故西湖是东方风景园林的另一种形式，以纯净自然为主体，以人工装饰为补充。
So the West Lake is the model of oriental scenery garden of another type, which takes the pure nature as the main body, and artificial decoration as the complement.
现在生物学家需要重新开始到这种观念，自然界里有许多的东西，并不全是纯净家族血统的产物，恰恰是交叉藕合、杂乱无章的物种。
Biologists are now coming round to the idea that much of nature is not a product of neat family lines, but a messy mass of cross links.
所有美国人的生活都更好了，因为空气和水更纯净，更多的自然遗产得到保护；而且，我们给世界人民带来了更多对和平、自由、安全和繁荣的期望。
And we brought more hope for peace, freedom, security, and prosperity to people all over the world.
田野的真实与客观只是基本功，在田野工作的基础上给人类营造一种和谐、完美、自然、纯净的意境，才是人类学学科追求的最高境界。
To be accurate and objective is but a basic requirement of field work, but to construct a harmonious, natural, pure and perfect way of living for mankind is the highest aspiration of anthropology.
她那淡淡的妆，更接近于本色和自然，好像春天早晨一股清新的风，就会给人留下一种纯净的感觉。
Her subtle makeup, closer to the natural and natural, as if spring morning a fresh breeze, will give a person left a pure feeling.
鱼胶是一种非常纯净的胶原蛋白形式，是长长的线状胶原蛋白分子，能吸收酵母分子，有利于加快自然沉降过程。
Isinglass is a very pure form of collagen, and it is the long, stringy collagen molecules that help speed up the natural sedimentation process by attracting the molecules of yeast.
以纯净空间为背景，融入自然之情怀，并强调艺术的真实美感，凸显有品质的陈列。
With pure space as the backdrop and combining natural elements, we emphasize the truth and beauty of art and highlight the extraordinary display.
玻璃器皿制作是芬兰的特色产业之一，玻璃似乎能够重现世界初始时的纯净，简单和自然。
Glass, which is a typical Finnish product, seems to sum up the characteristics of the world from which it originates: purity, simplicity, and a sense of nature.
建筑所在场地周围是陡峭的地势，边缘环绕茂密的大树，设计表达出自然纯净与科技精细的双重特质。
On a site surrounded by steep topography and bordered by mature trees, the building evokes the inherent duality between the purity of nature and the precision of technology.
今天天气晴好，没有太多的云，头顶蓝色的天空，可以直接望到脚下大片大片的森林，十分纯净和自然。
It was a nice day today. The sky was blue with little clouds. You could see grand forests under you, which was extremely pure and natural.
平静(升级)：神圣帝国的女神官身上散发出纯净和真理的自然光环，让被她们攻击的敌人分神。
Pacification (Upgrade) : the Vestals of the Holy Empire walk with a natural aura of purity and truth that brings spiritual pause to the enemies they attack.
这里每晚都有专业乐队为您演绎北欧风情，让您无论从服务，还是品质，无论是氛围还是装饰无不体现北欧自然，浪漫，纯净。
There are professional band provide Nordic amorous custom for you every evening. You'll enjoy Nordic nature romantism and pureness from no matter service quality ambiance or decoration.
最纯净的水来自自然流淌的清澈泉水，可有水的地方不总是很方便。
The purest water came from clear, free-flowing springs, but these were not always conveniently located.
自然给予的纯净。无需过度的修饰。体现本质。既是体现品质。
Pureness from nature. Without excessive decoration. Embody the essence. Reflect the quality.
当人们坐在室内时，如同坐在云草间，感受纯净的自然。
Sitting inside the house is like sittingamong the grasses and clouds. People may feel like stay in the pure nature.
自然中的水绝不会是纯净的水，大雨过后在旷地里打的水或者从泉中打的水近乎纯净。
Water is never found pure in nature; it is nearly pure when gathered in an open field, after a heavy rainfall, or from springs.
观众不仅是从视觉上看见景观陈列，而是通过自身的感悟在心中也勾勒出相应自然环境的纯净与浑厚。
The audience are not only seen from the visual landscape display with their own sentiment, but also outline the corresponding pure of natural environment in their hearts.
婆罗洲是亚洲最大的岛屿，拥有世界上最纯净最原始的自然生态环境，也是亚洲古人类的发源地之一。
Borneo, the largest island in Asia, has the purest and original natural environment in the world, and it is also one of the birthplaces of ancient humans in Asia.
本公司的千米侏罗纪地质层天然矿盐，纯净、天然、无污染，安全自然。
Our natural mineral salts from the thousand-meter deep Jurassic layer are pure, natural, free of pollution, and safe.
该地区自然资源丰富，并拥有优美的海滩和纯净的空气。
The region is rich in natural resources and owns beautiful beaches and pristine air.
以自然要素造园为主，凝造自然纯净的园林环境，在景观、格调、配套等方面具备独特的内涵，以物质环境体现文化品味。
With natural elements of gardening, build natural pure gardens environment, in the landscape, style, complete with unique aspects of the connotation of physical environment, to reflect cultural taste.
更难能可贵的是无论时间如何流转，这里始终保留了自然中最纯净的海水和空气。
Though time goes by, the purest sea water and air maintains, which is rare and commendable. No industrial pollution or chemical factories can be seen within the area.
天然、纯净的自然界花草萃取，尽量避免使用对肌肤可能造成负担的原料。
Natural, pure natural herbal extracts, as far as possible avoid the use of a burden on the skin may be raw materials.
微囊技术包裹的超感光特殊分子，反射、过滤和扩散光线，呈现自然纯净、柔嫩完美肤色。
Super light sensitive molecule, packaged by applying micro package technology, can reflect, filter and diffuse light and make skin pure, tender and perfect.
微囊技术包裹的超感光特殊分子，反射、过滤和扩散光线，呈现自然纯净、柔嫩完美肤色。
Super light sensitive molecule, packaged by applying micro package technology, can reflect, filter and diffuse light and make skin pure, tender and perfect.
应用推荐