建议“中外对话”约请他们的文章。
I suggest that "China Dialogue" invite them writing articles.
彼得约请温蒂和他一同回到荷兰。
在信中他约请自己一同去郊游。
“有人约请你吗?”她又答道。
她有被约请的期望。
谢谢你约请咱们。
为此,我们特地约请了相关专家来共同探讨这一问题。
Therefore, we specially ask some concerned specialists together to investigate this question.
患者使用WebUI提交预约请求 (3.1)。
The patient submits a reservation request (3.1) using the Web UI.
这时,约请专人编写合乎确切要求的工资单程序所花的费用。
It may be more cost-effective to have the payroll programs written to exact specifictions.
临时作出计划约请朋友是可以的,但是提前安排好计划则更为礼貌。
It's OK to make plans with friends at the last minute. It's more polite, however, to make them ahead of time.
通过模拟与比较,表明该算法在应对大量预约请求时均有较好的性能。
The result indicates that the proposed algorithm has better performance by satisfying large number of reservation requests.
屋前“待售”的标牌立了好几个月,代替了她约请过客赏园的那个标牌。
For many months there has been a for sale sign out front, replacing the sign inviting strangers to share her garden.
将资源预约请求作为网格调度对象是提高网格整体服务质量的有效手段。
Scheduling of grid resource reservations is an effective way to improve the grid Quality of Service(QoS) as a whole.
不经主人的约请或没有取得主人的赞同,不得要求观赏主人的天井和住房。
Without the owner's invitation or not to obtain the consent of the owner, the owner shall not be required to visit the courtyard and housing.
全欧洲只要这其中央的人,会约请一个完全目生的人到家里喝咖啡或吃晚饭。
Nowhere else in Europe will you find people who invite complete strangers to their homes for coffee or dinner.
一个妇女想让人把自己的肖像画出来,她丈夫就约请了能找到的最好的画家。
A woman had a desire to have her portrait painted, and her husband engaged the best artist he could find.
发送约请。学校不该当全面是功课。找找怎样使用谷歌文档发送聚会约请函吧。
Send invitines. School shouldn't be more relconsumedd to work. Find out how to send party invitines using Google Docs.
在六世纪的隋朝,其时的隋炀帝约请他国的交际使节来中国赏识彩灯,观看节目。
In the Sui Dynasty in the sixth century, Emperor Yangdi invited envoys from other countries to China to see the colorful lighted lanterns and enjoy the gala performances.
在六世纪的隋朝,其时的隋炀帝约请他国的交际使节来中国赏识彩灯,观看节目。
In the Sui Dynasty in the sixth century, Emperor Yangdi invited envoys from other countries to China to see the colorful lighted lanterns and enjoy the gala performances.
应用推荐