在《纽约时报》的一篇文章中，一年级唯一的黑人学生山姆·博阿凯说：“如果你周围都是白人，你就会想要做点事情来证明自己。”
In a New York Times article, Sam Boakye—the only black student on his freshman year floor—said that "if you're surrounded by whites, you have something to prove."
《整体环境科学》的一篇论文显示，中国最大的淡水鱼可能已经在2005年至2010年间灭绝了。2019年9月，该论文的作者危起伟表示，一些专家认为这种一级保护鱼类已经灭绝。
A paper from Science of the Total Environment shows that the largest freshwater fish in China might have gone extinct between 2005 and 2010. Wei Qiwei, author of the paper, said in September, 2019, some experts supposed that the first-class protected fish had been extinct already.
用1小时的时间来思考、研究然后创作一篇杀手级文章（或称为链接诱饵、支柱文章等）。
Spend one hour brainstorming, researching and writing killer articles (also called linkbaits, pillar articles and so on).
该系列的第一篇文章覆盖关于如何区分基础架构捕获的优先级，开始构造RFP的基础知识。
The first article in this series covered basics about how to prioritize infrastructure acquisitions and begin constructing an RFP.
该系列的第一篇文章是涉及了关于对于基础设施平台区分优先级以及如何开始创建RFP的一些基本内容。
The first article in this series covered basics about how to prioritize infrastructure acquisitions and begin constructing an RFP.
在计算机科学中，一个有竞争力的候选者通常要有10篇左右的出版物，其中有3- 5篇应属精选或第一等级的(不成熟的应不多余33%)。
In computer science, a competitive faculty candidate will have about 10 publications, and 3-5 of those will be at "selective" or "Tier 1" venues (crudely, less than 33% acceptance rate).
SOA andWebservices——有数百篇关于如何开发Web服务应用程序的文章以及入门级、中级和高级教程，将让您大开眼界。
SOA and web services — hosts hundreds of informative articles and introductory, intermediate, and advanced tutorials on how to develop web services applications.
这是关于块级元素和内联元素的系列文章的第三篇也是最后一篇。
This is the third and last part in the series of articles about block and inline .
在她大学二年级时，海伦小姐写了一篇文章，叙述她大学生活的经历和大学的意义。她是这样写的。
During her second year at college, Miss Keller wrote the story of her life and what college meant to her. This is what she wrote.
其中，用英语演讲不失为一种很好的锻炼方法，下面小编提供了小学生三年级英语演讲稿大全中的一篇给读者参考。
Among them, the English speech after all, a good exercise method, the following small series provides third grade students English speech encyclopedia a reference to the reader.
为了评价学习进展，内布拉斯加州的四年级、八年级和十一年级学生们要完成一项全国性的考试，包括一篇书面短文。
To assess their progress, Nebraska's students in grades four, eight, and eleven complete a statewide exam that includes a written essay.
2007年毕业于复旦大学中文系，获古典文学博士学位，主攻元明清文学研究，就读期间于国家一级核心期刊发表学术论文数篇。
She obtained ph . d from chinese department of fudan university in 2007 , and published several articles in state - class core journals during this period.
当人们提起论文工厂时，我想他们可能只会想到，你也知道，就是为写一篇关于埃米莉·迪更生或者其他内容的论文而苦思冥想的一年级新生……当然，那也是作弊。
When people think of essay mills, I think they just think of, you know, freshmen who are struggling to write that paper on Emily Dickinson or whatever... and so, I mean, that's cheating too.
印尼苏门答腊岛北部出现的8.6级地震，并未像该国2004年灾难那样，导致海啸发生。探索新闻网的一篇报道揭示了诸多原因。
The magnitude 8.6 earthquake that struck North Sumatra, Indonesia did not lead to a tsunami comparable to Indonesia's 2004 disaster for a couple of reasons, as said in a Discovery News story.
我和克莱尔·戈斯于1978年发表的一篇研究报告中就有一个实例。我们教一个爱捣乱的五年级小男孩每天对自己的课堂表现做两次等级评定。
In a study I published in 1978 with Claire Goss, for example, we taught a disruptive fifth-grade boy to rate his own class-room behavior twice a day.
4篇预备课程证书论文达到B +数学最低达到14级水平，2个学分；+作品集和面试。
B average across 4 CUP papers plus minimum of 14 level 2 credits in Maths or equivalent; plus portfolio and possibly an interview.
一名12年级的高中学生写了一篇申请大学的文章，描述她想要从事与海洋学相关的职业。
A 12th-grader wrote a college admissions essay about wanting to pursue a career in oceanography.
在我还读高中二年级的时候，一个我非常喜欢的英语老师叫我写一篇戏剧评论发表在学校的报纸上。
At the time I was a sophomore in high school, courted by a favorite English teacher to write a theater review for the school newspaper.
高中一年级时，我曾就此写过一篇文章。当州长后，我又批准拨款，整修老主楼。
As a high school junior I wrote a paper on it and as governor I supported an appropriation to restore Old Main, the oldest building on campus.
近年来我组教师的论文和课件多次获得国家级、省级奖励，并在国家级、省级刊物上发表了多篇教学论文。
Recently our theses and courseware win a lot of prize about national level and provincial level, and some theses were published in relative publications.
语法隐喻的体现规则是具有语义发生过程的级转移和范畴转移，语篇隐喻也应该遵循相应的体现规则。
Grammatical metaphor is realized through rank-shift and trans-categorization, and textual metaphor also follows relevant realization rules.
地理老师请八年级一班的同学写一篇关于这一话题的文章。
The Geography teacher asks the Class 1, Grade 8 students to write an article on this topic.
在我1年级时， 我写了我的第1篇自己的故事。简直没法看。但我现在4年级了！
When I'm grade 1 I wrote my first own story . But is tatoly a dump idea. But now I am in grade 4 !
以英语专业为例，他们可以花费6至8级的时间和许多小时课外每周学习一篇文章，往往是几千字。
Take English majors as an example, they can spend 6 to 8 class hours and many hours outside class per week studying an article that is often a few thousand words long.
几年来撰写了多篇论文，并发表国家级论文30余篇，先后在国际和国家级医药书籍刊物上发表。
In recent years a number of papers written and published over 30 papers state, has books in the international and national medical journals.
运用语料库的方法，调查了134篇大学英语四级写作语料中的词汇错误。
Adopting the method of corpus, this paper investigates lexical errors in 134 pieces of CET4 writing.
在国家级、省级中医杂志上发表多篇专业论文。
Published a number of professional papers in the national, provincial Chinese magazines.
公开发表学术论文十多篇，参与国家级和省级课题4项，主持院级课题3项，主、参编教材5部。
She has taken part in 4 national and provincial research projects, has undertaken 3 research projects and has compiled 5 books.
教育学博士，知名文化学者，曾在国家级报刊发表文章数十篇。
PhD of Education, well-known culture scholar and author of dozens of publications in national newspapers and periodicals.
先后在省、国家级刊物上发表论文20余篇。
In the province, national journals published more than 20 papers.
应用推荐