四方工作室联展阿登纳基金会德国波恩；
Square Studio Works Exhibition, Konrad Adenauer Foundation, Bonn, Germany;
联合国儿童基金会估计，热带风暴“纳尔吉斯”在缅甸造成的死亡人数中三分之一是儿童。
The U.N. Children's Fund estimates one-third of all those killed by Cyclone Nargis in Burma are children.
2月6日，纳特先生开展了一个夏日基金会——通过公私合作的伙伴关系来维持原计划关闭的20家游泳池正常运转。
On February 6th Mr Nutter launched the "Splash and Summer fund" campaign, a public-private fund-raising partnership to keep open 20 swimming pools that had been scheduled to close.
这也是为什么我在2001年创办了史蒂夫纳什基金会。
提克纳说，他的梦想也是世界自然基金会每位工作者的梦想，说来简单，做起来却颇具挑战性：人与自然在未来能和谐相处。
The dream of everyone who works for WWF is very challenging to achieve, but very simple in concept: a future in which people live in harmony with nature.
2010年，纳霍徳卡博物馆展示了它的第三个项目：滚轴博物展，并且获得了俄罗斯慈善基金会的另一项拨款。
In 2010 the museum of Nakhodka presented its third project called museum on Rollers that won another grant of a Russian charitable fund.
联合国儿童基金会表示，由于纳尔·吉斯强热带风暴的影响，缅甸可能会有多达一百万名儿童感染疾病。
A United Nations agency says that as many as one million children may be at risk of disease following Cyclone Nargis.
莱奥纳多曾就泰国遭受的飓风向联合国儿童基金会匿名捐赠了一大笔款项，他曾经在泰国花四个月的时间拍摄一部于2000年上映的电影“海滩”。
Leonardo has made a large but unspecified donation to UNICEF for tsunami relief efforts in Thailand, where he spent four months shooting the 2000 movie The Beach.
但与此同时，阿森纳球迷基金会相信最近的举动并不意味着克伦克收购球会的行动迫在眉睫。
The Arsenal Supporters Trust, meanwhile, believe the latest moves do not mean a takeover from Kroenke is imminent.
“曼德拉家族恳请诸位，在他们全家哀悼这一悲剧之际，请不要打扰他们的私生活”纳尔逊 曼德拉基金会表示。
"The family has asked for privacy as they mourn this tragedy, " said the Nelson Mandela Foundation.
希腊经济和产业研究基金会(IOBE)的总干事亚尼斯•斯托纳拉斯是治理希腊经济的一员猛将，他称此次对垄断业的震慑取得的成功无可厚非。
Yannis Stournaras, director-general of IOBE, an economic think-tank in Athens, calls the shake-up of the monopolies a qualified success.
越过接待处，在一处近乎隐蔽的平台，才能看出基金会的地位和人脉：在一个玻璃盒子里，展示着纳尔逊·曼德拉在访问中留下的衬衫。
Only past the reception, almost hidden away on a landing, is there a reminder of the foundation's status and contacts: a vivid shirt in a glass case, presented during a visit by Nelson Mandela.
乔纳森·奥特曼，全球创事业周总裁，考夫曼基金会高级顾问。
Jonathan Ortmans, President, Global Entrepreneurship Week, Senior Fellow, Kauffman Foundation.
联合国儿童基金会估计，热带风暴“纳尔·吉斯”在缅甸造成的死亡人数中三分之一是儿童。
The U. n. children's Fund estimates one-third of all those killed by Cyclone Nargis in Burma are children.
所有拍卖所得的款额都将进入米兰基金会，将用于建设纳撒勒的新圣家庭医院的治疗机构。
All the proceeds from the auction will go to the Milan Foundation for the construction of the Neonatal and Intensive Therapy unit at the Holy Family Hospital in Nazareth.
作为联合国儿童基金会亲善大使，费德勒今天第一次正式访问印度南部的泰米尔纳德邦，看望了海啸灾区的孩子们。
On his first official field trip as a UNICEF Goodwill Ambassador Roger today met with tsunami-affected children in Tamil Nadu in southern India.
2004年，弗里曼和其他人一起成立了格林·纳达救济基金会，来帮助格林·纳达岛上那些遭受飓风“伊万”影响的人们。
In 2004 Morgan Freeman and others formed the Grenada Relief Fund to aid people affected by Hurricane Ivan on the island of Grenada.
奥运冠军迈克尔·菲尔普斯(巴尔的摩，马里兰州)和纳塔莉·考夫林(瓦列霍，加利福尼亚州)出席了会议，接受在美国游泳基金会的最高荣誉奖金眼镜今晚。
Olympic champions Michael Phelps (Baltimore, Md.) and Natalie Coughlin (Vallejo, Calif.) were in attendance to accept top honors tonight at the USA Swimming Foundation's Golden Goggle Awards.
乔纳斯兄弟为儿童基金会支持编写组会议作用改变。
The Jonas Brothers' Change for the Children Foundation supported the writing group meeting.
沃纳太太捐赠的数额虽然不等，但她五十多年来一直忠诚地向基金会捐赠。
The amounts varied, but for more than 50 years, Mrs. Werner contributed faithfully to the fund.
联合国儿童基金会表示，由于纳尔·吉斯强热带风暴的影响，缅甸可能会有多达一百万名儿童感染疾病。
United Nations agency says that as many as one million children may be at risk of disease following Cyclone Nargis.
联合国儿童基金会估计，死于纳尔·吉斯强热带风暴的人当中，有三分之一是儿童。有超过13万人在这场风暴中死亡或失踪。
UNICEF estimates a third of all those killed by Cyclone Nargis are children. More than 130,000 people are either dead or missing from the storm.
董事丹尼·费兹曼昨天告知阿森纳球迷基金会，向他们保证埃德尔曼的离去与俱乐部所有权问题无关。
Director Danny Fiszman spoke to the Arsenal Supporters' Trust yesterday to reassure them that Edelman's departure had nothing to do with the ownership issue.
2008年唐 纳喷泉荣获由美国景观设计师协会（ALSA）和国家文物保护信托基金会颁布的地标奖。
In 2008, the Tanner Fountain was honored with the Landmark Award by the American Society of Landscape Architects (ALSA) and the National Trust for Historic Preservation.
这项工作是由美国国立卫生研究院和克里斯托弗里夫基金会和达纳。
The work was funded by the National Institutes of Health and the Christopher & Dana Reeve Foundation.
这项工作是由美国国立卫生研究院和克里斯托弗里夫基金会和达纳。
The work was funded by the National Institutes of Health and the Christopher & Dana Reeve Foundation.
应用推荐