在滔滔浊世，物欲横流的时代，保持一颗纯真的心，不偏不倚，等待真正属于自己的那个人。
In this era with flashy and material desires, we should keep lily-white hearts and keep impartial to wait for our Mr. Right.
的尘土，露出纯真的心，将会感到坦然与欣慰。而虚伪的墙，似乎遮掩了缺陷，却也挡住了前进的道。
Dust, his pure heart, will feel calm and happy. The hypocrisy of the wall, it seems to cover up the defects, but also blocked the advance of the Road.
“相亲相爱，白头偕老。”这是我们许下的诺言。年幼的我们，曾怀着一颗纯真的心，相互凝望，彼此眼中只有对方。
Our young eyes enveloped each other at such a tender age and in our innocence we stood facing each other, pledging our love and our life until death alone shall close the windows of our love.
并祝曾经是孩子的你们：青春不老，保持纯真的心，拥有甜美的微笑，孩童般的皮肤，无忧无虑的生活状态，对未来抱有幻想和憧憬！
And I wish you had children: youth are not old, and maintain pure heart, has a sweet smile, a child-like skin, carefree life, have no illusions about the future and look forward to!
儿童节，祝愿曾经是孩子的你：青春不老，保持一颗纯真的心，拥有甜美的微笑，孩童般的皮肤，无忧无虑的生活状态，对未来抱有幻想和憧憬！
Children's day, wish you used to be a child: young, keep a pure heart, has a sweet smile, child-like skin, carefree life, fantasy and vision for the future!
儿童节到了，祝愿曾经是孩子的你：青春不老，保持一颗纯真的心，拥有甜美的微笑，孩童般的皮肤，无忧无虑的生活状态，对未来抱有幻想和憧憬！
Children's day is coming, wish you used to be a child: young, keep a pure heart, has a sweet smile, child-like skin, carefree life, fantasy and vision for the future!
但是像一位慈爱的老师一样，宫崎骏展示了转变的不易，而一颗纯真的心是这个奇怪的世界里最好的防线——而且也可能是我们这个真实世界里最好的防线。
But, like a kindly schoolteacher, Miyazaki shows how hard graft and an innocent heart are the best defence against this curious world - and perhaps our own one as well.
但是像一位慈爱的老师一样，宫崎骏展示了转变的不易，而一颗纯真的心是这个奇怪的世界里最好的防线——而且也可能是我们这个真实世界里最好的防线。
But, like a kindly schoolteacher, Miyazaki shows how hard graft and an innocent heart are the best defence against this curious world - and perhaps our own one as well. Ages 5 +.
你俩都坚持自己的想法，而你自由纯真的天性则会招致嫉妒心强的蝎子的质疑。
You are both fixed in your beliefs and your free-spirited nature arouses suspicious side of the Scorpion.
这种崇拜导出了该民族的力量，它纯真的玩世不恭，以及一种幼稚的虚荣，这种虚荣心便解释它为何如此遭受非议。
Whence its strength, its innocent cynicism, and a puerile vanity which explains why it is so severely judged.
男孩想起了许多年前女孩纯真的笑脸，男孩的心就开始一滴滴往下淌血。
Thinking of the girl's innocent smiling face, his heart was dripping blood. When the old couple left the tomb, they saw the boy standing not far away and opening the car door for them.
全世界的母亲多么的相像！他们的心始终一样。每一个母亲都有一颗极为纯真的赤子之心。(惠特曼)。
The mother of the world how much alike! Their hearts are always the same, Every mother has a very pure innocence of a child. (Whitman).
全世界的母亲多么的相像！他们的心始终一样。每一个母亲都有一颗极为纯真的赤子之心。(惠特曼)。
The mother of the world how much alike! Their hearts are always the same, Every mother has a very pure innocence of a child. (Whitman).
应用推荐