她纯净美丽的歌声，濯亮了山涧，小溪，幽径及一只鸟灰色的哀鸣。
Her pure beautiful voice, Zhuo bright streams, creeks, You Jing, and a gray bird whine.
“我一直在思考我应该怎样做才能让梦露扮演的这位美丽女孩显得纯净，柔和并且可爱”他曾经说。
"I wondered what could I do with this most beautiful girl that Marilyn was to play to make her look clean, talcum-powdered, and adorable," he once said.
标榜“天然”、“纯净”和“绝对新鲜”的瓶装水，和披上美丽包装的自来水有什么不同么？
They proffer claims of being "essential," "pure," and "crystal-fresh," but are bottled waters anything more than glorified tap water?
真正的美是出自行动而不是外表，虽然我们每个人都喜欢漂亮的外貌，但更重要的是培养纯净、美丽的心灵，只有这样的心灵才能创造出真正美好的社会。
While most of us enjoy pretty appearances, it is more important to cultivate a clean and beautiful soul. Only such souls can create a genuinely beautiful society.
纯净的天空和洁白的云彩搭配在一起，构成了一幅美丽无比的画卷，偶尔飞过的一两只燕子，使这幅画卷展现出了动态美。
Pure sky and white clouds collocation are together, constitute a beautiful picture scroll, occasionally passing one or two swallows, make this picture shows dynamic beauty.
宁静的色彩，构成纯净的空间，断断续续的水波静静地流淌那份若有若无的美丽。
Quiet colors make up a pure space, intermittent water waves quietly flow on the cloth, there is a kind of beauty partly appearing partly disappearing.
云淡风轻的日子，笑看轻风牧云，些许美丽，些许温柔，让那纯净的声音，带着思绪随风漂流。
Topics created by day, They do not take breeze Mu-yun, a little beauty, a little tender, so that pure sound, with thoughts drifting with the wind.
但台风之后，岛上的风光是最美丽的，空气绝对纯净，没有一丝的污染，原来空气中的污浊都被吹走了。
But after the typhoon, the island was always its most beautiful, with totally clean air and not a speck of pollution.
在这雪舞的世界里，雪儿以纯净的姿态，带给人们的是无限的美丽。
In Xue Wu of the world, Cher in pure gesture, brought to people is infinitely beautiful.
这里曾是与世界隔离的地方，一个10多个民族混居的地方。有高原上湛蓝纯净的天空，清澈美丽的湖水，还有传说中的母系社会。
Once an isolated highland, it has been the home Shared by people of more than 10 nationalities, with pure blue sky, clear and beautiful lake as well as the legendary matriarchal community.
马克用他的退休金在海岸边租了一间住所，每年都去那儿欣赏纯净的大海深处那生动的美丽。
Mark rented an accommodation with his pension near the shore. He paid annual visits there to enjoy the vivid beauty in the depths of the pure sea.
迟子建的短篇小说《逝川》，以其神秘忧郁的意象、美丽纯净的语言，为读者展现了一幅清新优美、意味绵邈的北国风光图景。
Flowing Away, short story of Chi Zi-jian, shows reader a pure elegant drawing of northern countries by mysterious blue images and clean charming words.
柏拉图说过，人的灵魂来自一个完美的家园，那里没有我们这个世界上任何的污秽和丑陋，只有纯净和美丽。
Plato said, the soul of human came from a perfect homestead, here, there were nothing about the dirtiness and ugly in the world except purity and beauty.
他的《旧貌换新颜》等照片最直观、最强烈……能劝告人们保护河流的纯净和美丽。
His "fundamentally changed" and other pictures the most intuitive and strongly advise people to... to protect the river clean and beautiful.
摘要：对于许多人来说，新西兰是一个美丽而又纯净的地方，这里盛产乳制品。
ABSTRACT: For many people, New Zealand is a beautiful place producing dairy products.
马克用他的退休金在海岸边租了一间居处，每年都去那儿观赏纯净的年夜海深处那活泼的美丽。
Mark rented an accommodation with his pension near the shore. He paid annual visits there to enjoy the vivid beauty in the depths of the pure sea.
他的作品就像繁星点点的美丽夜空，将闪烁的光芒撒向地球，带着闪闪发亮又朴实纯净的愉悦欢喜，诉说着有关永恒的话题。
It is all like the beauty of the starry heavens, that cast their glitter upon the earth with a radiant yet somewhat chastened5 joy which speaks of the eternal.
女人是山，端庄秀丽。好女人是水，柔情纯净。好女人是书，充满智慧。好女人是港，安全可靠。好女人是花，芳香美丽。
A good woman is dignified and handsome like mountain, pure and soft like water, full of intelligence like a book, safe and dependable like a harbour, beautiful and fragrant like a flower.
在残忍的社会现实中在对纯净的爱的追求中，《美丽的日子》比价格的生活应该不仅有勇气，而且支付重要！
In the merciless social reality in the pursuit of a pure love, not only should have the courage, but also paying more important than the lives of the price!
对于许多人来说，新西兰是一个美丽而又纯净的地方，这里盛产乳制品。
For many people, New Zealand is a beautiful place producing dairy products.
首先他采取日本某个纯净水源进行实验，所拍摄的照片显示出美丽的结晶形状照片1。
He experimented first with water from a pure source in Japan. The picture revealed a beautiful crystalline form.
除了具有非常美丽的色调之外，这些碧玺还显示出一种非常少见的高等级的纯净度。
Aside from a fabulous hue, these Tourmalines exhibit a rarely seen "high" level of clarity.
除了具有非常美丽的色调之外，这些碧玺还显示出一种非常少见的高等级的纯净度。
Aside from a fabulous hue, these Tourmalines exhibit a rarely seen "high" level of clarity.
应用推荐