为了帮助儿子，鲁伯特在他的书《马男孩》中记录了这段旅程，还制作了一部同名纪录片。
Rupert has written about this journey to help his son in his book Horse Boy, and he has produced a documentary of the same name.
一部纪录片记录了他的一些生平故事。
一整天当你开始或完成某个活动时都把时间纪录下来，可考虑使用秒表来记录每个活动的时间间隔。
Throughout your day record the time whenever you start or stop any activity. Consider using a stopwatch to just record time intervals for each activity.
自从开始，用仪器测量气候，并记录之后，在超过过去的十年间，全球温度保持10年间最高纪录。
Over past decade, global temperatures have been the highest-ever recorded for a 10-year period since the beginning of instrument-based climate records.
22岁的世界纪录保持者博尔特让地球又一次为之震动，他将自己的记录降低了0.11秒之多。
Bolt, the 22-year-old world record breaker, last night rocked the globe once more, lowering his own record by a massive 0.11 of a second.
她记录了自己参加的狮子狗俱乐部开出的死亡报告上的狗寿命，将其与一个狮子狗数据库上的出生纪录进行对比核实。
She has documented the gap by comparing ages from death notices on a poodle email list she belongs to with birth records in a poodle database.
保持世界纪录最多的人是纽约人艾什力塔·弗曼。尽管将自己用胶带粘在墙上用时最短记录现在已经被德国人打破了，但他仍然拥有127项记录。
The world's ultimate record-breaker, New Yorker Ashrita Furman, holds 127 records, though his record for duct taping a person to a wall is now in German hands.
通过测定，在吉尼斯世界纪录于意大利的一个叫做“记录秀”电视节目上，评委们授予了萨苏芬“最毛孩”的桂冠。
After assessing Sasuphan, the judges crowned her with the world's hairiest child title on the GWR's Italian TV show, "Lo show dei Record."
因为这项纪录仍被来自威斯康辛州新里士满市的克里斯·史蒂文斯保持着，他在今年明尼苏达州斯蒂尔·沃特市的收获节上，凭借1810磅重的南瓜创造了新的记录。
That record actually belongs to Chris Stevens of new Richmond, Wis., who set a new bar with his 1, 810-pound pumpkin at this year's Harvest Fest in Stillwater, Minn.
去年夏天当我遇见到他时，他刚刚完成合作拍摄《雷斯特雷波》的工作。 该纪录片荣获奥斯卡奖提名，记录了美军驻阿富汗士兵在Korangal谷地的战场生活。
When I met him last summer, he had finished co-directing “Restrepo, ” an Oscar-nominated documentary about United States soldiers fighting in the Korangal Valley in Afghanistan.
这到底是一部关于真是艺术家的仿纪录片，还是关于假艺术家的真实记录片？
Is this a fake documentary about real artists or a real documentary about fake artists — or a bit of both?
吉尼斯世界纪录到目前为止所记录的最长得摩托车车身长为14米。
According to Guinness world of Records the longest motorbike in the world until now was 14 metres.
说到记录：他不仅破了之前的世界纪录，而且还把记录提高了一倍多。
And just for the record: he did beat the old mark, and more than doubled it.
自从有了官方记录的一百多年来，世界纪录已经提高了10%，一点点的被刷新着，而这一次，这个记录下降幅度最大。
In the century or so since official records began a little more than a second has been shaved off the quickest time for the sprint, an improvement of some 10%.
《吉尼斯世界纪录大全》的一位女发言人称，辛普森已经提交了“世界最胖妈妈”记录的申请，目前该申请正在审核之中。
A Guinness world Records spokeswoman said Simpson has submitted a claim for the title of world's heaviest woman to give birth, a claim that is being reviewed.
约翰.贝拉：《 我危险的爱》是一部有着强烈的叙事风格的纪录片，当你剪接这部电影时，你是否会担心这部影片过于惊险，而不是以记录事实为主。
JB: I’m Dangerous with Love has a tremendous narrative drive for a documentary; were you concerned when editing the film that it was too exciting and not sufficiently fact-heavy?
没有很多人知道真相，知道真正发生了什么，因此为未来留下记录是一个纪录片导演的基本职责。
Not many people are aware of the truth, of things that really happen, so to make a record for the future is the basic duty of a documentary filmmaker.
世界吉尼斯纪录记载世界上最小的鸡蛋是2.7厘米，尽管今年五月一位来自大不列颠的男士宣称他有一颗比记录还要小2毫米的鸡蛋。
Guinness World Records lists the smallest recorded chicken egg as 2.7 centimetres, although a man from Great Britain in May claimed earlier this year to having one that was 2 millimetres smaller.
曼联在前面的五场联赛中取得全胜，另外你绝对不能忽视1985年在罗恩·阿特金森的带领下，曼联开局取得了10连胜的记录，而此时的他们正在复制那项纪录。
Manchester United have won their first five games and are playing with so much panache you wouldn't discount them emulating the record of 10 straight victories set by Ron Atkinson's team in 1985.
研究者们设置了一系列的实验，在志愿者们观看自然纪录片的时候记录下志愿者们的眼部运动。
The researchers set up a series of experiments in which volunteers' eye-movements were tracked while they watched a nature documentary.
这部纪录片的目的也在于记录美国花样滑冰运动的成长过程，以及这项运动如何从悲剧中再生。
The film also aims to capture the growth of American figure skating and how the sport rose from the tragedy.
他在纪录片中使用了存档胶片、照片以及那些照看过尼姆和介入过尼姆动荡生活的人的采访记录。
He has used archive footage, photographs and interviews with those who cared for Nim to create a tribute to the chimp and his turbulent life.
我们以为自己是在为子孙保存纪录，但它们只是忠实地记录了我没刮胡子的样子。
We thought we were documenting it for posterity, but there they are, haunting me with an exactness that doesn’t even scratch the surface.
为你计划的纪录片拟一个提纲.提纲包括人物,他们之间的冲突,以及你认为这些冲突会怎么解决.随着拍摄的开始,你的记录片也会随之改变,所以现在你需要的只是一个粗略的提纲.
Write down an outline of what you think your documentary will be about. This outline needs to include the characters, their conflict and how you imagine their conflict will be resolved.
若干世纪以来，人们有许多记录和逸事表明狗、老鼠、蛇和鸡等动物在地震之前行为反常。 本次的发现为这个纪录又添上了一笔。
The finding will add to the accounts through the centuries where animals, from dogs to rats, snakes and chickens, are said to have behaved strangelybefore an earthquake.
吉尼斯世界纪录网站的最新信息记录：瓦伦汀是世界上第一个年龄最大的八十人。 她活了114年347天。
An update on the Guinness World Records website said Valentim, "the first Brazilian super-centenarian to hold the title, " died at the age of 114 years, 347 days.
奇怪的是这篇文章开篇讨论了最近的奥斯卡获奖记录片，一个有关海豚的纪录片。但是这篇文章事实上是以一篇有关动物自杀的学术论文为依据的。
It starts somewhat awkwardly by discussing the recent Oscar winning documentary on dolphins but is in fact based on an academic paper on 'animal suicide'.
有些人甚至说他们读了一条纪录，然后就进入其中，并第一手地经历了这个记录。
Some people even say they have read a record, then entered into it, and experience the record first hand.
在一个分层的数据结构，每根的纪录，可能是有很多相关记录，在下次的水平下降，在层次，并有可能成为许多额外的下级。
In a hierarchical data structure, each root record may have many associated records at the next level down in the hierarchy, and there may be many additional subordinate levels.
在一个分层的数据结构，每根的纪录，可能是有很多相关记录，在下次的水平下降，在层次，并有可能成为许多额外的下级。
In a hierarchical data structure, each root record may have many associated records at the next level down in the hierarchy, and there may be many additional subordinate levels.
应用推荐