在20世纪40年代早期，农民们沐浴在以化学品为基础的集约农业的光辉下，贪心地把杀虫剂当作增加作物产量的一种可靠方法。
In the early 1940s, basking in the glory of chemical-based intensive agriculture, the farmers avidly took to pesticides as a sure measure to boost crop yield.
19世纪末这间画廊迎来光辉岁月，时任经理的奥托·古特孔斯特把店搬进名画博物馆。
The gallery's glory days came in the late 19th century when Otto Gutekunst became its director and moved the firm into Old Master paintings.
人们甚至奇怪若没有公共学校孩子们该怎样受到教育，就仿佛自由市场本身没有在18世纪和19世纪的美国造就出全世界最光辉灿烂的文化社会一样。
People even wonder how anyone would be educated in the absence of public schools, as if markets themselves didn't create in America the world's most literate society in the 18th and 19th centuries.
如同我们所见，桓檀古纪说，韩民族是神授国家，建立了光辉的文明，照耀了浩翰的大陆。
As we have seen, Hwandan Gogi says the Korean race as the divine nation established the fulgent civilization and flourished around the vast continent.
15世纪中到16世纪是以文艺复兴而命名的西方哲学史上伟大的光辉时代。
The middle 15 century to the 16th century is named as Renaissance that the great brilliant era in the history of European philosophy.
20世纪以来我国的琵琶音乐呈现出多元性特点，古老的艺术又散发出新的光辉。
Since the 20th century, the Pipa music in our country has shown a trend of diversity.
展望21世纪，空间事业前景光辉，人类将在太空开辟新天地，中国人也将遨翔太空。
Prospects for the 21 Century, human being will open up a new scope of operation in the space and Chinese spacemen will travel through space too.
展望21世纪，空间事业前景光辉，人类将在太空开辟新天地，中国人也将遨翔太空。
Prospects for the 21 Century, human being will open up a new scope of operation in the space and Chinese spacemen will travel through space too.
应用推荐