在网上，一个女孩的特别纪念活动的视频节目会给你留下深刻印象。
On the Internet, you will be impressed by the video show of a girl's special commemoration.
这些纪念活动是在当时的特殊背景下实施的。
These commemorative activities were implements under special background.
合作伙伴将在星期六举行纪念活动。
这一基调在过去的纪念活动和辩论中成为主流。
This tone has prevailed through subsequent commemorations and debates.
在泰戈尔150周年诞辰之际，中国举办了多起纪念活动。
Several activities have been held in China in commemorative of Tagore's 150 years birth anniversary.
今后这一纪念活动将在每年八月的第二个周日举行。
In future years the commemoration will be held on the second Sunday of August.
布伦南认为，对于今年的纪念活动，各界反应会有很大不同。
Brennan says reactions to this year's commemorations will be highly individualized.
我们的纪念活动恰逢《1961年麻醉品单一公约》五十周年。
Our commemoration coincides with the 50th anniversary of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs.
今年国际家庭日纪念活动的重点是移徙对世界各地家庭的影响。
This year's commemoration of the International Day of families focuses on the impact of migration on families around the world.
在今年的十周年纪念活动中，我们会邀请所有往届的获奖者出席。
For this year's tenth anniversary event we will be inviting all of our previous winners to participate.
今年的国际青年日纪念活动还包括发起主题为“对话和相互了解”的国际青年年。
This year's commemoration of International Youth Day also marks the launch of the International year of Youth, under the theme "Dialogue and Mutual Understanding".
今年早些时候，秘鲁举行了马丘·比丘古城发现100周年的纪念活动。
Earlier this year, Perucelebrated the 100th anniversary of the scientific discovery of the citadel of Machu Picchu.
今年的国际扫盲日纪念活动突出展示识字在增强妇女能力方面的中心作用。
This year's observance of International Literacy Day highlights the central role of literacy in the empowerment of women.
在东部，10月3日举行的德国统一20周年纪念活动将带着忧郁的色彩。
In the east the celebration of the 20th anniversary of unification next October 3rd will be tinged with melancholy.
最大规模的一场纪念活动将于25日在杰克逊的家乡印第安纳州加里市举行。
The biggest single Jackson event on Friday is likely to be in Jackson's hometown of Gary, Indiana.
这本工具手册旨在帮助你们准备纪念世界卫生日的材料以及策划和组织纪念活动。
This toolkit is intended to support you in developing materials and in planning and conducting events, in celebration of the day.
她还提出在六月母亲和平的第二个星期天日纪念活动在波士顿举行了数年的会议。
She also initiated a Mothers' Peace day observance on the second Sunday in June in Boston and held the meeting for a number of years.
下周，在9-11的九年纪念活动上，数十件事件将会证明，袭击乃是内鬼所为。
Next week, on the ninth anniversary of 9/11, there are dozens of events dedicated to proving that the attacks were an inside job.
在这次纪念活动中，人们再次提出批评说，美国对这双重袭击的受难者的补偿不够。
There has been criticism, renewed on the anniversary, that U.S. compensation for victims of the twin attacks has been inadequate.
奥巴马还出席了一个位于五角大楼的纪念活动，并现身于一个位于宾夕法尼亚的劫持飞机坠毁点。
Mr Obama also attended a memorial service at the Pentagon, and at the field in Pennsylvania where one of the hijacked planes crashed.
90岁之后她还是很活跃，但因为髋骨骨折，她错过了2007年举行的95周年灾难纪念活动。
She was active well into her 90s, but missed the commemoration of the 95th anniversary of the disaster in 2007 after breaking her hip.
作为伽利略的周年纪念活动，国际天文年希望提醒我们在仰望星空时，感受到个人的谦卑。
Marking Galileo's anniversary, the International Year of Astronomy seeks to remind us of the humbling nature of gazing at the heavens.
自然地，所有的电视媒体都编制了不同的纪念活动的清单，新闻报道和纪录片纪念这个事件。
Naturally, TV networks of all sizes have compiled a diverse list of tribute programs, news reports and documentaries to commemorate the occasion.
自然地，所有的电视媒体都编制了不同的纪念活动的清单，新闻报道和纪录片纪念这个事件。
Naturally, TV networks of all sizes have compiled a diverse list of tribute programs, news reports and documentaries to commemorate the occasion.
应用推荐