19世纪末的中国已经日益腐朽，20世纪末的中国开始渐渐繁荣。
China at the end of the 19th century was deteriorating, but it was beginning to prosper at the end of the 20th century.
这种情况上世纪90年代末发生在日本，21世纪初再次发生，但从20世纪50年代末以来在大多西方国家并没发生这种情况。
This had come to pass in Japan in the late 1990s and again in the early 2000s, but had not occurred in most Western countries since the late 1950s.
研究者们将一种至今经常被忽视的效应纳入模型。这个效应就是由德国物理学家阿诺德•索末菲尔德在20世纪30年代提出的索末菲尔德效应。
The researchers included in their model a hitherto-neglected effect proposed by a German physicist, Arnold Sommerfeld, in the 1930s.
构造裂缝主要在三叠纪末、白垩纪末和新近纪末—早更新世末形成。
The tectonic fractures mainly formed in the end of Triassic, Cretaceous and Neogene-Early Pleistocene.
中元古代末的神功运动表现强烈，青白口纪末的晋宁运动叠加褶皱明显。
The Shengong Movement in late Middle Proterozoic Era was strong and the superimposed fold of Junning Movement in late Qingbaikou Period was clear.
两个成藏期分别是三叠纪末和侏罗纪末—白垩纪；
The period of migration and accumulation of oil and gas is Triassic system and from Jurassic system to Cretaceous system.
19世纪末比乐兹利的作品是新艺术的典范。世纪末比乐兹利的作品是新艺术的典范。世纪末比乐兹利的作品是新艺术的典范。
Beardsley prints produced in the late 19th century are a good example of the style of art nouveau.
19世纪末比乐兹利的作品是新艺术的典范。世纪末比乐兹利的作品是新艺术的典范。世纪末比乐兹利的作品是新艺术的典范。
Beardsley prints produced in the late 19th century are a good example of the style of art nouveau.
应用推荐