里欧纳德跳上车，原路返回。
就像我住在奥克斯纳德的一所学校一样，你必须把衬衫塞进去裤子里。
Like one of the schools in Oxnard where I live, you must have your shirts tucked in pants.
我，多纳德斯特林，作为球队老板，发誓，从今以后，我绝对不会向任何一名快船队组织的成员喝倒彩。
I, Donald Sterling, do swear that from this day forward, I will never boo a single member of the Clippers organization.
纳德·施莱辛格是哈佛大学学者及发展迅速的烘焙咖啡连锁店AuBong Pain 的前首席执行官，他表示，很多“再设计”都很粗糙。
Leonard Schlesinger, a Harvard academic and former chief executive of Au Bong Pain, a rapidly growing chain of bakery cafes, says that much "re-engineering" has been crude.
兰开夏郡社区托儿所位于雷金纳德街。
李纳德回忆道：“我没有朋友。
萨纳德先生强烈否认这些指控。
博纳德：我自从1970年就当会计。
你觉得莱纳德是男生中适应性最强的吗？
TVLINE | Would you say that Leonard is the most well adjusted of the boys?
汤姆·里奥纳德报道。
后来和莱纳德不再算是朋友了，不知道为什么。
What came later was not remaining friends with Leonard and not knowing why.
雷纳德：你不是吧。
脆弱的心灵应当惧于涉足莱昂纳德·科恩的歌曲。
The weak of heart should fear to tread in the Leonard Cohen songbook.
雷纳德为丈夫的精神困扰而担心，建议他加强修炼。
Rennard, concerned about her husband’s spiritual doubts, suggested that he do some more study.
雷纳德为丈夫的精神困扰而担心，建议他加强修炼。
Rennard, concerned about her husband's spiritual doubts, suggested that he do some more study.
梅纳德最终取得胜利，但是黑胡子并没有轻言放弃。
Maynard eventually prevailed, but Blackbeard didn't go down easy.
前一天，穆罕纳德还在布雷加出现，并在医院待了一下午。
The previous day, Muhannad had showed up in Brega and spent the afternoon at the clinic.
约翰·梅纳德·凯恩斯去世65年了，却仍惊人地存在着。
For someone who's been dead for 65 years, John Maynard Keynes has amazing presence.
约翰·梅纳德·凯恩斯在提出国际清算同盟时也有类似的想法。
John Maynard Keynes had something similar in mind when he proposed an International Clearing Union.
“我学到了很多，”纳德利在谈到自己在家得宝的工作时表示。
"I learned a lot," Mr Nardelli says of his stint at Home Depot.
其中四人已被逮捕，但包括梅纳德在内的其他人依旧逍遥法外。
Four were subsequently apprehended, but the rest - including Mr Maynard - remain at large.
“纳德利发现了许多从效率方面改善家得宝的方法，”沃德表示。
"Nardelli saw lots of ways he could improve Home Depot from an efficiency standpoint," Mr Ward says.
而且莱纳德证明了在保持收入和能力方面，他比阿里做得更加成功。
And Leonard would prove more successful than Ali at retaining his earnings and his faculties.
当天下午，我和奥萨马前往白舍尔，探寻发现穆罕纳德尸体的地方。
That afternoon, I went with Osama to Bishr to look for the spot where Muhannad's body had been found.
她和莱纳德结婚时，精力极其充沛的婆婆雅诗，请她加入家族公司。
When she and Leonard married, she was asked to join the family firm by her formidably dynamic mother-in-law, estee.
你也许认为这是一部讽刺作品，其实不是，纳德称本书是“现实的乌托邦”。
This was not, as you might suppose, a satire but what Mr Nader called “an exercise in practical Utopianism”.
你也许认为这是一部讽刺作品，其实不是，纳德称本书是“现实的乌托邦”。
This was not, as you might suppose, a satire but what Mr Nader called “an exercise in practical Utopianism”.
应用推荐