她是我爱的那个纯洁的幻影吗？因为我从没接触她，从没允许自己真实的双手来拨开那层雾。
Was she the pure phantom I loved because I would never touch her, never allow my all too real hands to dissipate the mist?
他在她的脸上留下了一个纯洁的吻。
纯洁的白鸽在圣坛上起舞。
你必须摆脱不纯洁的仪式，所以必须有一些手段来净化不纯洁。
You've got to get rid of the ritual impurity, so there'll have to be some ritual procedure that purges the impurity.
不纯洁的来源又是什么呢？
我们的态度和行为模式也许有罪恶和不纯洁的地方。
We develop sinful and impure attitudes and behavior patterns.
在本世纪初，白色代表着纯洁的寓意超过了其他寓意。
To the beginning of this century, the white represents the purity of the meaning is more than any other.
可以想象穆塔基的离任是有更纯洁的动机的。
It is conceivable that Mr Mottaki's departure has purer motives.
Hakuin被他的邻居称赞为一个一生纯洁的禅师。
The Zen master Hakuin was praised by his neighbors as one living a pure life.
我不是在说“自私的爱”是魔鬼，只是它不是纯洁的爱。
I am not saying that "selfish love" is evil, only that it is not pure love.
当然，以色列的纯洁的行为，根植于古近东和迦南地区。
And certainly, there are Ancient Near Eastern and Canaanite roots for Israelite purity practices.
我们不需假装认为科学家的动机就是纯洁的，他们也是人。
We needn't pretend that scientists' motives are pure. They are human.
我们动物要团结一致，在战斗中要有纯洁的同志之谊。
And among us animals let there be perfect unity, perfect comradeship in the struggle.
后来，杨宝的儿子、孙子 、曾孙……，都像纯洁的玉一样无暇。
Yang Pao's sons, grandsons, great-grandsons and great- grandsons were as spotless as pure jade.
真理比宝石更闪亮，比珍珠更纯洁，它是宇宙中最闪亮最纯洁的。
Truth that's brighter than gem, trust, that's purer than pearl, brightest truth, purest trust in the universe.
处于不纯洁的状态仅仅意味着，没有资格去接触神圣的事物。
To be in a state of impurity simply means that one is not qualified to contact the sacred.
拜火教认为身体是不纯洁的，不应该在死后经过埋葬或火葬来污染大地。
Zoroastrians believe the body is impure and shouldn't pollute the earth after death through burial or cremation.
许多人认为爱只是一个自私的形式- - -而不是纯洁的爱。
What many think of as love is really just a form of selfishness — not pure love.
火焰之美造就了一种纯洁的幻觉，崇高的死亡相似于黎明之光。
The beauty of flames creates the illusion of a pure, sublime death similar to the light of dawn.
最后我注意到，我推荐的这些书中的女主角大都是年轻纯洁的女孩。
On a last note, I realize that the majority of these books deal with a young, white, female protagonist.
当然我是说的纯洁的母子关系，然而可能也是心理上最纠结的一种。
And of course I mean that in the most innocent way; however, probably the most psychologically twisted way.
一旦揭穿，在善良和纯洁的眼光看来，你就再也不可能是过去的你了。
Once caught, you can never again be in the eyes to the good and the pure, what you were before.
康乃馨是她的母亲最喜欢的花和安娜认为，他们象征着纯洁的爱母亲。
Carnations were her mothers favorite flower and Anna felt that they symbolised a mothers pure love.
在美国白色是代表纯洁的颜色，然而在东方的文化中白色是守丧的标志。
White is a color of purity in the United States, while it is a sign of mourning in Eastern cultures.
我们应该去成长走过这种爱去经历真正的、纯洁的爱---那是完全无私的。
We are supposed to grow past this kind of love to experience true, pure love -- which is completely unselfish.
随着基督的上升，纯洁的真理的可爱形象，被劈成一千片然后扔进四阵风里。
With the ascent of Christ, the lovely form of the virgin Truth is hewed into a thousand pieces and scattered to the four winds.
他人亲吻你的脸颊如下图所示，说明他只是希望拥有纯洁的友谊，没有其他的想法。
When a person kisses you on the cheek just like the illustration below, it is said that the person just wants pure friendship, nothing more and nothing less.
他人亲吻你的脸颊如下图所示，说明他只是希望拥有纯洁的友谊，没有其他的想法。
When a person kisses you on the cheek just like the illustration below, it is said that the person just wants pure friendship, nothing more and nothing less.
应用推荐