游客可以在广袤草原上找到一些具有纯正蒙古风情的娱乐项目，如观看赛马、摔跤表演、射箭以及打猎。
Tourists can also some pure Mongolian entertainment on the vast grassland, such as watching horse racing, wrestling performances, archery and hunting.
饼干正好可以与大杯中的纯正柠檬汁一起食用。
Cookies are just the thing to serve with tall glasses of real lemon juice.
他挖了几锹土之后，用他最纯正的约克郡方言，兴高采烈地对狄肯说话。
After he had turned a few trowelfuls of soil he spoke exultantly to Dickon in his best Yorkshire.
当然我不是纯正的白人，或正统的亚洲人，但我努力衔接这两个世界，为你们架起桥梁。
Not white, certainly, but not really Asian, I try to pave the way between the two worlds and bridge the gap for you.
东方锦鲤，拥有血统纯正的，高品质锦鲤种鱼种群。
Dongfang koi farm owns highbred and high-quality parent koi fish that all come from notable bloodlines and inherited steadily.
我们坐在沙滩上，看着海浪一波接一波地滚滚而来，同时享受着纯正的软炸鱼和炸土豆条！
We sat on the beach, watching waves coming over and over again, enjoying pure fish and chips as well!
他说：“不少人听说后会尝一尝，‘听上去有点讨厌’，但其实非常纯正、有机、原味，是完全的纯天然制品。”
"Some people will hear about it and go, 'yuck' but actually it's pure, organic, free-range and totally natural," he said.
他们认为如果让“纯正”的自由市场发展壮大，前景必然会好。
They assume that if a "pure" free market was allowed to flourish then it would be okay.
有些人听了第一反应可能不喜欢，但这种冰淇淋确是纯正有机，未经过加工，完全天然的产品。
Some people will hear about it and go yuck - but actually it's pure organic, free-range and totally natural.
那个时候，主流学派的经济学者却在很久以前，就在市场理性中丢失了信仰，至少在其最纯正的构架内。
By then, mainstream academic economists had long ago lost faith in market rationality, at least in its purest form.
纯正蜂蜜会沉入杯底，不纯正的还是会溶解并使溶液出现白色絮状物。
Pure honey will settle to the bottom. Impure honey is more likely to remain dissolved and make the solution milky.
这里曾是一个美丽的城市，在英国中是少数几个拥有纯正本土文化的地区之一，但是整个生活方式却遭到了破坏。
It was a beautiful city, one of the few in Britain to have a genuinely indigenous culture. And that whole way of life was destroyed.
那些人帮助你的动机是十分纯正的。
如果买来的蜂蜜看起来像是、标签上也强调那是纯正的，你可以用以下几个简便的方法检测一下那是否真的纯正。
If it seems off, and yet the label claims it is pure, there are a few simple tests you can run to check the purity of the honey.
我们还试着用英文通信，她曾经跟爸爸妈妈在美国呆过几年，所以能讲纯正的英语。
We also try to write in English. She once lived in the United States with her parents, so she can speak native English.
但是这些笑声不合语言纯正癖者胃口，他们将LOL作为遍地蔓延的文盲的一个标志。
But those laughing least of all are the language purists, who lament "LOL" as a hallmark of creeping illiteracy.
不幸的是，那些劣质或不纯的蜂蜜表面上和纯正的区别不大，当你在货架上看到时，你很难辨别出究竟哪一个是纯正的，哪一个不是。
The problem with this is, unfortunately, fake and impure honey can be passed off as pure very easily. When viewed on the shelf, it is very hard to pick out what is pure, and what is not.
于是他按心中的纯正，牧养他们，用手中的巧妙，引导他们。
And David shepherded them with integrity of heart; with skillful hands he led them.
儿童从早到晚都能听到别人在讲(母语)，而且更重要的是，听到的总是一种正确的发音、语调、用词以及语法结构的纯正语言。
A child hears it spoken from morning till night and, (what is more important), always in its genuine form, with the right pronunciation, right intonation, right use of words and right structure.
你可能有两个纯正的物种，两者无法通婚，不过他们的基因组非常相近。
You could have two genuine species, whose members cannot interbreed, but whose genomes are very similar.
除了滑雪之外，游客还可以在广袤草原上找到一些具有纯正蒙古风情的娱乐项目，如观看赛马、摔跤表演、射箭以及打猎等。
In addition to skiing, travelers can also explore other fun activities with authentic Mongolian flavor on the vast grasslands, such as watching horse racing, wrestling, archery and hunting.
他走上前，用纯正的英语说，“你好，我叫亚伯拉罕，就是先知的名字。”
He went up to him and said, in perfect English, "Hello." My name is Abrahim, like the prophet.
高档的瓶子和异国情调的名称足以使味蕾确信它们经受了纯正的享受。
The fancy bottles and exotic names was enough to convince the taste buds that they were experiencing pure bliss.
到那时，我们的祥祥就是纯正的野生熊猫了。
By then, our Xiang Xiang will have become a real wild panda.
到那时，我们的祥祥就是纯正的野生熊猫了。
By then, our Xiang Xiang will have become a real wild panda.
应用推荐