我刚刚获得了二级设计文凭。
天玺耸立西九龙海旁，世界级设计尽显尊贵气派。
The Cullinan at West Kowloon waterfront with world - class design and prestige.
天玺矗立西九龙海畔，世界级设计尽显尊尚气派。
The Cullinan rising at West Kowloon waterfront with world - class design and prestige.
本文首先提出一种新的异构实时系统的系统级设计方法。
This Paper firstly presents a new system-level design method of heterogeneous real-time systems.
在存储系统中使用冗余是不足为奇的，特别是在企业级设计中。
Not surprisingly, using redundancy in storage systems is also common, particularly in enterprise-class designs.
虚部件设计有三方面的需求：第一、采用系统级设计语言进行功能描述。
There are three demands in designing a virtual component, include: first, we should describe the virtual component with system level design language.
像素级设计在网页和软件界面中是一个经常见到的名词，因为它们是显示在屏幕上的。
Webpages and software UI are all things that meet your eyes on the computer screen.
此前，UI设计人员主要受限于页面级交互，而现在将能够在元素级设计完整的交互功能。
Whereas before a UI designer was primarily limited to page-level interaction, now he can design complete interactivity at the element level.
传统的数字比较器采用门级设计技术，电路结构不规则，不利于大规模集成电路的设计。
The traditional magnitude comparator is based on gate-level techniques and not suitable for VLSI design.
多时钟实现方法在项目管理与其它类别微处理器系统级设计中的运用给予了拓展性描述。
Expanded description on project management and other MCUs' system - level architecture is also discussed in this paper.
该文以双反相器闩锁电路为基本存贮单元，采用开关级设计方法设计出一种新型的CMOSJK触发器。
Taking the latch composed of two inverters as basic storage unit, this paper proposes a novel CMOS JK flip-flop based on the design at switch level.
在输出级设计时，为了提高效率，采用了推挽共源级放大器作为输出级，输出电压摆幅基本上达到了轨至轨；
When designing output stage, in order to enhance the efficiency, it uses the push-pull common source stage amplifier as the output stage, the output voltage swing basically reached rail-to-rail.
固有性优雅是关于通过把天性上的不完善编织到他们的每一级设计中，让网站和应用程序的功能更加强大的方式。
Natural elegance refers to the ways websites and applications can function more powerfully by weaving natural imperfection into their design at every level.
关于这个规范的五个章节——分析建模，设计工程，架构设计，组件级设计和用户界面设计——几乎占了200页。
The five chapters devoted to this discipline — on analysis modeling, design engineering, architectural design, component-level design, and user interface design — take up almost 200 pages.
算法级设计中提出了基于多状态机结构的从pci设计方法、基于静-动态混合仲裁算法的PC I仲裁器设计方法。
A design method of PCI Slave which based on multi state machine structure and PCI Arbiter which based on hybrid algorithm of static-dynamic arbitration are proposed in the algorithmic level design.
在完成该单元的RTL级设计的基础上，进一步构建了该单元及整个系统的功能仿真平台，在该平台上验证了设计的正确性。
This paper constructs the function simulation platform for buffer manager and the whole system, and validates the design on the platform after the RTL design.
在设计者进行系统和电路级设计时，时常会将要实现的逻辑功能或操作较为平均地分配到时序中的各个阶段，称之为逻辑平衡设计。
This paper focuses on the high performance very large scale integrated circuits design using the concept of logic balance at the first time.
本文对于这三个去隔行系统的关键模块都给出了RTL级设计和模块的功能仿真，并在最后一章中给出了去隔行系统的FPGA设计。
The three key modules are all presented as RTL level design and module functional simulation. The deinterlacing system's FPGA design is in the last chapter.
本文从二级设计部门分配方式、设计人员的激励方式和职能管理人员的激励方式三个方面，分析了勘察设计单位树立战略性薪酬管理理念的必要性。
The article analyzes the necessity of setting up a strategic income distribution system from that's for secondary sector, for design staff, and for administrative staff.
所有这些主题都与基础级架构和设计有关，因此预先介绍这些内容使我可以在本系列后期文章中引用这些内容。
All these topics intersect with both architecture and design at a fundamental level, so covering them up front allows me to refer back to them later in the series.
但是，cc值与上下文关系不大，它太高了，就说明方法级的设计不太合理。
The CC number, though, has nothing to do with the context - it is too high and indicates a design smell at the method level.
RUP - SE将此称为系统开发的设计级。
电信级拦截探测器的设计达到NEBS3级标准。
而这些用例是用于通过组件接口上的具体操作扩展设计级服务（组件）模型的。
These use cases in turn are used to extend a design-level services (component) model with specific operations on component interfaces.
一个快速评估你的设计是否有足够对比的技巧是，把所有东西都转换成灰度级，然后看这个设计是否看起来仍然清晰并且容易阅读。
A quick way to evaluate your design to see if there is sufficient contrast is to convert the entire thing to grey scale momentarily and see if the design still looks clear and easy to read.
如果您是世界级信息设计师，还要学习如何构造合理的交互。
If you're a world class information designer, you've still got to learn how to build meaningful interaction.
如果您是世界级信息设计师，还要学习如何构造合理的交互。
If you're a world class information designer, you've still got to learn how to build meaningful interaction.
应用推荐