当较低级的需要得到满足时将不再起到激励作用，此时较高一级的需要将成为未满足的优势需要，这种优势需要决定人的行为方向。
It would not inspire human beings once the basic requirement was fulfilled, whereas the next higher requirement became the prior requirement which could dominate people's behavior.
孩子们需要大量的练习来延迟满足感和运用有效的组织技能，比如管理时间和设定优先级。
Kids need plenty of practice delaying gratification and deploying effective organizational skills, such as managing time and setting priorities.
在我的学校，四年级的学生需要学习不同的舞蹈，然后打扮得漂亮亮的去参加一个化装舞会，舞会上我们会邀请舞伴和我们一起跳舞。
At my school, fourth graders need to learn different dances, then dress up for a fancy party where we ask partners to dance with us.
最后的评估需要包括根据优先级进行排列的需要修改部分的描述，还有如何进行整改的建议，所列出的每个整改项目的成本估计。
The final assessment needs to include a description of what needs to change, ranked by priority, plus recommendations on how to make the changes, and cost estimates for each change listed.
如果一个通知影响到另一个通知，并且需要排序，那么我可以规定它们的相对优先级，而不需要知道所有的通知并规定完整的顺序。
If one advice does affect another and needs to be ordered, I can specify their relative precedence, rather than having to know about all the advice and specify a complete order.
通常，他们需要操作系统级的管理、包括操作系统补丁管理、他们还需要受管的安全服务。
Usually, they want management through the operating system level, including OS patch management, and often want managed security services as well.
产品所有者负责实现产品计划安排，这是一组高优先级的用户描述，需要在产品中加以实现。
The product owner is responsible for the product backlog, a prioritized set of user stories that need to be implemented in the product.
优先级继承确保了在高优先级线程需要的资源被低优先级线程占用时，避免发生优先级反转。
Priority inheritance ensures that priority inversion is avoided when a higher-priority thread needs a resource held by a lower-priority thread.
所以，划分需求优先级就需要具有不同能力的人之间的协作。
Therefore, prioritizing requirements requires the collaboration of individuals playing roles with all these different skills.
具有较低优先级的项目可能需要等待很长的时间，这取决于预算和资源的可用性。
Projects that are low on the priority list may need to wait a long time, depending on budget and resource availability.
制作这种纳米级的金属线需要将一种有机分子和镓盐的混合物置于一个超级干净的银薄片上。
Production of such nanoscale wires need to be a kind of organic molecules and gallium salt mixture placed in a super-clean silver foil.
系统级的复用需要人、过程和技术决策之间的相互作用，而且这一切必须在真实环境的约束下进行。
Systematic reuse requires the interplay of people, process, and technology decisions that have to be executed within the context of real world constraints.
接下来在每个模块级目标中确定任务、概念和支持课堂级学习目标所需要的参考信息。
Next, we identified the tasks, concepts, and reference information needed to support the lesson-level learning objectives within each of these module-level objectives.
评估可以帮助定义哪些实践或者组织的哪些部分最需要变更，以及变更活动的优先级。
An assessment helps define what practices or parts of an organization are in the most need of change and what actions to prioritize.
例如，一个叫作“划分需求优先级”的任务需要来自不同角色的技能和专业知识。
For example, a task called "prioritize requirements" needs to combine skills and expertise from different roles.
在大多数企业环境中，常常是企业级系统和需要集成的次关键系统混合在一起。
Furthermore, in most enterprises there will usually be a mix of enterprise-class and less critical systems that require integration.
通过使用云平台，可以创建世界级的产品，而不需要负担内部生产的开销。
With the elaborated platform, world-class products can be created without the overhead of in-house production.
建立一个世界级的现代高校需要的是聘任、晋升以及薪金上的灵活性，而不是地区传统的死板的教条。
Creating a world-class modern university needs flexibility in hiring, promotion and pay rather than the rigid rules that are traditional in the region.
对法规遵循的需要比对日常业务的需要的优先级更高，并且您的组织开始沉浸于不必要的文书工作。
The need for compliance is given higher priority than the need for your day-to-day business, and your organization begins to drown in unnecessary paperwork.
现代软件开发基于健壮的企业级开源技术，它需要一类新的构建工具和项目协作工具。
Modern software development based on robust, enterprise-grade open source technologies requires a new breed of build and project collaboration tool.
由于优先级继承的原因，RTSJ需要使用优先级调整。
Because of priority inheritance, priority adjustments are required by the RTSJ.
如果你有家庭，请为整个家庭考虑在列优先级清单的时候，你需要考虑到整个家庭，并且让每个人能够明白这些优先级以致于整个家庭可以团结一致。
IF you HAVE a family, involve THEM. When you create a list of priorities, it's important to involve your whole family so everyone understands the priorities and is focused on the goals.
因此，一个完全的图象，将给出所有领域的能力，允许你确定需要改变的优先级。
So a complete picture, which allows all areas of capability to be examined, will in turn allow you to prioritize areas of need.
经过仔细考虑后认为，不仅仅需要先前收集的系统数据，而且还需要进程级性能数据。
It was thought that process level performance data was needed, rather than just the system-wide data that had been previously captured.
这里描述的KML仅为美国就使用了数以千计的多边形顶点，因此如果要在全球呈现或超越国家级的精确度，则可能需要速度更快的处理器。
The KML described herein USES tens of thousands of polygon vertices for the United States alone, so faster processors may be required for global rendering or precision beyond the state level.
这个二级对象会在程序需要的时候才创建，这样就会降低大多数一般情况下的内存占用。
This secondary object is created on an as-needed basis, thus reducing the memory footprint for the most common scenarios.
这一级别的程序员是最多人羡慕的，到达这一级别更多的是需要商业上的才能而不是你的编程能力。
This is the level to which most programmers should aspire. Getting to this level often depends more on business skills than programming.
通过保持较浅的锁层次结构，可以锁定最少量的对象，您能够影响最大量的需要调整优先级的线程。
By keeping lock hierarchies shallow, which translates to locking as few objects as possible, you can affect the maximum number of threads that need to be priority adjusted.
我们向他们报告，我们关注这一级的债务，我们需要纠正它...
We reported to them that we were concerned at this level of debt and we needed to redress it ...
我这么做是出于两个原因，第一，我觉得这有利于向更多的组织解释某一级别需要具备的特性。
I did this for two reasons - the first reason was, I think it helps when explaining to a broader group what the characteristics are that need to achieved for a particular level.
应用推荐