纪律问题绝不仅限于依赖救济家庭的孩子。
Discipline problems are by no means restricted to children in families dependent on benefits.
博斯托克表示，即使斯蒂尔恰好属于这一小部分人，认为每天工作20个小时对我们其他人来说只是一个纪律问题，也是“相当不负责任”的。
Even if Steel does happen to be among that tiny minority, says Bostock, it's "pretty irresponsible" to suggest that 20-hour days are simply a question of discipline for the rest of us.
你的孩子存在一些纪律问题吗？
总体来说，男孩比女孩更容易有纪律问题。
Boys tend to have more discipline problems than girls overall.
有效地处理纪律问题。
我有两个严肃纪律问题和我担心，我不能像一专业人员去对待他们。
I had two serious discipline problems and I'm concerned that I may not have handled them like a professional should have.
同时，我们也遇到了一些纪律问题，但是在课堂上都解决了。
At the same time, we had a few disciplinary problems, but they are being addressed within the class.
其结果是一个表现不佳、士气低落、甚至出现纪律问题的文化氛围。
The result is a culture of underperformance, low morale, and even disciplinary issues.
他们（青年队教练）做出了这个决定，我无能为力，因为这是个纪律问题。
They made the decision and I didn't stand in the way because it was a disciplinary matter.
穆塔里，几天前因纪律问题与教练发生争吵，几乎被遣回国，在上半场是加纳的催化剂。
Muntari, often a disciplinary problem who nearly was sent home earlier for arguing with a coach - was a catalyst as Ghana took control of the first half.
其他学生非要迫使教师花费大量的课堂时间处理纪律问题这件事也很让他们头疼。
They are bothered by the fact that other students force teachers to use so much class time dealing with discipline problems.
通过对课堂纪律问题的观察、调查与分析，探索健康课堂的构建策略是本文的研究重点。
The key point of this research is to explore the strategies of constructing healthy classroom through the observation, investigation and analysis of the classroom discipline.
阅读完后，让他们用几分钟思考一下他们解决纪律问题的方法，并在该页纸的背后做好笔记。
After they've finished reading, ask them to take a few minutes to think through how they would approach this discipline problem, making any notes they wish on the back of the page.
你的孩子存在一些纪律问题吗？那你可以找出主要问题，然后列出你打算改正这个问题的纲领并持之以恒。
Are the kids having discipline issues? Determine the major issues, establish guidelines on how you are going to correct the problem and stick to it.
你也不应该忽视孩子们的严重纪律问题，或是行为表现的极端变化，必要时给孩子提供有针对性的专业咨询。
Children who become severe discipline problems or who exhibit extreme changes in behavior should not be ignored. Professional counseling for those children should be seriously considered.
借由学生们遵行他们能理解的常规，“先发制人式”的老师可免去许多“后制于人式”的老师所需每天面对的纪律问题。
By following a routine that the students can count on, the proactive teacher heads off many discipline problems that the reactive teacher faces daily.
我再次请各位家长和您的孩子谈课上纪律问题。因为如果同学们都能在教室内做到尊重别人，那么学习就会变成积极有趣的经历。
I again, ask that parents continue to speak with their child about behavior in the class, as when all students demonstrate respect in the classroom then learning becomes a positive and fun experience.
过去的几堂课上存在一些课堂纪律问题，孩子们也有点难以集中精力。今天的课上，我们和孩子们作了坦率的讨论，情况正在好转。
The last few classes there have been some distractions in class and the students had a hard time focusing, but today we had a frank discussion and the situation is improving.
他们最常讨论的话题包括孩子的睡眠、营养、纪律、行为问题、日托和学前教育。
The most common topics they discussed included kids' sleep, nutrition, discipline, behavior problems, day care and preschool.
他们最常讨论的话题包括孩子的睡眠、营养、纪律、行为问题，以及日托班和幼儿园。
The most common topics they discussed included kids' sleep, nutrition, discipline, behavior problems and day care and preschool.
它不能解决没有自信、没有纪律或不当的聚焦造成的交易问题。
It will not solve the trading problems created by lack of confidence, lack of discipline, or improper focus.
好极了，我相信如果将它运用的恰到好处，它们会是很强大的工具。然而，问题就在于有了积极性和纪律，就有缺少了真实性。
That's great, and I think those are powerful tools when used appropriately, but the problem lies when authenticity is sacrificed for positivity and discipline.
几年前，阿兰·斯托姆博士曾是图森桑尼·塞得联合学区的副视导长，负责监督区内法律和纪律方面的问题。
A few years ago, when Dr. Alan Storm was assistant superintendent at Sunnyside Unified School District in Tucson, he oversaw legal and disciplinary matters.
针对这些问题，应该完善生产工艺，严格执行工艺纪律，提高工人的技术水平。
To solve these problems, should perfect production technology, strict execution process discipline, improve workers level of technology.
CBS将不会说明莱特曼是否面临任何纪律处分，因其与下属的关系问题。
CBS would not address questions about whether Letterman faced any disciplinary actions for relationships with subordinates.
应用计算机科学的专业化设计，是为解决电脑问题的方法手段的纪律。
The Applied computer Science Specialization is the discipline of designing methods for solving problems by means of computers.
幸运的是，还有更明智的解决方案，一个耐心、有纪律的策略，利用我们国家力量的所有元素解决问题。
Fortunately, there's a smarter approach, a patient and disciplined strategy that USES every element of our national power.
主要是协助中教，外教老师完成课程安排，维持课堂纪律，帮他们解答一些课堂的疑难问题，以及一些翻译工作。
The main is to assist in teaching, teachers completed the course arrangement, maintain classroom discipline, to help them solve some classroom problems, as well as some translation work.
就不可能有足够的了解，最重要的问题时，我们所面临的纪律是与世隔绝彼此和经营自己的楼宇。
There can be no adequate understanding of the most important issues we face when disciplines are cloistered from one another and operate on their own premises.
就不可能有足够的了解，最重要的问题时，我们所面临的纪律是与世隔绝彼此和经营自己的楼宇。
There can be no adequate understanding of the most important issues we face when disciplines are cloistered from one another and operate on their own premises.
应用推荐