他拒不出席，纯属任性固执。
她说报纸上的报道毫无根据，纯属臆断。
司库的职位纯属义务性质。
这些烟囱管帽纯属装饰。
如与实际的人、地、事有所雷同，纯属巧合。
Any resemblance to actual persons, places, or events is purely coincidental.
这纯属污蔑，如果他不向我道歉，我就控告他诽谤。
This is pure slander and I'll Sue him for defamation if he doesn't apologize.
有些人认为太空探索纯属浪费时间和金钱，但是大多数人认为太空探索有着非常重要的意义。
Some people reckon that space exploration is a sheer waste of time and money while a majority of other people believe that it is of great importance.
后来得知，此事纯属凭空假造。
有关离婚的猜测证实纯属无稽之谈。
他们的销售量预测纯属估计。
罪犯们试图躲开探照灯光，纯属徒劳。
The criminals vainly sought concealment from the searchlight.
有些合同纯属走形式。
一群群政府士兵、叛乱分子和纯属一般的罪犯一直在一些街区里游荡。
Bands of government soldiers, rebels and just plain criminals have been roaming some neighbourhoods.
我对踢足球的兴趣是纯属一次偶然事件。
I became interested in playing football thanks to a small accident.
他信教纯属假充样子。
迄今为止，这个想法似乎纯属虚构。
与IBM相比，微软纯属一后生。
(有些档案表明这是内部工作，或者纯属疏忽)。
(Some accounts suggest it was an inside job, or a horrific case of neglect).
多玛斯基的第一个医生说这次恢复纯属侥幸。
牛顿也证明了漩涡能产生椭圆运动纯属偶然。
Newton also proved incidentally that a vortex could not generate elliptical motion.
发现生姜是个效果不错的诱饵纯属意外收获。
The discovery that ginger would be an effective lure was the result of a bit of good fortune.
但Jobbik官员指责这些纯属污蔑和诽谤。
德黑兰坚持表示国际原子能机构的指控纯属捏造。
或者纯属巧合，出现这两种对保罗完全不同的盗用？
Or is it just by accident that we have these two very radically different appropriations of Paul?
因此，辣椒素引发哺乳动物的痛觉感受似乎纯属偶然。
The fact that capsaicin causes pain to mammals seems to be accidental.
批评沃尔玛的人士驳斥这一举措纯属哗众取宠的花招。
拍到日食纯属侥幸——天气预报说日食期间天气十分糟糕。
It was very unlikely we were going to get it – the weather forecast was atrocious across the whole area of the eclipse.
拍到日食纯属侥幸——天气预报说日食期间天气十分糟糕。
It was very unlikely we were going to get it – the weather forecast was atrocious across the whole area of the eclipse.
应用推荐