福克斯顿被解职，受命接替他的是约翰•史密斯。
Foxton was dismissed and John Smith was appointed in his stead.
1614年，两位英国船长约翰·史密斯和托马斯·亨特请斯宽托帮助他们探索美洲。
In 1614, two English captains, John Smith and Thomas Hunt, asked Squanto to help them explore America.
尽管存在这些缺陷，还是有两个男人帮助殖民地生存了下来：约翰·史密斯和约翰·罗尔夫。
Despite these shortcomings, it was the work of two men that helped the colony to survive: John Smith and John Rolfe.
1608年来到弗吉尼亚州的约翰·史密斯，下了最后通牒——那些没有工作的人不会得到食品或是薪水。
John Smith, who arrived in Virginia in 1608, introduced an ultimatum - those who did not work would not receive food or pay.
约翰·史密斯是那种常常到处编故事好让自己看起来魅力十足的人，那个年代的传统就是这样的。
John Smith was one of those guys who used to go around writing stories that made himself look glamorous. That was a tradition in those days.
主承包洛克希德·马丁公司发言人约翰·史密斯称，洛克希德·马丁公司正在准备F - 35 B演示样机BF - 1的飞行测试，该测试有可能于6月6日前进行。
Prime Contractor Lockheed Martin is gearing up for a flight test of the F-35B demonstrator aircraft, known as BF-1, possibly before 6 June, according to Lockheed Martin spokesman John Smith.
历史上的约翰.史密斯船长和印第安公主之间不存在罗密欧与朱丽叶那样的悱恻缠绵爱情故事，而在迪斯尼版本里，这是一道开胃菜，一个很重要的主题。
For starters, there was no love story à la Romeo and Juliet between the real Captain John Smith and Pocahontas — a major theme in Disney’s version.
以前我在博客中也写到过一位北京的哥在名片上自称“约翰·史密斯”，好方便外国乘客记忆。
Then there was the Beijing taxi driver I wrote about earlier in this series, whose name card said "John Smith" to make it easier for foreign customers to remember him.
一位族谱专家日前表示，奥巴马和莎拉·佩林是第10代表亲，他们的共同祖辈为17世纪的牧师约翰·史密斯。
Barack Obamaand Sarah Palin are 10th Cousins through a common ancestor, John Smith, a 17th century pastor, according to genealogists.
把约翰斯的右半脑，放进史密斯的躯干，按原样连接各个部位，醒来的是谁？
We take the right half of Johns' brain, put it into Smith's torsel, hook up all the wires the right way,? The thing wakes up, who is it?
约翰·史密斯起得很早，他已经把闹钟(日本产)调在了早晨六点。
John Smith started the day early having set his alarm clock for 6 am. (MADE in JAPAN).
作为一个英语单词，这个词最先出现在1657年一本书中，书名为《未曾公之于众的修饰的秘密》，该书的编辑约翰·史密斯将oxymoron定义为“敏锐的愚蠢”。
The word first showed up as an English word in 1657 in a book called The mysterie of rhetorique unvail’d where the editor, John Smith, defined oxymoron as “subtly foolish.”
兹定于本月一日我们在本市以约翰.史密斯的名义开设绸缎棉布行,特此奉告。
We inform you that on the 1st of this month, we established in this city a Dry-Goods business under the firm-name of John & Smith.
兹定于本月一日我们在本市以约翰·史密斯的名义开设绸缎棉布行，特此奉告。
We inform you that on the 1st of this month, we will establish in this city a Dry-Goods business under the firm name of John-Smith.
格雷厄姆·特纳以为他在和哪一个约翰·史密斯通话？
史密斯：喂，我是约翰·史密斯，我是杰克逊公司总部的DPA，我要问几个问题。
Smith: Hello, I am John Smith, the DPA from Jackson's headquarters. I just have some questions to ask.
我看到钟斯先生时，他在和约翰·史密斯讲话。
约翰·史密斯：不，不是。我是电话工程师约翰·史密斯，我正在修理您的电话线。
John Smith: No, I don't. I'm John Smith the telephone engineer and I'm repairing your telephone line.
对不起，请允许我先自我介绍一下。我叫约翰·史密斯，是美国梯美思公司的技术员。
Excuse me, let me make a self-introduction first. My name is John Smith, a technician from the Timex Company of the us.
约翰·史密斯在美国一所大学教美国文学，他已被聘为我们学院的客座教授。
John Smith who teaches American literature in an American university has been invited to be a visiting professor in our college.
约翰 ·史密斯：五、六年了，这对我们算是一次检查，看看引擎状况，换个油，换一两个零件。
Five , six years . And this is like a checkup for us . Um , achance to poke around the engine maybe chang the oil , replace a seal or two . Yeah .
约翰·史密斯，你愿意娶玛丽·怀特为合法妻子共同过婚姻生活吗？
John Smith, do you take this woman, Mary White, to be your lawful wedded wife, to live together in the estate of matrimony?
我方是在约翰·史密斯先生的推荐下，得悉贵公司是羊毛制品的大出口商。
Your firm has been recommended to us by Mr. John Smith as large exporters of Woolen Goods and we are interested in handling these articles in our market.
听录音，然后回答问题。格雷厄姆·特纳以为他在和哪一个约翰·史密斯通话？
Listen to the tape then answer this question. Which John Smith does Graham Turner think he is talking to?
约翰·史密斯，你愿意娶玛丽·怀特为合法的妻子共同过婚姻生活吗？
John Smith, do you take this woman, Mary White, to be your lawful wedded wife, to live together in the estate of matrimony!
历史上的约翰。史密斯船长和印第安公主之间不存在罗密欧与朱丽叶那样的悱恻缠绵爱情故事，而在迪斯尼版本里，这是一道开胃菜，一个很重要的主题。
For starters, there was no love story à la Romeo and Juliet between the real Captain John Smith and Pocahontas — a major theme in Disney's version.
历史上的约翰。史密斯船长和印第安公主之间不存在罗密欧与朱丽叶那样的悱恻缠绵爱情故事，而在迪斯尼版本里，这是一道开胃菜，一个很重要的主题。
For starters, there was no love story à la Romeo and Juliet between the real Captain John Smith and Pocahontas — a major theme in Disney's version.
应用推荐