2001年获得诺贝尔医学奖后，保罗·纳斯爵士决定升级摩托车。
When Sir Paul Nurse won the Nobel Prize for Medicine in 2001, he decided to upgrade his motorbike.
保罗·纳斯爵士因拥有一大堆的学术荣誉称号，其中包括一个诺贝尔奖而自吹自擂，但是他与人亲近的风格和作为科学明星的巨大影响力，使他获得了“科学界的贝克·汉姆”这一昵称。
SIR PAUL NURSE boasts a long list of academic accolades, among them a Nobel Prize, but his chummy manner and oodles of scientific star power have earned him the nickname "David Beckham of science".
万维网发明人蒂姆·伯纳斯•李(Tim Berners - Lee)爵士领导的英国行动反映了他的“任何数据都可能有用”的看法。
The British initiative, led by Sir Tim Berners-Lee, inventor of the world wide web, reflects his belief that any data can be useful.
斯奈德的故事情节将一路追随着斯金纳在爵士乐时代的后裔珀尔(Pearl)冒险经历展开。珀尔是好莱坞地下酒吧和舞厅的常客，梦想有一天成为明星。
Snyder's storyline will follow the adventures of Skinner's Jazz Age descendent Pearl, a frequenter of Hollywood's speakeasies and dance halls who dreams of becoming a star.
那么和赋予爵士乐新灵魂的路易斯·阿姆斯特朗相比呢？还有重新定义爵士乐并使之为白人所接受的弗兰克·西纳特拉呢？
What about Louis Armstrong, who invented jazz, or Frank Sinatra, who reinvented it for white people?
更正：我们原来将蒂姆·伯纳斯•李爵士写成互联网的发明人。我们当时想说的是万维网。
Correction: we originally wrote that Sir Tim Berners-Lee invented the Internet, when we meant to refer to the world wide web.
每个人都觉得自己的老婆最漂亮——英格兰联赛冠军阿森纳队教练阿森-温格不同意亚历克斯-弗格森爵士关于曼联仍是英国最佳球队的说法。
Everyone thinks they have the prettiest wife ? Ars? ne Wenger, coach of English champions Arsenal FC, dismisses Sir Alex Ferguson's suggestion that Manchester United FC remain the country's top team.
尼古拉斯·佩夫斯纳爵士1902年出生在德国莱比锡城一个有教养的中产阶级犹太人家庭，在1933年在哥廷根，他被迫放弃艺术史学家这一颇有前途的学术工作。
Nikolaus Pevsner, who was born in 1902 into a cultured, bourgeois Jewish family in Leipzig, was forced to abandon a promising academic career as an art historian in Göttingen in 1933.
弗格森爵士宣布纳斯里将会离开阿森纳，但应该不会加入曼联。
Sir Alex Ferguson has claimed that Samir Nasri has agreed to leave Arsenal, but does not expect Manchester United to sign the Frenchman.
弗格森爵士宣布纳斯里将会离开阿森纳，但应该不会加入曼联。
Sir Alex Ferguson has claimed that Samir Nasri has agreed to leave Arsenal, but does not expect Manchester United to sign the Frenchman.
应用推荐