参加活动的人们在仪式上点起了许多堆篝火，以庆祝这一周年纪念日。
Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.
在怀特经典研究的20周年纪念日上得知这件事可太讽刺了。
It is a bitterly ironic thing to learn on the 20th anniversary of Whiten's classic study.
这项活动用优秀的园艺展来庆祝其22周年纪念日，并使其成为最受欢迎的园艺活动之一。
The event celebrate its 22nd anniversary with a great show of the very best of gardening, making it one of the most popular events in gardening.
周年纪念日那天，唯一能让我感受到节日迹象的是一辆垃圾车后视镜上挂着的一个小三色旗。
On the day of the anniversary, the only sign of festivity was a small tricolor attached to the wing mirror of a garbage truck.
即使是今年维多利亚女王逝世一百周年纪念日到来之前，人们已看到这种嘲笑的态度正在开始转变。
One saw, even before the 100th anniversary of the death of Queen Victoria this year, that there were signs these sneering attitudes were beginning to change.
他是1831年独立纪念日那天去世的。
自1963年以来，3月5日一直是学雷锋纪念日
他认为这些诗是他给100周年纪念日的最好礼物。
He thinks these poems are his best gifts to the 100th anniversary.
为了庆祝100周年纪念日，全市人民举行了各种各样的活动。
People around the city have held all kinds of activities to celebrate the 100th anniversary.
我和杰克永远不会忘记我们六周年纪念日那天你用饼干摆出了罗马数字 VI。
Jake and I will never forget when you sent out biscuits shaped into the number VI for our sixth anniversary.
10月16日是世界粮食日。联合国从1979年开始设立这个纪念日，用来提醒人们不要浪费粮食，与饥饿做斗争。
Oct. 16 is World Food Day. The UN started the day in 1979. It's used to remind people not to waste food and fight hunger.
王室夫妇考察伦敦的交通系统以纪念阵亡将士纪念日。
The royal couple explored London's transportation system on behalf of Poppy Day.
生日和周年纪念日要标在日历上。
今天是国际老年人日二十周年纪念日。
This Day marks the twentieth anniversary of the International Day of Older Persons.
想想情人节，复活节，生日，周年纪念日吧。
同样，在周年纪念日上，我们深感悲伤心痛。
Likewise during death anniversary, which never fails to bring about sad and hurting sentiments.
在不久前，阵亡将士纪念日不仅仅是周末三天假期。
It wasn't too long ago that Memorial day was more than a three day weekend.
亚利桑那人接着迅速投票，支持马丁路德•金纪念日。
相比之下，奥巴马却拒绝参加柏林墙倒塌的纪念日活动。
Obama, by contrast, refused to attend the anniversary of the fall of the Berlin Wall.
她和弗兰克去非洲庆祝周年纪念日，在那里她又一次拍电影。
She and Frank celebrated their first anniversary on their way to Africa where she was once again filming.
每个周年纪念日过后，都有对了结9.11事件的集体诉求。
As each anniversary passed, there seemed to be a collective need for closure on the events of 9/11.
尽管推迟原因不详，但是新日期定在了一场重要的纪念日之后。
The reason for the delay was not immediately clear, but the new date falls immediately after an important anniversary.
当我想到服军役的目的，忘记纪念日的尴尬就减少了。
My embarrassment about forgetting the day soon subsided when I thought about what I wanted when I served.
而走到离婚边缘的夫妇则不会为即将到来的结婚纪念日感到开心。
A couple on the edge of divorce do not rejoice that their wedding anniversary is around the corner.
公司还计划安装友好型里程表，能及时提醒司机的结婚纪念日或生日。
The group is also looking to install 'friendly' speedometers that will remind you of wedding anniversary dates or birthdays.
曼联近期隆重庆祝了弗格森爵士执教球队25周年的纪念日。
Manchester United recently celebrated 25 years under manager Sir Alex Ferguson.
杰夫：我永远记不住这些重要的纪念日，我甚至连我女朋友的生日都忘了。
Jeff: I can never remember the important anniversaries - I even forgot my girlfriend's birthday!
杰夫：我永远记不住这些重要的纪念日，我甚至连我女朋友的生日都忘了。
Jeff: I can never remember the important anniversaries - I even forgot my girlfriend's birthday!
应用推荐