市场交易制度的依赖，纳斯达克上市的股票流动性衰竭。
Because of its reliance on a "market making" system that allowed market makers to withdraw from trading, liquidity in NASDAQ stocks dried up.
本周一，在中国媒体报导了婴儿早熟事件后，圣元在纳斯达克上市的股票重挫27%。
On Monday, the company's Nasdaq-listed stock tumbled 27% following reports of the infants' puberty symptoms in local media.
不像纽约证交所的股票买卖在地板上进行，在纳斯达克上市的股票通过电子通讯网络。
Unlike the New York stock exchange where stocks are traded on the floor at the exchange, stocks which are listed on the NASDAQ trade via electronic communications networks.
在南方的制造产业重镇珠海，27岁的李晓明在纳斯达克上市公司伟创力的流水线工作。
Li Xiaoming is 27 and works on an assembly line at Flextronics, the Nasdaq-listed electronics producer, in the southern manufacturing hub of Zhuhai.
他估计在纽约证券交易所和纳斯达克上市的股票中起码有10%未能交割已达两个月之久。
He reckons that over a tenth of the stocks listed on the New York stock Exchange and NASDAQ have a fail-to-deliver at least two months old.
我们将通过资源和资本运作，在美国成功地实现一体化的纳斯达克上市的目标，今后的时间！
We will be in the next time through the integration of resources and capital operation in the United States successfully achieved the goal of the Nasdaq Listing!
该交易所将10%在纳斯达克上市的公司股票逼入墙角，迫使这个巨大的对手为某些客户降价。
It has cornered more than 10% of the trading in NASDAQ-listed stocks, forcing its bigger rival to cut prices for some clients.
在纳斯达克上市的新浪公司计划推出微博英文版并使之国际化，现在公司已经在日本小试牛刀。
Nadaq-listed Sina plans to internationalise Weibo in English and has already started by taking it to Japan.
中国在纽交所和纳斯达克上市的股票超过二十支，还有数百家企业通过反向并购进入了市场。
There are 200-plus Chinese companies listed on NYSE and NASDAQ, with hundreds more which have come to market through reverse mergers.
对于美国因特网泡沫时代在纳斯达克上市的中国第一代门户网站公司，投资人有了新的兴趣。
There's also a renewed interest in some of the first-generation portals that were among the first Chinese Internet companies to go public on Nasdaq during the days of the u.
生物之星药业有限公司最近申请了纳斯达克上市，可能是两倍或三倍一旦它在纳斯达克的交易。
Biostar Pharmaceuticals has recently applied for a Nasdaq listing and could be a double or triple once it trades on the Nasdaq.
“北京奥运会的赞助商资格是独家性质的，”搜狐(纳斯达克上市公司)奥运项目经理陈陆明表示。
"The sponsorship for the Beijing Olympics is exclusive," says Chen Luming, Olympic project manager for Sohu, which is traded on the Nasdaq Stock Market.
与纽约证券交易所和美国证券交易所的多数上市公司相比，在纳斯达克上市的大多数公司规模较小。
The majority of companies listed on nasdaq are smaller than most of those on the nyse and amex.
现在有包括百度在内的116个中国企业在纳斯达克上市，百度事在纳斯达克上市的最大的中国企业。
There are currently 116 Chinese listed companies on Nasdaq, including Baidu, Nasdaq's largest listed company in China.
该公司的首次公开募股（IPO）而停止，而土豆重新申请在纳斯达克上市之后，认购额数倍于其发行量。
The firm’s IPO plan stalled last year due to a lawsuit, and after Tudou reapplied to be listed on the Nasdaq, its offering was subscribed multiple times.
该公司的首次公开募股(IPO)而停止，而土豆重新申请在纳斯达克上市之后，认购额数倍于其发行量。
The firm's IPO plan stalled last year due to a lawsuit, and after Tudou reapplied to be listed on the Nasdaq, its offering was subscribed multiple times.
美国美华公司在纳斯达克上市，提供中国市场分析、临床实验管理、产品注册、市场研究以及面向医院的药品分销等服务。
BMP is listed on Nasdaq and offers pre-market entry analysis for China, clinical trial management, product registration, market research, and pharmaceutical distribution to hospitals.
印度最大的在线旅游公司MakeMyTrip在纳斯达克上市首日便获得开门红，上市后的股价在周四上涨了66%。
India's largest online travel company made a blockbuster debut on Nasdaq, gaining 66% post-listing Thursday.
就纳斯达克上市公司四季度后取得了纯盈利而2007全年发生了亏损一事，Varouxakis先生同时发表了评论。
Mr Varouxakis was commenting on results that showed the Nasdaq-listed company turning in solid profits after fourth quarter and full year losses back in 2007.
从最近在纽约证券交易所和纳斯达克上市要求的变化是显而易见的，董事会的独立性被认为是一个重要和有效的治理机制。
As is evident from recent changes in NYSE and NASDAQ listing requirements, board independence is assumed to be an important and effective governance mechanism.
1996年创建了爱特信公司，成为中国第一家以风险投资建立的互联网公司，后更名为搜狐公司，并于2000年在美国纳斯达克上市。
In 1996, he founded Aiter Information Technology Ltd., the first Internet company based on venture capital. Later, this company was renamed Sohu. com Inc. and listed on NASDAQ, the US, in 2000.
1996年创建了爱特信公司，成为中国第一家以风险投资建立的互联网公司，后更名为搜狐公司，并于2000年在美国纳斯达克上市。
In 1996, he founded Aiter Information Technology Ltd., the first Internet company based on venture capital. Later, this company was renamed Sohu. com Inc. and listed on NASDAQ, the US, in 2000.
应用推荐