人们否认利他主义存在的一个原因是,在自省时,他们质疑自己动机的纯洁性。
One reason people deny that altruism exists is that, looking inward, they doubt the purity of their own motives.
她们这种世界而又乡土的美术主义,是和纯洁的社会理想相吻合的。
They were at once cosmopolitan and provincial, with the cosmopolitan provincialism of art that goes with pure social ideals.
你的心是纯洁的动机是美好的,但你可以看到那里有麻烦和理想主义的幻想与现实开始停止。
Your heart is pure and your motives are wonderful, but you can have trouble seeing where fantasy and idealism stops and reality begins.
早年激起他提倡现实主义的那个纯洁、简单的美国,已是弊害丛生了。
Something had gone terribly wrong with the pure, uncomplicated america whose image had inspired his earlier realism .
室内和别墅完美融洽,整体上符合客户追求的极简主义审美:轮廓清楚的纯洁设计,也结合了高规格的材料。
The interior is in perfect harmony with the villa and wholly in keeping with the minimalist aesthetic aspired to by the clients: clean-cut and pure design combined with high-specification materials.
纯粹主义被理解为对语言的纯洁性或规范的一种不必要且令人不愉快的坚持H。
By purism is to be understood a needless and irritating insistence on purity or correctness of speech H. W.
我认识的环保主义者,是中国最先知先觉的人…他们身上都有一股纯洁而坚毅的英雄气概,“冯永锋在他的有关中国环保者一书中写道。”
"The environmentalists I know are China's most foresighted people," with "a pure and resolute heroism", writes feng Yongfeng in Environmentalism in China.
赫佐格和德穆龙来岁时,建筑师已经开始努力要打破的纯洁性后期现代主义,他们认为作为一种威权。
Herzog and DE Meuron came of age when architects had begun striving to break down the purity of late Modernism, which they saw as a kind of authoritarianism.
纯粹主义被理解为对语言的纯洁性或规范的一种不必要且令人不愉快的坚持(H.W。福勒)。
By purism is to be understood a needless and irritating insistence on purity or correctness of speech (H. W. Fowler).
纯粹主义被理解为对语言的纯洁性或规范的一种不必要且令人不愉快的坚持(H.W。福勒)。
By purism is to be understood a needless and irritating insistence on purity or correctness of speech (H. W. Fowler).
应用推荐