多特蒙德西格纳尔-伊杜纳公园球场的8万观众刚刚目睹了里贝里为拜仁踢进的第三球，一个灵巧的任意球打进了球门上角。
The 80, 000 people in the Signal Iduna Park had just watched Ribéry score Bayern Munich's third goal with a deft free-kick into the top corner.
上赛季南非人在埃伍德公园球场以一粒进球终止了阿森纳的足总杯征程。
Last season the South African international scored a stunner at Ewood Park to halt Arsenal's progress in the FA Cup.
这次访问的阿森纳主教练温格和他的明星云集的阵容可能是足总杯比赛在尼尼安公园球场打的最后一场比赛。
With Cardiff moving to their new stadium next season, the visit of Arsene Wenger and his star-studded squad could potentially be the last FA Cup tie ever played at Ninian Park.
阿森纳在昨天的抽签仪式上抽到了卡尔特人，他们将在帕克公园球场进行第一场比赛。
Arsenal were drawn against the Bhoys in yesterday's qualifying round draw, and will play the first leg of the tie at Parkhead.
这位阿森纳门将在失去了阿森纳一线队主力位置之后承受重压，但是他在克罗克公园球场以完美的表现，力保德国队城门不失回击了对他的批评。
The Arsenal goalkeeper had been placed under pressure to perform after being dropped from the Arsenal first team, and came up with the perfect response in goalless draw against Ireland at Croke Park.
近几轮受到大腿伤势困扰的纳尼，他有可能在对阿森纳的比赛中进入阵容，不过可以确定的是，他也同样将在埃伍德公园球场面对马克修斯时完全康复。
Nani, who has been suffering with a thigh problem, may struggle to play a part against Arsenal, but he will definitely be available to face Mark Hughes' side at Ewood Park.
近几轮受到大腿伤势困扰的纳尼，他有可能在对阿森纳的比赛中进入阵容，不过可以确定的是，他也同样将在埃伍德公园球场面对马克修斯时完全康复。
Nani, who has been suffering with a thigh problem, may struggle to play a part against Arsenal, but he will definitely be available to face Mark Hughes' side at Ewood Park.
应用推荐