成千上万个穿着制服的天使——开始将他们的光束投射到处女的外形上——那是她们的身体，那是容纳她们纯洁心灵的圣殿。
The thousand liveried angels—begin to cast their beam on the virgin's outward shape—that's her body, the temple that houses her virginal mind.
穿着白色能净化头脑和纯洁心灵。
Wearing white helps to cleanse the mind and purify the spirit.
我曾经亲睹那幼小的灵魂成功地克服罪恶的传承。只因纯洁心灵，与生俱来不可磨灭。
I have seen children successfully surmount the effects of an evil inheritance. That is due to purity being an inherent attribute of the soul. -gandhi.
你的意识图像不仅情调高雅、纯洁无瑕，而且也无法通过心灵遥感传送给我。
Not only are your mental images high-minded and pure, they're also impossible to send to me via telepathy.
心作良田耕不尽，善为至宝用无穷。我们应有纯洁的心灵，去积善为大众。就会获福无边。
The heart not good fertile farming, with infinite treasure. We should have a pure heart, go to the public good. Will be blessed with no edge.
一天清晨，我端着热腾腾的汤给母亲喝，但母亲的不理睬再次伤害我幼小而纯洁的心灵。
Early one morning, I brought to drink hot soup to the mother, but the mother does not hurt me again ignored the hearts of young and pure.
宝贝，别说我是黑心肝，不该舍弃你纯洁胸膛和恬静心灵的圣庵，却飞往战场与刀枪。
Tell me not, Sweet, I am unkind That from the nunnery Of thy chaste breast and quiet mind, To war and arms I fly.
人们尊敬他的伟大才华，热爱他心灵的善良和纯洁。
People respect him for his great genius and love him for the goodness and purity of his soul.
阳光因您而灿烂，雨露因您而温柔，心灵因您而纯洁，世界因而您而美丽。
The sun because you and brilliant, for your dew and gentle heart, because you and pure, the world so you and beautiful.
让那些有不良行为的少年的心灵继续纯洁起来，还孩子们一个本该属于他们的纯洁的心。
Let the hearts of those who have the bad behavior of teenagers continue to pure, also the children a should have their own pure heart.
当心灵感受到压力，相关的消极，嫉妒和悲观细菌就会火上浇油，因此你纯洁的心灵就会变得不再纯洁。
When the mind is stressful, the associated germs of negativity, jealousy and pessimism add fuel to fire and hence your pure mind becomes impure.
我认为这部电影充分展现了母爱与父爱对人的影响，以及告诉我们世界上仍然有纯洁的心灵。
In my opinion, this movie had amply represented the effect of motherly and fatherly love on human, and it informed the world that there are still pure hearts and souls around!
在通往成功的路上，当你言行一致，当你有一颗纯洁的心灵，当你不去欺骗他人，真正的成功就来了。
True success comes when you are a person of your word, when you have a pure conscience, and when you have not cheated others on your way to the top.
内心纯洁的人最是快乐遗忘世人，被世人遗忘美丽心灵的永恒阳光每个祈祷都被接受；每个愿望都能实现！
How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting by the world forgot. eternal sunshine of the spotless mind!
听着卡农我感觉身体非常轻松，像是在天堂的路上，没有世俗的尘埃，心灵纯洁的像天使一样。
Canon I felt listening to the body very easily, such as the way in heaven, no earthly dust, pure soul like an angel.
一切纯洁的、辉煌的、美丽的，强烈地震撼着我们年轻的心灵，推动着我们做无言的祷告。
The pure, the bright, the beautiful, That stirred our hearts in youth, the impulses to wordless prayer.
一切都在过滤，一切都在升华，连我的心灵也在净化，变得纯洁而又美好。
Everything is in filtration, everything in the sublimation, even my heart also in purification, become pure and good.
你站在三尺讲台上，就用你那纯洁的心灵和你渊博的知识把我们送到了知识的殿堂。
You stand three feet on the podium on that use your pure heart and your vast knowledge and send us to the temple of knowledge.
张洁就是从仰视的角度用纯洁美好的心灵来看待婚姻爱情，创作了一个个美好圣洁的爱情故事。
Zhang Jie treats the marriage love from the perspective of looking up with pure and bright soul, and creats holy and pure love story.
笑声是善良的，是纯洁的，是动人的，是甜美的，笑声是每个人美好心灵的表现。所以我喜欢笑！
Laughter is good, is pure, it is moving, is sweet, laughter is the soul of each person's performance better. So I like to laugh!
是啊，故乡有关我们童年的所有快乐，还有纯洁的亲情和友情，我们怎么会从心灵中抹去！？
Yeah, the old sod is about all the joy of our childhood together with pure affection and friendship, can we delete it from our mind?
所有人应该谨记我死时心灵纯洁，轮回世界将是真正的世界。
Everyone should mention that I died with pure of heart and that the next world is the true life.
人类返回他们垂死的世界，只有少数心灵纯洁的人被选择留下来，大苦难时代结束了。
The aliens went back to their dying world. Only a few were chosen to stay, The time of great sorrow was ending.
快乐是一个人心灵和精神所表现出来的满足，是最最纯洁和高尚的享受。
Happiness is a person's mind and spirit of the performance of the satisfaction, is the most pure and noble enjoyment.
他只在乎一件事情，那就是让自己的心灵保持纯洁和完美，使它可以成为上帝天国圣殿里的一枚宝石。
There was just one thing he cared about: it was to make his soul so pure and perfect that it could be one of the stones in God's great Temple of Heaven.
他只在乎一件事情，那就是让自己的心灵保持纯洁和完美，使它可以成为上帝天国圣殿里的一枚宝石。
There was just one thing he cared about: it was to make his soul so pure and perfect that it could be one of the stones in God's great Temple of Heaven.
应用推荐