我们会使用互联网进行视频点播吗，那会成为杀手级应用程序吗？数百万人会在他们想看的时候看这个视频吗?
Will we be using the internet for video on demand, will that be the killer app? Will millions of people wide watch this video right when they want to watch it?
关于私人机器人的杀手级应用却依然扑朔迷离。
But the killer applications for personal robots remain as illusive as ever.
这听起来似乎预示着一个杀手级应用正在启动。
杀手级应用能创建新的产业，并改造现有的产业。
Killer apps establish new industries and transform existing ones.
该系统是一个基于J2EE平台的企业级应用。
Lysithea system is an Enterprise Application system based on J2EE Platform.
所以我们会使用互联网实现随需视频么，那会成为杀手级应用么？
So will we be using the internet for video on-demand, will that be the killer app?
另一方面，也许是杀手级应用不会视频点播。也许这将是玩游戏。
On the other hand, maybe the killer application will not be video on demand. Maybe it will be game playing.
最后一节讨论如何在数据库级应用过滤谓词，以提高查询性能和缩短响应时间。
The last section discussed how to apply filter predicates at the database level to improve query performance and response times.
遗憾的是，到目前为止，这些产品都未能在企业级应用中被广泛采用。
So far, however, none of these products has enjoyed widespread adoption in the enterprise.
具有分布性、开放性和平台无关性特点的应用成为企业级应用的主流。
Applications with features like distributed, open and platform-independent have become mainstream of enterprise application development.
现在，这一个“杀手级应用”，经典的定义：一个使一个人出去买电脑。
Now, that's the classic definition of a "killer application" : one that makes someone go out and buy a computer.
本文的研究内容是在企业级应用中手机终端设备系统的界面和数据的设计。
The research topic of this paper is the mobile phone client system screen and data design in enterprise applications.
随着电子政务时代的到来，传统的开发平台已不能满足企业级应用开发的需要。
Along with the advent of electronic government, the traditional platform does not content with the requirement of enterprise applying exploitation.
请记住，语言本身是不够的。在此刻，数个有趣的技术有潜力成长为杀手级应用。
Remember, a language alone is rarely enough. Right now, several interesting technologies could possibly grow into potential killer apps.
JB：组件化的架构使Geronimo可以从小内存设备一直扩展到企业级应用。
JB: the componentized architecture allows Geronimo to scale from small footprint devices all the way up to large enterprise applications.
这些设备本来是作为消费级应用的产品，因此普遍缺乏安全，控制以及辅助管理工具。
Originally designed for consumer use, these devices typically lack security, control and auxiliary management tools.
当一个服务与不同组织连接在一起时(Web服务的最初承诺)，SOA的真正杀手级应用。
The real killer app for SOA as a service is linking together different organizations (the original promise of Web services.)
在我们的模式被别的杀手级应用动摇之前，Photoshop将会作为网站设计的最佳工具。
Until our paradigm is rocked by some killer new app, Photoshop will reign as the best tool for designing websites.
如果你问我，我认为将谷歌所有的企业级应用与Chrome笔记本一起捆绑销售显然更合理。
If you ask me, it would have made more sense to bundle all of Google's business offerings with the Chromebooks.
它能够提供用户和基于角色的安全保证，而这对于企业级应用的P 2 P是最重要的一个方面。
It provides user and role based security, which is one of the most important aspects of P2P for an organization.
并且这些语言将PHP的范围从一种用于小型站点的脚本语言扩展为可用于完成企业级应用的语言。
And they extend the range of PHP from a scripting language for small sites into something that can compete at the enterprise level.
MDMServerWeb服务支持消息级安全，可在消息级应用验证机制、完整性和机密性。
The MDM Server Web services support message-level security, upon which authentication mechanism, integrity, and confidentiality are applied.
有趣的是，杀手级应用已不再是一个桌面生产力应用，甚至是后台的企业软件系统，而是一个个人网站。
What's interesting is that the killer application is no longer a desktop productivity application or even a back-office enterprise software system, but an individual web site.
如果一两年内，这种意见采集软件与自动交易系统结合，形成一个杀手级应用摇钱树，本记者不会感到吃惊。
He wouldn't be at all surprised if in a year or two such an opinion-harvester were bundled with a program-trading system to create a money-spinning killer app.
越来越多人意识到对搜索技术边缘化的改进是很难击败google的，因而转向寻找语义网的杀手级应用。
There is a growing realization that marginal improvement in search might not be enough to beat Google, and to declare search the killer app for the Semantic Web.
作为3d电视的杀手级应用，《抵抗3》将展示不同玩家通过佩戴眼镜，在同一台电视中看到不同画面的效果。
And finally a killer application for 3d TV: Resistance 3 will be capable of showing a separate full-screen image to different players on the same telly.
从诞生之初，Spring框架就坚守它的宗旨：简化企业级应用开发，同时给复杂问题提供强大的、非侵入性解决方案。
Since its inception the Spring Framework has consistently focused on the goal of simplifying enterprise application development while providing powerful, non-invasive solutions to complex problems.
无论你是创建小型的mashups、开发企业级应用或是构建SOA平台，总会牵扯到有一些(安全相关的)问题和手段。
Whether you are building small mashups, enterprise applications, or a platform for SOA, there are several issues and approaches that are being discussed.
无论你是创建小型的mashups、开发企业级应用或是构建SOA平台，总会牵扯到有一些(安全相关的)问题和手段。
Whether you are building small mashups, enterprise applications, or a platform for SOA, there are several issues and approaches that are being discussed.
应用推荐