该系统利用推理对航空继电器检测和替换顺序进行了优化，节约费用约50％。
This system optimizes the test and replacement sequence of the aviation relay by using reasoning, and the costs are reduced by as much as 50%.
每次兑换钱时，你要准备支付银行约1%至2%的费用。
You can expect to pay the bank a fee of around 1% to 2% every time you change money.
对于那些有意太空探险的人，现在就可以购买座位，平均约10天的旅程需支付数千万美元的昂贵费用。
For those willing, the seats can be bought now for a high cost—tens of millions of dollars—and trips last an average of 10 days.
由于这些银行约一半的费用都和不受他们控制的借贷成本有关，这些借贷成本转变为员工薪水占很大比例的非利息经营成本后下降了8- 10%。
Since roughly half their expenses are tied to borrowing costs, which they cannot control, that translates into an 8-10% fall in non-interest operating costs, of which salaries are a big part.
此项研究中约25%受过CT扫描的病人需要继续检查。这需要更多的费用。
About 25% of patients in the study screened with a CT needed follow-up tests, which add to the expense.
那么为什么马科斯和卡巴约估算的费用比威尔逊的高出这么多呢？
马科斯和卡巴约发现总的来说，描述一种新发现的巴西产的脊椎动物（比如一种小鸟）需要大约122,000美元，这是描述新发现的非昆虫类的无脊椎动物（比如一种蚯蚓）所需费用的两倍。
Marques and Carbayo found that all told, it costs about $122, 000 to describe a new Brazilian vertebrate, such as a bird—twice the price of a new noninsect invertebrate, such as a worm.
一张滑雪通行证的费用为100卢布(约合3美元)。自行车供应七个小时，花费500卢布(约合17美元)，对一天来说是绰绰有余。
One ski pass costs 100 rubles (3 dollars). Bikers are offered seven Tours for 500 rubles (17 dollars) which is more than enough for a day.
据世卫组织估计，医疗费用每年把约1亿人推到贫穷线之下。
WHO estimates that the costs of care drive around 100 million people below the poverty line each year.
2010年工商银行税前利润达到了2150亿元（约326亿美元），包括280亿元（约42亿美元）的预期坏账损失费用。
ICBC reported a pre-tax profit of 215 billion yuan ($32.6 billion) in 2010, including a 28 billion yuan ($4.2 billion) charge for expected loan losses.
法国议会未来五年将会节省约500,000欧元，由于Ubuntu的低价格——免费——以及管理费用较低。
The French Parliament should save about 500, 000 euros over the next five years, thanks to the low price of Ubuntu — free — and have lower management costs.
电子客票要收取少量费用，现在是25卢比，约合35便士。
A small charge is made for e-tickets, currently RS 25, about 35p.
奇怪的是，如果附近开了一家规模零售店，每月收入不到10,000卢比的家庭节省的费用最多，账目少了约10%。
Surprisingly, households that earn less than 10, 000 rupees a month save the most when organised retailers open up nearby, shaving about 10% from their shopping bills.
最近纽约客对Wikileaks进行的剖析显示，荷兰黑客和商人罗普·Gonggrijp支付了这些费用，预支了约1万欧元以资助。
A recent New Yorker profile of Wikileaks indicated that Dutch hacker and businessman Rop Gonggrijp stepped in to cover those expenses, advancing about 10,000 euros to finance it.
这项工程首次启用时间定于2011年，自那以后工程便一直延迟，而且工程费用超支约20亿欧元。
But the project has been plagued by delays since its first scheduled opening in 2011 and roughly two billion euros in cost overruns.
因此，当全国50%地区的人均能耗节节攀升的时候，加州却维持在稳定水平，为加州居民节省了约560亿美元并省下了另外建造24家燃气电厂的费用。
As a result, per capita energy use has remained stable in California while soaring 50% nationwide, saving Californians an estimated $56 billion and avoiding the need for 24 new gas-fired power plants.
这些家庭只需支付不超过他们收入的10%的费用。例如，一个收入12万美金的家庭一年只需支付约一万二千元的费用。
These families will be asked to pay no more than ten percent of their income for college.For example, a family earning one hundred twenty thousand dollars would pay about twelve thousand a year.
他的公司已经用货船运送了足够多的珍本书和古籍，以此来支付给75位Frenchboro居民邮书的费用，Frenchboro是一个离缅因州北部海岸约八英里的一个小岛。
His company has shipped enough rare and antique books to sustain mail deliveries for the 75 residents of Frenchboro, an island about eight miles off Maine's northeast coast.
于是我开始研究起各种预付费SIM卡的协议条款，并发现沃达丰向预付费手机用户提供每天最多15兆流量的数据服务，费用大约为每天2美元（超过的流量每兆约收费4美元）。
So I started digging around the terms and conditions of voice prepaid cards. Vodafone, it turns out, offers prepaid cellphone users up to 15 megabytes of data traffic a day for about $2.
据信息产业部消息，我国将从明年起启动手机实名制。 信息产业部新闻处处长王立健上周日说，届时，新手机用户和现有的约2亿名非实名预付费用户都需要进行实名登记。
The new rule will apply not only to new users, but also about 200 million pre-paid cell phone users, Wang Lijian, dean of MII's News Department, said on Sunday.
一个单位的血液约一品脱左右，人体血液总量在8至10品脱之间。 目前，Arteriocyte公司生产一个单位血液的费用约5000美元。
A unit of blood is around a pint and the human body contains between eight and ten pints of blood in total.
麦克纳尼同时在IBM和宝洁公司董事会任职，乘坐公司商务机参加董事会议的费用便达到约68，000美元。
McNerney sits on the boards of IBM and Proctor & Gamble, and travel to board meetings represented almost $68,000 of the total cost.
美国电话电报公司(AT&TInc.)的首席执行长斯蒂芬森(Randall Stephenson)上周在接受采访时说，该公司约40%的iPhone手机都卖给了企业或企业答应给报销一部分购机费用的个人。
AT&T Inc. (T) CEO Randall Stephenson said in an interview last week that about 40% of its iPhones are sold to companies or individuals with corporate discounts.
去年7月，欧盟通过了削减手机漫游费用的提案，将大容量数据传送的收费限制在最高每兆85便士，较之前某些收费大幅减低约7成。
Last July roaming prices were slashed across Europe as the EC capped wholesale data transfer at 85p per Megabyte - a 70% cut on some previous tariffs.
现今全球使用者皆可以上网下载，费用约30美元。
Everyone in the world can download it online for a fee of USD30.
圣露西港位于西棕榈滩市中心以北45英里（约72.42公里）处，由于房地产不景气，近几年这里的生活费用越来越低廉。
Port St. Lucie, 45 miles north of downtown West Palm Beach, has become increasingly affordable in recent years with the real estate downturn.
COM这家公司为30支专业球队所有，去年，约50万球迷在MLB.COM上观看付费的棒球比赛视频直播，费用为120美元。
Half a million baseball fans paid $120 last year to watch live video of pro baseball games on the Web, according to MLB.com, a company owned by all 30 pro teams.
奇怪的是，如果附近开了一家规模零售店，每月收入不到10，000卢比的家庭节省的费用最多，账目少了约10%。
Surprisingly, households that earn less than 10,000 rupees a month save the most when organised retailers open up nearby, shaving about 10% from their shopping bills.
分配本月生产费用时，所用的“产量”应为本月投入约当产量；
While allocating manufacturing costs, quantity should be treated as input of the month.
分配本月生产费用时，所用的“产量”应为本月投入约当产量；
While allocating manufacturing costs, quantity should be treated as input of the month.
应用推荐