单位：佛山市顺德区伍仲纪念医院老年科。
SETTING: Geriatric Department of Wuzhongpei Memorial Hospital at Shunde District of Foshan City.
邓肯受了内伤，而且脊椎脱位，被送进了纪念医院。
Duncan was taken to the memorial hospital with internal injuries and dislocation of his spine.
如果你走进美景镇纪念医院，你会看到形形色色努力恢复健康的人们。
If you walk through fairview memorial hospital, you will encounter all sorts of people doing their best to recover.
高雄医学大学附设中和纪念医院儿科部小儿血液肿瘤科。
Division of Pediatric Hemato-Oncology, Department of Pediatric, Kaohsiung Medical University …
据报道，威尔·科特斯纪念医院有11套电梯运行许可证已过期。
Wilcox Memorial Hospital's 11 elevators are operating with expired permits, the newspaper reported.
Foell心脏研究教授，同时还是西北纪念医院的心血管病专家。
Foell Professor of Heart Research at the Feinberg School. He also is a cardiologist at Northwestern Memorial Hospital.
例如，在孟买的爱德华国王纪念医院，最近安装了太阳能热水器和雨水收集装置。
The King Edward Memorial hospital in Mumbai, for example, was recently remodelled with solar heaters and rainwater-collection units.
堪萨斯有好几个严重事故处理小组，自由纪念医院的牧师史蒂夫·史密斯告诉我们。
Several critical incident teams exist in Kansas City, said Chaplain Steve Smith from Liberty Memorial Hospital.
爱尔德尔纪念医院仅5英里，而可爱的湖诺曼是这家酒店只有20英里。
Iredell Memorial Hospital is just 5 miles, while lovely Lake Norman is only 20 miles from this hotel.
这些在西北纪念医院的癌症病人，同意参加这个由国家健康协会提供的生育实验研究。
The cancer patients, from Northwestern Memorial Hospital, had agreed to participate in the experimental fertility study, which was funded by the National Institutes of Health.
当你穿行在美景镇纪念医院里，会遇见各式各样的人竭力恢复自己的伤口。
If you walk through Fairview Memorial Hospital, you will encounter all sorts of people doing their best to recover.
手术将由火箭队医汤姆·克兰顿主刀，在赫尔曼纪念医院运动医学研究院进行。
He will have the surgery involving a bone graft at the Memorial Hermann Sports Medicine Institute, performed by Rocks team physician Dr Tom Clanton.
毕业后，我搬到了纽约，在找到工作前，我决定在斯隆-凯特灵纪念医院做义工。
When I moved to New York after graduation, I decided to volunteer at the Sloan-Kettering Memorial Hospital until I found a job.
周三早上，拥堵的交通耽误了莉莉娅姆和吉拉尔多·兰达前往杰克逊纪念医院的就诊时间。
Bumper-to-bumper traffic delayed Lilliam and Gerardo Miranda's trip to Jackson Memorial Hospital on Wednesday morning.
周三早上，拥堵的交通耽误了莉莉娅姆和吉拉尔多·米兰达前往杰克逊纪念医院的就诊时间。
Bumper-to-bumper traffic delayed Lilliam and Gerardo Mirandas trip to Jackson Memorial Hospital on Wednesday morning.
在芝加哥西北纪念医院进行的回顾性研究，粪便样本的收集时间为2006年至2010年每年二月至五月。
In this retrospective study conducted at Northwestern Memorial Hospital in Chicago, stool samples were collected from February to May each year from 2006 to 2010.
此篇则是由1996到2002年间于高雄长庚纪念医院皮肤科进行莫氏手术的原发性的着色型基底细胞癌。
We retrospectively reviewed pigmented basal cell carcinomas treated with Mohs micrographic surgery in Kaohsiung Chang-Gung Memorial Hospital from 1996 to 2002.
“狗狗大叫通常是因为他们有需要，”路易斯·马瑞医生说，马瑞医生是曼哈顿白石动物纪念医院的医学部主任。
"Dogs are usually barking because of some frustration," said Dr. Louise Murray, director of medicine at the Aspca's Bergh Memorial Animal Hospital in Manhattan.
丰田在2004年领先于本田率先宣布计划，要建造“丰田陪伴机器人”，并且在丰田纪念医院广泛实地试验后，于2010年开始销售。
Taking a lead from Honda, Toyota in 2004 announced plans to build "Toyota Partner Robots" and begin selling them in 2010 after extensive field trials at Toyota Memorial.
有几个医生正试验一种新的治疗，包括罗伯·特莱维博士，他是西北纪念医院的一位神经外科医生，参与到用电流破坏那些刺激脸部的神经。
A new treatment being tried out by a few doctors, including Dr. Robert Levy, a neurosurgeon at Northwestern Memorial Hospital, involves zapping with electricity certain nerves that innervate the face.
当他们终于到达了WinterPark纪念医院的时候，Tamia看到了医院工作人员的震惊的眼神，她感到非常害怕。
When they arrived at Winter Park Memorial Hospital, Tamia saw shock in the eyes of the staff. Now she was scared.
有几个医生正试验一种新的治疗，包括罗伯·特莱维博士，他是西北纪念医院的一位神经外科医生，参与到用电流破坏那些刺激脸部的神经。
A new treatment being tried out by a few doctors, including Dr. Robert Levy, a neurosurgeon at Northwestern Memorial Hospital, involves.
堪萨斯有好几个严重事故处理小组，自由纪念医院的牧师史蒂夫·史密斯告诉我们。他从2006年就开始带领他的志愿者小组，直到上周退役了。
Several critical incident teams exist in Kansas City, said Chaplain Steve Smith from Liberty Memorial Hospital. Retiring last week, he had led its volunteer team since 2006.
姚被送到了休斯敦的赫尔曼纪念医院，在那里医生为姚明做了核磁共振成像测试，这显示姚明是非移位性右胫骨骨裂，治疗师基斯·琼斯说。
Yao was taken to Memorial Hermann Hospital in Houston, where an MRI test revealed a fracture of Yao's right tibial plateau, trainer Keith Jones said.
这个婴儿名叫丹妮卡·卡马乔，重2.5公斤(5.5磅)。在媒体聚光灯的环绕下，小宝宝于周日午夜前出生于马尼拉一家纪念医院的产房内。
Weighing 2.5 kilos (5.5 pounds), Danica May Camacho was delivered just before midnight Sunday amid an explosion of media flash bulbs in the delivery room at Manila's Jose Fabella Memorial Hospital.
邮递员送来了一小束鲜花，直到后来，我们乘车去公墓的路上，我才看到卡片：“献给约翰格雷夫斯——与你同天出生在纪念医院的孩子和他的母亲谨上。”
I didn't read the card until later, as we rode to the cemetery. "To W. John Graves, " the card said, "from the boy who was born with you at Memorial Hospital, and his mother.
邮递员送来了一小束鲜花，直到后来，我们乘车去公墓的路上，我才看到卡片：“献给约翰格雷夫斯——与你同天出生在纪念医院的孩子和他的母亲谨上。”
I didn't read the card until later, as we rode to the cemetery. "To W. John Graves, " the card said, "from the boy who was born with you at Memorial Hospital, and his mother.
应用推荐